"canela" - Traduction Espagnol en Arabe

• القرفة
• قرفة
• سينامون
• بالقرفة
• القرفه
• والقرفة
• قرفه
• سنمان
• سينابون
• مهرجان
• لسينامون

Muy claramente le dije un susurro de canela, y me ha rociado todo el envase!
هل تصدق عدم أهلية هذا الرجل ؟ لقد طلبت بوضوح نفحة من القرفة

Ellos tenían algo que los asiáticos querían podían adquirir telas, sedas, algodón, especias, pimienta, canela y lujos asiáticos exóticos.
لديهم شيئاً يُريده الآسيويون يُمكنهم حيازة المنسوجات و القطن و الحرير البهارات و الفلفل و القرفة

Se prevén muchas posibilidades de una colaboración futura entre la ONUDI y Sri Lanka en la industria de la canela.
وأبلغ أنَّ صناعة القرفة تنطوي على إمكانات فيما يخص التعاون بين اليونيدو وسري لانكا في المستقبل.

Sí, quiero huevos fritos con tocino y tostadas con canela.
نعم، أريد بيض مخفوق ولحم خنزير وكعكة قرفة

Cariño, cuando tenía tu edad, perdí a canela, mi conejillo de indias.
عندما كنت في عمرك " فقدت الخنزير الصغير " سينامون

¿Me das uno de manzana con canela?
هلا تعطني نكهة التفاح بالقرفة ؟

Si eres del Caribe y quieres explorar tu herencia, la miel de las Bahamas proviene de la familia del laurel, con sabor a canela y aguacate.
إذن، إذا كنتم من البحر الكاريبي وأردتم استكشاف ثراتكم، فإن عسل جزر البهاما مصدره عائلة لوريل، نكهات القرفة والأفوكادو.

Sólo sé que olías a canela y a nuez moscada.
ما أعلمه فقط هو أن رائحتك ،كانت كرائحة القرفة وجوز الطيب

En la cama, le gusta beber leche caliente con canela.
يحب بجانب السرير, الحليب الساخن مع القليل من القرفة

"Qué rico. ¿De qué es?" la respuesta es: "De canela, canela", una y otra vez.
يقول أحد ما "هذا رائع، ماذا فيه؟" فيكون الجواب "القرفة، القرفة" مراراً وتكراراً

Solamente conseguí a tu padre un trato muy dulce sobre doscientas libras de canela.
لقد جلبت لوالدك اتفاقيه رائعة على 200 رطل من القرفة

Para hacer una pizza no debería usar canela y pasas.
عندما تعدّ كعكة بيتزا لا يجب اضافة زبيب القرفة.

Aquí tiene. Vendremos a traer por más canela la próxima semana.
تفضل، علينا إحضار المزيد من القرفة الأسبوع القادم

Si tanto te gusta el biscocho, podemos rociar a Jessie con canela.
اسمع .. إن كنت تحب كعكة القهوة إلى هذا الحد يمكننا ان ننثر القرفة على جيسي

Son bollos de canela caseros, recién salidos del envase.
كعك القرفة المصنوعة بالمنزل طازجة من الأنبوب

Sándwich de atún y un café y una rama de canela. - ¿Rama de canela?
هذا هو سندويتش سمك تونا قهوة وعود قرفة واحد

Mejor que no salga de esta maldita cocina y halle la maldita canela en la mesa de juntas.
الأفضل ألا آتي لهذا المطبخ وأجد قرفة لعينة على مائدتي

Cuando bajé a Deli por un bollo de canela, me encontré con una amiga vuestra...
ذهبت إلى المطعم للحصول على مخفوق قرفة ومررت بصديق لنا

canela, creador de amigos, cálida, marrón como la piel de Jaggi para conseguirte alguien que te muestre que América no es tan mala.
سينامون ، صانع الأصدقاء ، حار المذاق لونه بُني كجلد جاجي لتجد شخص يُريك . أن أمريكا هذه ليست سيئة جداً

Ellos hacen el mejor pan de canela del reino!
يقومون بخبز أفضل كعكة بالقرفة في كل البلاد

Por eso es por lo que ahora hueles a un bollo de canela.
وذلك هو السبب الذي جعل رائحتك الآن تبدو كرائحة كعكة القرفه

Ponerlo en el horno a 375 grados, sumergir el tocino en azúcar rubia y canela, cocinar por ocho minutos, enfriar ligeramente antes de servir.
375 سخن الفرن حتى درجة اغمس اللحم المقدد في السكر البني والقرفة ،اخبزه لثماني دقائق .دعه يبرد قليلاً قبل التقديم

Oh, querida, ¿es canela en la espuma?
أوه يا الهي هل هذه قرفه التي على الرغوه؟

Camina, canela.
تبّاً لك، سنمان.

Mira, si me voy a escabullir del trabajo a mitad del día, mejor que haya un margarita o un rollito de canela.
إذا كنت سأتهرب من العمل في منتصف اليوم يستحسن أن يكون في الأمر مشروب مرجريتا أو حلوى سينابون

Buena idea. Podemos meter la pastilla en el queso, dársela a canela, y luego mi madre puede comerse a canela.
فكرة رائعة، يمكننا أن نلف الدواء بالجبنة و نطعمه لسينامون