"cansado y" - Traduction Espagnol en Arabe

• متعب و
• ومتعب
• فقط متعب
• مُتعِبُ
• منهك و
• متعب وأريد
• متعبًا

Tu eres el que ya no lo entiende, porque estas viejo, cansado... y ya no sabes como ver el mundo, Mick.
..انت هو من لا يفهمها بعد الان ..لأنك عجوز، متعب و لا تعلم كيف تري العالم بعد الان

Dejadlas ahí. Está cansado y va a ducharse.
مهلا دعها بالخارج انة متعب و يريد الاستحمام

No, en verdad, Solo deseo ir a mi hotel, Estoy cansado, y yo...
لا, في الحقيقة, اريد ان اذهب الى فندقي فقط, انا متعب, و ..

Está solo, cansado, y no ha visto que nadie más esté haciendo nada por ayudarle.
إنه وحيد ومتعب ولم يرى أي تقدير مِنْ أي شخص هنا

¿Ahora? Ahora se ha acabado, estas cansado y no tienes donde ir.
لقد انتهى الأمر ، أنت متعب و ليس لديك مكان تذهب إليه

Mira, no tengo hambre, y estoy cansado, y sólo quiero recostarme.
انظر، أنا لست جائعا و أنا متعب و أريد فقط أن أستلقي

Tuve un día duro, estoy cansado y descansaré media hora.
لقد كان يوماً صعباً في المدرسه أنا متعب و أنا سأرتاح الأن لمدة نصف ساعه

Porque estás enfermo, estás cansado y necesitas estar solo, lejos de la gente.
لأنك مريض و متعب و يجب أن تكون وحيد بعيد عن الناس

En realidad, fingí un bostezo y dije que estaba cansado... y que probablemente debería marcharse.
في الحقيقة، قمت بالتمثيل أني أتثاءب و قلت أنني متعب و أنه يجب عليها أن تغادر.

De hecho, estoy cansado y hambriento, pero la tecera cosa está fuera de lugar.
كما في واقع الأمر أنا متعب .. و جائع لكن الشيء الثالث ..

Estás cansado y debés reposar un poco.
لكنّك متعب و يجب أَن تستريح لفترة

- Estoy cansado y son todas mentiras.
انا متعب و هناك الكثير من الضوضاء هنا.

Vamos, Sebastian, estas cansado y necesitas descansar.
"تماسك يا "سباستيان أنت متعب و تحتاج إلى الراحة

Decirle que estabas cansado y que la verías el sábado.
أخبرها بأنك متعب و اخرج من هناك

Estoy demasiado viejo, cansado y hambriento para perseguir a un corredor.
شكراً، أنا عجوز جدا ومتعب أيضا وجائع جدا للذهاب بمطاردة سيارة مثيرة

Está viejo y cansado y no tiene el espíritu que se necesita.
رجل كبير ومتعب ..وليس لديه قلب على الاطلاق

Sólo me siento un poco cansado, y... y un poco borracho... es todo.
أنا فقط متعب بعض الشيء سكران إلى حدٍّ ما هذا كل شيء

Vengo de lejos, estoy cansado y tengo hambre.
أَجيءُ مِنْ بعيداً، أَنا مُتعِبُ وجائعُ.

Tu esposo llego del trabajo, cansado, y
.... لقد جاء زوجك من العمل ، منهك و

Es tarde, estoy cansado y debo ir a pasear mi perro, así que por qué no lo hacemos simplemente, ¿de acuerdo?
لقد تأخر الوقت وأنا متعب وأريد الذهاب لتنزيه كلبي لمَ لا نبسط الأمور , حسناً؟

Cuando estás cansado y ha sido un día largo e intentas llegar a casa tiendes a sentir todas estas pequeñas desconexiones...
عندما تكون متعبًا وقد مررت بيومٍ شاق وتحاول الوصول للمنزل ينتابك الشعور بالعزلة شيئًا فشيئًا