"cantará" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيغني
• ستغني
• تغني
• يغني
• ستغنّي
• ستغنين
• سيغنّي
• بالغناء
• يغرد
• وسيغني
• سيغنيها

El Ejército Comunista cantará estas canciones por dondequiera que vaya.
جيش المسار الثامن سيغني هذه الأغاني حيثما يذهب

El cantará en cualquier parte de 6 a 30 minutos y entonces empezará de nuevo.
سيغني في أيّ مكان من ست إلى 30 دقيقة، وبعدها سيبدأ مجددًا.

Y luego mamá te cantará una canción como su mamá solía hacerlo...
وماما ستغني لكِ أغنية مثل ما كانت أمها تفعل ذلك

Para su primer número la Srta. Roxie Hart cantará una canción de amor y devoción dedicada a su querido marido, Amos
للمرة الأولى لها السيدة روكسي هارت تود أن تغني أغنية عن الحب والإخلاص مهداة إلى زوجها العزيز آموس

¿Si mi corazón sigue cantando... llegará mi canción volando... a alguien... que me encontrará... y me cantará una canción de amor a mí?
إذا بقى قلبي يغني هل ستطير أغانيّ إلى شخص ما

Ahora, cada uno cantará una canción para mi de su elección,
الآن, كل فرد منكم سيغني لي أغنية من اختياره

Ahora os daré un par de indicaciones sobre el programa, cada uno de vosotros cantará una canción durante 30 segundos, después de la cual nuestros jueces decidirán si os quieren en su grupo a cappella.
الآن, فقط لنعلمكم عدة معلومات عن البرنامج، كل واحد منكم سيغني أغنية لمدة ثلاثين ثانية، وبعد ذلك, الحكام سيقررون

El Mirlo cantará soy libre al fin, libre de ti,
♪ والطائرُ الأسود سيغني ♪ أنا حرةٌ في الأخير، حرةٌ منك

Ya se lo dejé claro, otra jugada como esa y cantará al menos una nota más alta.
لقد أخبرته بوضوح أنه إذا قام بشيء كهذا مجدداً سيغني على الأقل فاصلاً موسيقياً بثمانية نغمات

cantará como un ángel pero bailará como demonio.
سيغني كالملاك، لكنه سيرقص مثل الشيطان

Melvina Walters cantará el Vals de Julieta, por Guno.
التالي ، مالفينا ولترز و ستغني جولييت فالز لجون

Y ahora me gustaría presentar a Suzanne Warren, quien cantará una canción especial de graduación.
والان اود ان اقدم لكم سوزان وارين التي ستغني اغنية التخرج الخاصة

Lola cantará para ustedes una vez más "Los pescadores de Capri"
فان لولا ستغني لكم مرة أخرى أغنية "صيادون في كابري"

cantará la primera y saldrá antes de que aparezca ese hombre.
سوف تغني أولا وتذهب خارجاً قبل أن يظهر ذلك الرجل.

El no va a dirigir este coro y ella seguro como el i-i-infierno que aqui no cantará.
لا يمكن له قيادة الكورس وهي لا يمكن لها ان تغني

Y cada chica le cantará a quien sea que quieran llevar al baile.
وكل فتاة سوف تغني إلى أي أحد تردن طلب موافقته إلى الحفل.

No cantará frente a todas esas personas.
أنا لا يمكن أن يغني في أمام كل هؤلاء الناس.

Pero no cantaré sola, todo el grupo cantará conmigo.
..لكنني لن أغنيها لوحدي على الجميع أن يغني معي :وهاك ما أريد بالمقابل

Mi hija cantará esta noche en un club de la ciudad.
-مرحباً يا (بيل ) -طفلتي ستغنّي اليوم في أحد أندية المدينة

- ¿Cantará para mí esta noche?
-هل ستغنين لي الليله؟ -سيتوجب عليك الانتظار .

cantará en un acto benéfico y me sentaré a su mesa.
سيغنّي في حفل خيري وأنا سأكون جالساً بمائدته.

Y ahora, para terminar nuestra fiesta, si aplaudimos todas, su majestad cantará una canción.
والآن لنختم عرضنا فلنطلب جميعا ان تقوم جلالة الملكة بالغناء

Damos con el Sr. Grande y los policías se salvan. Este pájaro cantará.
وصلنا للسيد بيغ, جميع الرجال بخير والطير سوف يغرد

Cuando el viejo George acabe... el joven George cantará como un canario.
سيقوم جورج الأب بجعل ابنه أن يخبره ما حصل وسيغني جوروج الإبن كطير الكناري

Según el periódico, las... únicas canciones que el señor Quid cantará son himnos.
طبقا للصحف فالأغاني الوحيدة التي سيغنيها كويد هي التراتيل