"cantaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأغني
• أغني
• سأغنّي
• سأغنيها
• سأغنى
• بالغناء
• اغنى
• أغنى
• اغني
• وأغني
• أغنّي
• وسأغني
• ساغنى
• اغنيها

¿Sabes, Rachel ? Algún día cantaré en un escenario.
أتعلمين ، راشيل يوماً ما سأغني على خشبة المسرح

Intentémoslo. Yo cantaré una línea y tú cantarás otra que rime.
دعينا نُجرب، سأغني أنا مقطوعة، وتُكملين أنتِ مقطوعة أخرى على قافيتها

cantaré Tu nombre con el arpa de diez cuerdas porque me has creado de una forma maravillosa.
سوف أغني اسمك على أوتـار العود بسبب خلقي في هذه الهيئة الغريبة والمُخيفة

Ya he escogido la canción que cantaré en el altar.
راهنت مؤخرتك أخترت أي أغنية أغني في المذبح

Creo que cantaré "New York, New York" y "Dejé mi corazón en San Francisco".
لذا أعتقد بأنني سأغنّي " نيويورك، نيويورك" و"تركت قلبي .فيسانفرانسيسكو"

Esta será la canción que cantaré mañana
هل ستكون هذه الأغنية التي سأغنيها غداً؟ هل سيعزف المزمار الألحان التي عزفها مراراً وتكراراً؟

Atención, por favor. Como saben, Molly tiene sarampión, yo cantaré su parte.
ركزوا أعينكم معى ، وكما تعلمون فإن موللى مريضة بالحصبة ، لذا سأغنى مقطعها

Intentémoslo. cantaré una línea, y tú sigues con una rima.
دعينا نُجرب، سأغني أنا مقطوعة، وتُكملين أنتِ مقطوعة أخرى على قافيتها

Esto del canto es contagioso. cantaré también.
هذا الغناء معدي، لذا سأغني أيضاً

cantaré para ti. Canto mejor que ellas.
سأغني أغنية من أجلك، أستطيع الغنـاء أفضل منهن.

Yo les cantaré hasta el lugar donde se juntan los cinco ríos.
سأغني لكم إلى حيث مكان الأنهار الخمسة تلتقي

Decidí que no seré rechazado y cantaré desnudo
لذا قررت أني لن أرفض و سأغني هذه الأغنية و أنا عارِ

Se supone que cantaré una de sus canciones el viernes.
قريبين؟ أنا من المفترض أن أغني إحدى أغانيها ليلة الجمعة

Bueno, en un ámbito más importante de noticias cantaré en la boda de Coop.
حسنًا ولكن الخبر الأقوى سوف أغني في حفل زفاف كوب

cantaré contigo. Podemos hacer un dúo.
أنا سوف أغني معك يمكننا القيام بأغنية ثنائية.

Bien, pero no cantaré una vieja canción aburrida que ya hemos hecho.
حسنٌ , لكن لن أغني إحدى الأغاني القديمة السقيمة

No, no, cantaré la balada clásica "Hoping for a Dream", de mi banda favorita de los 80's, Sungazer.
لا، لا، سأغنّي أغنية كلاسيكية "هوبينغ فور دريم "لفرقتي المفضلة من سنوات 1980، "سانغيزر

Decidí que no seré rechazado y cantaré desnudo
لذا قررت أني لن أرفض و سأغنيها و أنا عارِ

cantaré tal canción que despertaré tu anhelo.
سأغنى لك اغنية سوف توقظ أمنياتك

De acuerdo. Te cantaré una canción... hasta que regrese tu mamá.
حسنا، سأقوم بالغناء لك حتي تعود أمك

cantaré en todos los tempos En mayor o bien menor
# سوف اغنى على كل ايقاع كل نوته اخيره ملونه

Sí, bonita, cantaré, bailaré con vosotras, lo que sea.
. نعم ، عزيزتى ، سوف أغنى معكما . سوف أرقص معكما

No cantaré la canción si no quieres que lo haga.
أنا لن اغني الاغنية إذا كنت لا تريد مني أن اغنيها.

Vendré por la mañana, les cantaré una canción...
سأدخل عليهم في الصباح وأغني لهم أغنية صغيرة

Les cantaré una, si me cantan una de sus canciones.
سوف أغنّي لك أغنية واحِدة، إذا غنّيت لي واحِدة من أغانيك

Está bien, tú cuentas tus chistes, yo cantaré una canción, saldrá bien.
أنه على مايرام، أخبر نكتك فقط، وسأغني أغنية, سيكون على مايرام

Bien, me voy a duchar. Hoy cantaré "Leroy Brown" de Jim Croce
ساخذ حمام الان الليله ساغنى اغنيه لورى براون لجيم كروس

Sólo le cantaré la canción a ella. Rats, ¿la cantas o te pego?
سوف اغنيها لها فقط يافار سوف تغني والا ضربتك على وجهك