"cantidad que incluye el saldo no comprometido" - Traduction Espagnol en Arabe

• يشمل الرصيد الحر

e De conformidad con la resolución 63/298 de la Asamblea General, de 30 de junio de 2009, las cuotas totales de los Estados Miembros se redujeron en 154.291.500 dólares, cantidad que incluye el saldo no comprometido y otros ingresos para el período terminado el 30 de junio de 2008.
(هـ) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 63/298 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 500 291 154 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.

e De conformidad con la resolución 63/300 de la Asamblea General, de 30 de junio de 2009, las cuotas totales de los Estados Miembros se redujeron en 1.723.400 dólares, cantidad que incluye el saldo no comprometido y otros ingresos para el período terminado el 30 de junio de 2008.
(هـ) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 63/300 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 400 723 1 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.

f De conformidad con la resolución 63/293 de la Asamblea General, de 30 de junio de 2009, las cuotas totales de los Estados Miembros se redujeron en 3.560.400 dólares, cantidad que incluye el saldo no comprometido y otros ingresos para el período terminado el 30 de junio de 2008.
(و) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 63/293 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 400 560 3 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.

e De conformidad con la resolución 63/295 de la Asamblea General, de 30 de junio de 2009, las cuotas totales de los Estados Miembros se redujeron en 5.413.700 dólares, cantidad que incluye el saldo no comprometido y otros ingresos para el período terminado el 30 de junio de 2008.
(هـ) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 63/295 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 700 413 5 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.

f De conformidad con la resolución 63/291 de la Asamblea General, de 30 de junio de 2009, las cuotas totales de los Estados Miembros se redujeron en 69.974.500 dólares, cantidad que incluye el saldo no comprometido y otros ingresos para el período terminado el 30 de junio de 2008.
(و) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 63/291 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 500 974 69 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.

e De conformidad con la resolución 63/296 de la Asamblea General, de 30 de junio de 2009, las cuotas totales de los Estados Miembros se redujeron en 54.157.100 dólares, cantidad que incluye el saldo no comprometido y otros ingresos para el período terminado el 30 de junio de 2008.
(هـ) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 63/296 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 100 157 54 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.

d De conformidad con la resolución 63/289 de la Asamblea General, de 30 de junio de 2009, las cuotas totales de los Estados Miembros se redujeron en 19.500.000 dólares, cantidad que incluye el saldo no comprometido y otros ingresos para el período terminado el 30 de junio de 2008.
(د) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 63/289 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 000 500 19 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.

d De conformidad con la resolución 63/294 de la Asamblea General, de 30 de junio de 2009, las cuotas totales de los Estados Miembros se redujeron en 19.025.400 dólares, cantidad que incluye el saldo no comprometido y otros ingresos para el período terminado el 30 de junio de 2008.
(د) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 63/294 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 400 025 19 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.

e De conformidad con la resolución 63/273 B de la Asamblea General, de 30 de junio de 2009, las cuotas totales de los Estados Miembros se redujeron en 82.199.100 dólares, cantidad que incluye el saldo no comprometido y otros ingresos para el período terminado el 30 de junio de 2008.
(هـ) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 63/273 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 100 199 82 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.

d De conformidad con la resolución 63/292 de la Asamblea General, de 30 de junio de 2009, las cuotas totales de los Estados Miembros se redujeron en 14.477.500 dólares, cantidad que incluye el saldo no comprometido y otros ingresos para el período terminado el 30 de junio de 2008.
(د) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 63/292 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، خُفض مجموع الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 500 477 14 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.

d De conformidad con la resolución 63/274 B de la Asamblea General, de 30 de junio de 2009, las cuotas totales de los Estados Miembros se redujeron en 18.647.300 dólares, cantidad que incluye el saldo no comprometido y otros ingresos para el período terminado el 30 de junio de 2008.
(د) وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 63/274 باء المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، خُفض مجموع الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ قدره 300 647 18 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.

e De conformidad con la resolución 63/258 de la Asamblea General, las cuotas totales de los Estados Miembros se redujeron en 225.443.200 dólares, cantidad que incluye el saldo no comprometido y otros ingresos para el período terminado el 30 de junio de 2008.
(هـ) بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 63/258 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008، خُفض مجموع الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء بمبلغ 200 443 225 دولار، يشمل الرصيد الحر وإيرادات أخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.