"cantor" - Traduction Espagnol en Arabe

• كانتور
• كانتر
• المغرّد
• المغرد

Así es que es tal como dijo Georg Cantor, la recursión continúa para siempre.
لذلك الأمر تماما كما قال جورج كانتور ، العودية تستمر إلى الأبد.

Laurel Masten Cantor aportó conocimientos de producción esenciales.
كما قدم لوريل ماستن كانتور خبرة حاسمة الأهمية في عملية الطباعة.

Algunos de los más grandes matemáticos de la época de Cantor estaban muy molestos con estas cosas e intentaron hacer que los distintos infinitos fuesen irrelevantes,
بعض عمالقة الرياضيات في زمن كانتور كانوا منزعجين من هذه الأشياء.

Tuve un ataque de ansiedad y me desperté en la oficina del Cantor.
كان لي هجوم القلق واستيقظت في مكتب كانتور.

¿Quién lidera el interrogatorio a Cantor?
من الذي أخذ زمام المبادرة في الاستجواب كانتور ؟

Creo que Cantor estaba a punto de decirme algo.
أعتقد أن كانتور كان على وشك أن يقول لي شيئاً

Cantor tiene una familia y un futuro y hay consecuencias por lo que hizo o dejó de hacer.
كانتور لديه عائلة ومستقبل و هناك عواقب على ما فعله أو لم يفعله

¿Estás sugiriendo que el oficial Cantor recibió la orden de matarlos?
هل أنت تقترح بأنه تم أمر الضابط كانتور بقتلهم ؟

Podría saber, la idea de Cantor de que algunos conjuntos infinitos son mayores que otros conjuntos infinitos, pero no entiendo muy bien el cálculo tras esa idea.
لربما عرفت فكرة كانتور وهي أن من المجموعات اللانهائية أكبر من المجموعات اللانهائية الأخرى، ولكني لم أكن أفهم حسابات التكامل والتفاضل وراء تلك الفكرة.

Cantor también demostró que, para cualquier conjunto infinito, se puede crear un infinito mayor que reúna todos los subconjuntos del conjunto inicial.
أظهر العالم كانتور أنه لأي مجموعة لانهائية تشكل مجموعة جديدة تتكون من جميع المجموعات المتفرعة من المجموعة الأصلية تمثل لا نهاية أكبر من تلك المجموعة الأصلية

Cantor llegó a ser vilipendiado personalmente, y la situación se complicó tanto que cayó en una profunda depresión y pasó la última mitad de su vida entrando y saliendo de centros psiquiátricos,
حتى أن كانتور كان مذموم شخصياً، وقد ساء الوضع بالنسبة له حتى أنه كان يعاني من اكتئاب حاد، وقضى النصف الأخير من حياته داخلاً وخارجاً إلى المصحات العقلية.

Georg Cantor denominó este nivel de infinito álef-cero.
أطلق جورج كانتور على هذه الطبقة من اللانهائية اسم " ألف- زيرو".

Cantor siempre soñó con recibir una invitación a una de las grandes universidades, como Viena o Berlín, pero esas invitaciones nunca llegaron.
حلم (كانتور) دوماً بتلقي دعوى لواحدة من الجامعات الكبيرة مثل فيينا أو برلين، لكنها كانت دعوات لم تأتِ أبداً.

El psicólogo clínico Louis Sass sugiere que precisamente esta capacidad de estar aislado es clave en la genialidad de Cantor.
العالم النفسي التحليلي، الدكتور (لويس ساس)، يُشير أنها تماماً هذه القدرة لكونك معزولاً، هي المفتاح لعبقرية (كانتور).

Los tiempos Boltzmann y Cantor ansiaban certidumbre, en política, arte así como en las ciencias y la filosofía.
أزمان (بولتزمان) و (كانتور) تاقت لليقين، في السياسية، الفن، وكما هو الحال في العلم والفلسفة.

Tres de ellos trabajan en la Farmacéutica Cantor.
" ثلاثة منهم يعملون لشركة " كانتور الدوائية

¿ Cree que esto es de alguien de la Farmacéutica Cantor ?
هل تعتقد بأن شخص عاد إلى شركة " كانتور " الدوائية ؟

Quien contratara a los "Noches" para matar a Claire .... .. definitivamente trabaja en Farmacéutica Cantor.
" من وظف " نوتشيه " لقتل " كلير " عمل بالتأكيد في شركة " كانتور الدوائية

Y acabo e enterarme por el oficial Cantor que tú Fonnegra y Dillon fueron los primeros en interrogarlo.
وقد علمت لتوّي الآن من الضابط (كانتور) أنك و(فونيغرا) و(ديلون) كنتم أول من قام باستجوابه

Quiero empezar mi historia en Alemania, en 1877, con un matemático llamado Georg Cantor.
أود أن أبدأ قصتي من ألمانيا,تحديدا في سنة 1877, مع عالم رياضيات يدعى جورج كانتر.

Este pequeño pájaro Cantor usa las espinas como un gancho de carnicero... para colgar la presa mientras la descuartiza.
يستخدم هذا المغرّد الصغير الأشواك كما يستخدم الجزار الخطّاف كي يمسك فريسته ثم يقطّعها

Yo... el pequeño pájaro Cantor me rompió el corazón.
أنا... كسر الطائر المغرد الصغير قلبي.