| 2. Los capítulos del informe del Comité Especial relativos a los Territorios no abarcados por otros temas del programa se referían a los siguientes Territorios: | UN | ٢ - وتتناول فصول تقرير اللجنة الخاصة اﻷقاليم التالية التي لم تشملها بنود أخرى من جدول اﻷعمال: |
| Los capítulos del informe del Comité Especial relativos a los Territorios no abarcados por otros temas del programa se referían a los siguientes Territorios: | UN | ٢ - وتتناول فصول تقرير اللجنة الخاصة اﻷقاليم التالية التي لم تشملها بنود أخرى من جدول اﻷعمال: |
| Los capítulos del informe del Comité Especial relativos a los Territorios no abarcados por otros temas del programa se referían a los siguientes Territorios: Español Página Territorio | UN | ٢ - وتتناول فصول تقرير اللجنة الخاصة التي تتصل بأقاليم لم تشملها بنود أخرى من جدول اﻷعمال اﻷقاليم المحددة التالية: |
| Temas 19 (capítulos del informe del Comité Especial de los 24 relativos a determinados territorios no tratados en otros temas), 88, 89, 90 y 12 y 91 del programa | UN | البنود ٩١ )فصول تقرير لجنة اﻟ ٤٢ الخاصة المتصلة بأقاليم محــددة غير مشمولة في بنود أخرى( و ٨٨، و ٩٨، و ٠٩ ، و ٢١ و ١٩. |
| Temas del programa 18 (capítulos del informe del Comité Especial de los 24 relativos a determinados territorios no tratados en otros temas), 90, 91, 92 y 12 y 93 | UN | بنود جدول اﻷعمال ١٨ )فصول تقرير لجنة اﻟ ٢٤ الخاصة المتعلقة بأقاليم محددة لا تشملها بنود أخرى(، و ٩٠ و ٩١ و ٩٢ و ١٢ و ٩٣ |
| Temas 18 (capítulos del informe del Comité Especial de los 24 relativos a determinados territorios que no están comprendidos en otros temas), 88, 89, 90 y 12, y 91) | UN | البنود ١٨ )فصول من تقرير لجنة اﻟ ٢٤ الخاصة والمتعلقة بأقاليم خاصة لم تشملها بنود أخرى( ٨٨ و ٨٩ و ٩٠ و ١٢ و ٩١. |
| Tema 18 (capítulos del informe del Comité Especial de los 24 relativos a determinados territorios no tratados en otros temas), 92, 93, 94 y 12 y 95 del programa | UN | بنود جدول اﻷعمال ٨١ )الفصول من تقرير اللجنة الخاصة لﻷربعة والعشرين المتصلة بأقاليم معينــة لا تتطرق إليها البنود اﻷخرى(، و ٢٩، و ٣٩، و ٤٩، و ٢١، و ٥٩ |
| Temas 19 (capítulos del informe del Comité Especial de los 24 relativos a determinados territorios no incluidos en otros temas), 80, 81, 82 y 12 y 83 del programa | UN | البنود 19 (فصول من تقرير اللجنة 24 الخاصة المتصلة بأراضي محددة لا تشملها بنود أخرى) و 80 و 81 و 82 و 12 و 83 من جدول الأعمال. |
| El Relator del Comité Especial de Descolonización presenta capítulos del informe del Comité Especial (A/53/23 (partes II a VIII)). | UN | عرض مقرر اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار فصول تقرير اللجنة الخاصة A/53/23)، اﻷجزاء الثاني الى الثامن( |
| capítulos del informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales relacionados con determinados territorios no abarcados por otros temas del programa | UN | فصول تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة التي تتصل بأقاليم معينة لا تشملها بنود أخرى من جدول الأعمال |
| En su 1456ª sesión, celebrada el 22 de julio, el Comité Especial decidió autorizar a su Relator a que preparara y presentara directamente a la Asamblea General los distintos capítulos del informe del Comité Especial, de conformidad con la práctica y los procedimientos establecidos. | UN | ٧٦ - وفي الجلسة ١٤٥٦، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، قررت اللجنة الخاصة أن تأذن لمقررها بأن يُعد مختلف فصول تقرير اللجنة الخاصة وأن يقدمها مباشرة إلى الجمعية العامة وفقا للممارسة واﻹجراء المتبعين. |
| En su 1456ª sesión, celebrada el 22 de julio, el Comité Especial decidió autorizar a su Relator a que preparara y presentara directamente a la Asamblea General los distintos capítulos del informe del Comité Especial, de conformidad con la práctica y los procedimientos establecidos. | UN | ٧٦ - وفي الجلسة ١٤٥٦، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، قررت اللجنة الخاصة أن تأذن لمقررها بأن يُعد مختلف فصول تقرير اللجنة الخاصة وأن يقدمها مباشرة إلى الجمعية العامة وفقا للممارسة واﻹجراء المتبعين. |
| En su 1478ª sesión, celebrada el 18 de junio, el Comité Especial decidió autorizar a su Relator a que preparara y presentara directamente a la Asamblea General los distintos capítulos del informe del Comité Especial, de conformidad con la práctica y los procedimientos establecidos. | UN | ٦٣ - وفي الجلسة ١٤٧٨، المعقودة في ١٨ حزيران/يونيه، قررت اللجنة الخاصة أن تأذن لمقررها بأن يعد مختلف فصول تقرير اللجنة الخاصة وأن يقدمها إلى الجمعية العامة مباشرة وفقا للممارسة واﻹجراء المتبعين. |
| En su 1496ª sesión, celebrada el 13 de julio de 1998, el Comité Especial decidió autorizar a su Relator a que preparara y presentara directamente a la Asamblea General los distintos capítulos del informe del Comité Especial, de conformidad con la práctica y los procedimientos establecidos. | UN | ١٦ - وفي الجلسة ٦٩٤١، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه ٨٩٩١، قررت اللجنة الخاصة أن تأذن لمقررها بأن يعد مختلف فصول تقرير اللجنة الخاصة وأن يقدمها إلى الجمعية العامة مباشرة وفقا للممارسة واﻹجراء المتبعين. |
| Temas 18 (capítulos del informe del Comité Especial de los 24 relativos a determinados territorios no incluidos en otros temas), 88, 89, 90 y 12 y 91 del programa | UN | بنود جدول الأعمال 18 (فصول تقرير لجنة الـ 24 الخاصة المتعلقة بأقاليم محددة لم تشملها بنود أخرى)، 88 و89 و90 و12 و91 |
| Temas 19 (capítulos del informe del Comité Especial de los 24 relativos a determinados territorios no incluidos en otros temas) 88, 89, 90 y 12 y 91 del programa | UN | البنود ٩١ )فصول تقرير لجنة اﻟ ٤٢ الخاصة المتصلة بأقاليم محددة غير مشمولة في بنود أخرى( و٨٨، و٩٨، و٠٩، و٢١، و١٩ من جدول اﻷعمال |
| Temas 19 (capítulos del informe del Comité Especial de los 24 relativos a determinados territorios no tratados en otros temas), 88, 89, 90 y 12 y 91 del programa | UN | البنود ١٩ )فصول تقرير لجنة اﻟ ٢٤ الخاصة المتصلة بأقاليم محددة غير مشمولة في بنود أخرى( و ٨٨، و ٨٩، و ٩٠، و ١٢، و ٩١ من جدول اﻷعمال |
| Temas 18 (capítulos del informe del Comité Especial de los 24 relativos a determinados Territorios que no están comprendidos en otros temas), 90, 91, 92 y 12 y 93 del programa | UN | بنــود جــدول اﻷعمال ١٨ )فصول تقرير لجنة اﻟ ٢٤ الخاصة التي تتصل بأقاليــم محددة لا تشملها بنــود أخرى(، و ٩٠ و ٩١ و ٩٢ و ١٢ و ٩٣ |
| Temas 19 (capítulos del informe del Comité Especial de los Veinticuatro relacionados con determinados territorios no abarcados por otros temas), 87, 88, 89 y 12, y 90). | UN | البنود 19 (فصول من تقرير لجنة الـ 24 الخاصة تتعلق بالأراضي التي لم يسبق تضمينها في بنود أخرى) و 87 و 88 و 89 و 12 و 90 |
| Temas 18 (capítulos del informe del Comité Especial de los 24 relativos a determinados territorios no tratados en otros temas), 87, 88, 889 y 12 y 90 del programa | UN | البنود ٨١ )فصول من تقرير لجنة اﻟ ٢٤ الخاصة المتصلة بأقاليم محددة لا تشملها بالفعل بنود أخرى( و ٨٧ و ٨٨ و ٨٩ و ١٢ و ٩٠ من جدول اﻷعمال |
| Temas 18 (los capítulos del informe del Comité Especial de los 24 relativos a determinados territorios que no están comprendidos en los otros temas), 87, 88, 89 y 12 y 90 | UN | البنود ٨١ )فصول من تقرير لجنة اﻟ ٢٤ الخاصة المتصلة بأقاليم محددة لا تشملها بالفعل بنود أخرى( و ٨٧ و ٨٨ و ٨٩ و ١٢ و ٩٠ من جدول اﻷعمال |
| Temas 18 (capítulos del informe del Comité Especial de los 24 relativos a determinados territorios no tratados en otros temas), 92, 93, 94 y 12, y 95 del programa | UN | البند ١٨ من جدول اﻷعمال )الفصول من تقرير اللجنة الخاصة لﻷربعة والعشرين المتصلة بأقاليم معينة لم تتطرق إليها البنود اﻷخرى( و ٢٩، و ٩٣، و ٩٤، و ١٢، و ٩٥. |
| Temas 19 (capítulos del informe del Comité Especial de los 24 relativos a determinados territorios no incluidos en otros temas), 80, 81, 82 y 12 y 83 del programa | UN | البند 19 (فصول من تقرير اللجنة الخاصة الـ 24 المتصلة بأراضي محددة لا تغطيها بعد بنود أخرى)، والبنود 80 و 81 و 82 و 12 و 83 من جدول الأعمال |
| capítulos del informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales relacionados con | UN | ما تضمنه تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقـلال للبلدان والشعوب المستعمرة من فصول تتصل بأقاليم معينة لا تشملها بنود أخرى من جدول اﻷعمال |
| Tema 18 (capítulos del informe del Comité Especial de los 24 relativos a determinados territorios no tratados en otros temas), 92, 93, 94 y 12 y 95 del Programa. | UN | البنود ١٨ من جدول اﻷعمال )الفصول الواردة في تقرير اللجنة الخاصة لﻷربعة والعشرين المتصلة بأقاليم معينة لم تتناولها بنود أخرى( و ٩٢ و ٩٣ و ٩٤ و ١٢ و ٩٥ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 