"capacidad con arreglo a" - Traduction Espagnol en Arabe

• القدرات بموجب
• القدرات في إطار
• القدرات وفقاً

Estas esferas se eligieron para lograr un mejor entendimiento de los distintos enfoques de la vigilancia y la evaluación y de las repercusiones de aplicar el marco para el fomento de la capacidad con arreglo a la Convención.
واختيرت هذه المجالات من أجل تكوين فهم أفضل لمختلف نُهُج الرصد والتقييم وآثار تنفيذ إطار بناء القدرات بموجب الاتفاقية.

Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención para los países con economías en transición
بناء القدرات بموجب الاتفاقية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención para los países en desarrollo
بناء القدرات بموجب الاتفاقية لصالح البلدان النامية

Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención.
بناء القدرات في إطار الاتفاقية.

Informe sobre las actividades para aplicar el marco de fomento de la capacidad con arreglo a la decisión 2/CP.7.
تقرير عن الأنشطة الرامية إلى تنفيذ الإطار الخاص ببناء القدرات بموجب المقرر 2/م أ-7.

4/CP.12 Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención 10
4/م أ-12 بناء القدرات بموجب الاتفاقية 13

104. El OSE convino en que el informe de síntesis citado en el párrafo 102 debería presentarse junto con el informe sobre el fomento de la capacidad con arreglo a la Convención mencionado en la decisión 4/CP.12.
104- ووافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على أن التقرير التوليفي المشار إليه في الفقرة 102 أعلاه ينبغي أن يُقدم بالاقتران مع التقرير المشار إليه في المقرر 4/م أ-12 بشأن بناء القدرات بموجب الاتفاقية.

8/CP.15 Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención 24
8/م أ-15 بناء القدرات بموجب الاتفاقية 24

D. Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención 71 - 72 17
دال - بناء القدرات بموجب الاتفاقية 71-72 21

D. Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención 77 - 78 18
دال - بناء القدرات بموجب الاتفاقية 77-78 23

13/CP.17. Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención 22
13/م أ-17 بناء القدرات بموجب الاتفاقية 24

Proyecto de decisión -/CP.18. Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención para los países con economías en transición 4
مشروع المقرر -/م أ-18- بناء القدرات بموجب الاتفاقية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية 4

A. Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención 205 - 208 33
ألف - بناء القدرات بموجب الاتفاقية 205-208 43

Proyecto de decisión -/CP.18. Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención para los países con economías en transición
مشروع المقرر -/م أ-18 - بناء القدرات بموجب الاتفاقية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

21/CP.18 Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención para los países con economías en transición 44
21/م أ-18 بناء القدرات بموجب الاتفاقية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية 53

21/CP.18 Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención para los países con economías en transición
21/م أ-18 بناء القدرات بموجب الاتفاقية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Tema 13 Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención
البند 13 بناء القدرات بموجب الاتفاقية

A. Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención 128 - 130 25
ألف - بناء القدرات بموجب الاتفاقية 128-130 31

A. Fomento de la capacidad con arreglo a la Convención 139 - 143 24
ألف - بناء القدرات بموجب الاتفاقية 139-143 31

i) La facilitación y promoción de asistencia técnica, capacitación y creación de capacidad con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12;
' 1` تيسير وتعزيز المساعدة التقنية، والتدريب، وبناء القدرات وفقاً للمادة 12؛