Un convoy de 5 a 10 camiones de buen whisky canadiense se encontrará con un miembro de confianza de Capone. | Open Subtitles | قافلة من 5 إلى 10 شاحنات محملة بالويسكى الكندى الجيد ستلتقى بعضو رفيع المستوى من منظمة كابون |
Si cualquiera de estos ingresos en clave indican pagos a Capone podremos encerrar a Capone. | Open Subtitles | إن كانت هذه الإدخالات المرمزة تبين دفعات إلى كابون فسنتمكن عندئذ من سجنه |
Hemos enviado una citación a Alphonse Capone esta mañana por el delito de evasión de impuestos y conspiración para evadir fondos federales. | Open Subtitles | صدرت مذكرة استدعاء بحق آلفونس كابون من مكتبى هذا الصباح بتهمة التهرب و التآمر للتهرب من دفع الضرائب الفدرالية |
¿Al Capone no tuvo compañero en prisión? ¿Al Capone no tuvo compañero en prisión? | Open Subtitles | كنت لا أعتقد كان آل كابوني في الحجرة عندما كان في السجن؟ |
Esta es la historia de mi país con la prohibición del alcohol y Al Capone, multiplicada por 50. | TED | إنه نفس تاريخ بلادي عند منع المشروبات الكحولية ووجود مافيات آل كابوني ولكن بـ 50 ضعف |
El Departamento del Tesoro mantiene una... sala pobremente custodiada allí, Sr. Capone. | Open Subtitles | قسم الخزائن يحتفظ ب.. حجرة ملفات ضعيفة التامين استاذ كابون |
Vamos, vamos, vamos. Se supone que hoy encierran a Capone por evasión de impuestos. | Open Subtitles | هيا هيا. كابون من المفترض ان يذهب الي السجن بسبب تهرب ضريبي |
Tratamos de conseguir información sobre el hombre alto de tez oscura que acompaña a Capone. | Open Subtitles | نحن نحاول الحصول علي معلومات عن الرجل الطويل صاحي الملامح الداكنة مع كابون |
Dijo que quería saber cómo coger a Capone. | Open Subtitles | قلت إنك تريد ان تعرف الوسيلة للقضاء على كابون |
Quiero atrapar a Capone. No sé cómo. | Open Subtitles | اريد القضاء على كابون لا اعرف الوسيلة لذلك |
Así se atrapa a Capone: él saca una navaja, usted una pistola. | Open Subtitles | أليك الوسيلة للقضاء على كابون يشهر عليك سكينا فتشهر مسدسا بالمقابل |
¡Así son las cosas en Chicago! Así se coge a Capone. | Open Subtitles | هذه هى الوسيلة الخاصة بشيكاغو و بهذه الوسيلة تقضى على كابون |
¿Cómo cree que se enteró Capone de la redada? | Open Subtitles | كيف علم كابون برأيك بشأن غارتك فى تلك الليلة؟ |
El problema es quién quiere meterse con Capone. Vamos. | Open Subtitles | بل المشكلة هى إيجاد من يعارض كابون هيا بنا |
Todas las empresas son legítimas, y ninguna perenece a Al Capone. | Open Subtitles | القائمة طويلة كلها اعمال تجارية شرعية و لا يملك آل كابون أيا منها |
Quiero darle, las gracias Sr. Capone por organizar esta reunión. | Open Subtitles | أود أن أشكر السيد كابوني لإستضافته هذا الإجتماع. |
Más de lo que tenían contra Al Capone. | Open Subtitles | هذا أكثر مما أخذتم من آل كابوني أنت طورت الموقف لصالحك وعقدت صفقة لإنقاذ نفسك |
Sería como atrapar a Al Capone por evasión de impuestos. | Open Subtitles | سيكون الامر كإلقاء القبض علي آل كابوني لتهربة من دفع الضرائب |
¿Sabías que un contador hizo caer a Al Capone/ | Open Subtitles | أنت على علم آل كابوني كان اسقطت من قبل محاسب؟ |
Sí, ¿tú qué sabes, Capone? | Open Subtitles | و ماذا تعرف عن السرقه بحق الجحيم يا كابونى |
Es como en Chicago, Capone en los años 20. | Open Subtitles | أنها مثل كوبون شيكاجو في العشرينات |
*Al Capone es amigo mío* *es mi mejor opción para San Valentín* | Open Subtitles | ♪ ال كابينو صاحبي لي ♪ ♪ هو فتى احلامي ♪ |
Es la suite Al Capone. | Open Subtitles | هو جناح الكابون |
Espero que pilles lo de la caja fuerte, me has prometido diez, me da igual que sea la caja fuerte de Al Capone. | Open Subtitles | أتمنى بأن تتجاوز الخزينة وتضمن لي ال 10.000 دولار حتى لو كانت تشبه قبو الكابوني |