"caprica" - Traduction Espagnol en Arabe

• كابريكا
• بكابريكا

Obviamente significa que venciste, Caprica
كابريكا, من الواضح انه عليكى القدوم ايضا

Son los planes de seguridad para la ceremonia de graduación en la academia de policía de Nueva Caprica.
إنها خططهم الأمنية لحفل الترقي لشرطة كابريكا الجديدة

Nos abandonó en Nueva Caprica.
لقد تخليت عنا على متن نيو كابريكا وتركتنا بمهب الريح

Pensaba que Nueva Caprica era una forma de enderezar las cosas.
إعتقدت بان نيو كابريكا كانت الطريق لوضع الأمور في نصابها الصحيح

Y me complazco en anunciar que las industrias Graystone realizarán la primera entrega de unidades de combate al gobierno de Caprica de manera puntual.
وأنا سعيد للإعلان أن صناعات جراى ستون ستسلم الدفعه الأولى من وحدات القتال لحكومه كابريكا فى الميعاد

Has realizado un gran servicio a la población de Caprica.
لقد أديت خدمه عظيمه لساكنى مدينه كابريكا

La cuenta atrás esá en marcha en el vibrante Atlas Arena donde toda Caprica espera que comienze el juego entre la Legion de Delphi y nuestros propios Bucaneers de Caprica city.
العد التنازلى صاخب هنا فى ساحه أطلس بينما كل كابريكا تنتظر البدايه فى هذه المباراه بالغه الأهميه بين دلفى لجين

Pero no te preocupes, le dije a Tigh que no conocerías las poesías de Caprica aunque las tuvieras grabadas a fuego en tu casco.
لكن لا تقلقى , سأخبر (تاي) أنك لا تعرفين شعر (كابريكا) إذا كانت ملتحمة تماماً على الجانب الأخر من خوذتك

9.500 almas de Gemenon. 6.250 de Caprica.
(9,500شخص من (جامينون (506,2شخص من (كابريكا

Por lo que puedo decirle los Cylons tienen un plan para Caprica.
.. لذا مما يمكننى قوله (أن السيلونز لديهم خطة لـ(كابريكا

Caprica, a veces pienso en las visiones que hemos compartido y las conversaciones que tuvimos.
كابريكا, احيانا افكر بالرؤى ...التى تشاركناها وبالحديث الذى دار بيننا

CIUDAD DE Caprica HACE 198 DIAS
مستعمرة كابريكا منذ 189 يوم

Tenemos que encontrar una forma de saltar de vuelta a Caprica y recogerlos--
.. يجب أن نجد طريقة للعبور والعودة إلى (كابريكا) ونحصل على

Elecciones que ellos hicieron en Nueva Caprica.
(الإختيارات التى صنعوها على (نيو كابريكا

Tú no estuviste en Nueva Caprica, por lo que sé, no pusiste un pie allí.
(لم تكن على متن (نيو كابريكا وحسب ذاكرتى .. فلم تخطوا هناك أصلاً

NUEVA Caprica 17 MESES ANTES.
* نيو كابريكا , منذ 17 شهر * ثمانية شهور قبل إحتلال السيلونز

Seguimos intentando fingir que nada ha cambiado que nuestras vidas son exactamente iguales a antes de ir a Nueva Caprica.
نحن نحاول التظاهر وكأن شيء لم يتغير (وأن حياتنا كانت كالسابق قبل أن نهبط على (نيو كابريكا

Como esa noche en Nueva Caprica, de eso es de lo que realmente estamos hablando aquí ahora, ¿verdad?
(مثل تلك الليلة على (نيو كابريكا .. التى كنا نتحدث عنها الآن , أليس كذلك؟

Que fueron tomadas por las cámaras de seguridad del Ministerio de Defensa en Caprica.
(لقد التقطت بكاميرا الامن الرئيسية بوزارة الدفاع (بكابريكا