Découvrez nos services en

    "carbón activado" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الكربون المنشط
        
    • الكربون المنشّط
        
    • كربون منشط
        
    • الكربون النشط
        
    • منشَّط
        
    • لكربون المنشّط
        
    Filtros de carbón activado y de cerámica UN مرشحات من الكربون المنشط ومرشحات خزفية
    Se sigue perfeccionando y poniendo a prueba la técnica de inyección de carbón activado sometido a tratamiento químico, aunque también ya se puede adquirir en la red comercial en los EE.UU. UN ويتواصل تطوير واختبار حقن الكربون المنشط المعالج كيميائياً، وهو الآن متوفر تجارياً أيضاً في الولايات المتحدة.
    En la etapa secundaria se recoge la fracción de cenizas mucho más pequeña que contiene el carbón activado y el mercurio. UN ويتم جمع جزء الرماد الأصغر بكثير الذي يحتوي على الكربون المنشط والزئبق في الخطوة التالية.
    Los costos anuales del sistema de inyección de carbón activado fluctúan entre aproximadamente 2.900 y 3,2 millones de dólares anuales. UN وتتراوح التكاليف السنوية لنظام حقن الكربون المنشّط من حوالي 900 2 دولار/سنة إلى 3.2 مليون دولار/سنة.
    Se puede clasificar, según la forma, en carbón activado pulverulento y carbón activado granular. UN ويمكن تصنيفها، بناءً على شكلها، إلى كربون منشّط مسحوقيّ أو كربون منشط حُبيبي.
    k) carbón activado (negro de humo); UN (ك) الكربون النشط (سناج الكربون)؛
    La inyección de carbón activado es más complicada que en las centrales alimentadas con carbón. UN وحقن الكربون المنشط هو أكثر تعقيداً من استخدامه على محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم.
    Algunas instalaciones también inyectan el carbón activado donde es mayor la eficacia de la eliminación del mercurio. UN وتقوم بعض المرافق أيضاً بحقن الكربون المنشط حيث تكون كفاءة إزالة الزئبق أعلى.
    residuales Filtros de carbón activado y UN مرشحات من الكربون المنشط ومرشحات خزفية
    10. Prescribir la utilización de instalaciones para tratar los gases de combustión con filtros de carbón activado y controles relativos a las de MTD. UN 10- مطالبة المرافق بمعالجة غاز المداخن بمرشحات الكربون المنشط وبتطبيق الضوابط المرعية في أفضل التقنيات المتاحة.
    El dirigente de la asociación contestó que las orientaciones sobre las opciones de mejores prácticas contemplarían todo los ámbitos, desde la mezcla de carbón y la limpieza del carbón hasta las opciones específicas para el mercurio, tales como el carbón activado. UN ورداً على ذلك أجاب رئيس الشراكة بأن التوجيه بشأن خيارات أفضل الممارسات سيشمل كل شيء ابتداءاً من خلط الفحم وتنظيف الفحم وخيارات نوعية للزئبق مثل الكربون المنشط.
    Adsorción que utiliza carbón activado/coque de lignito activado UN الامتزاز باستخدام الكربون المنشط/فحم الكوك الليغنيت المنشط
    Tal vez solo haga falta seguir ensayando y estudiando la eficacia de la inyección de carbón activado en las centrales alimentadas con carbón dotadas de, por ejemplo, un precipitador electrostático. UN وقد تكون هناك حاجة إلى مزيد من الفحص والدراسة لكفاءة حقن الكربون المنشط في محطات الكهرباء التي تعمل بطاقة احتراق الفحم المجهزة بمرسبات كهروستاتيكية فقط على سبيل المثال.
    Inyección de carbón activado +filtros de tela UN حقن الكربون المنشط + مرشح نسيجي
    Inyección de carbón activado + depurador venturi + precipitador electrostático por vía seca - UN حقن الكربون المنشط + غسيل بالرش + مرسب كهروستاتيكي
    Inyección de carbón activado + depurador venturi con lechada +sosa cáustica + filtros de tela UN حقن الكربون المنشط + غسيل بالرش باللبن الجيري + صودا كاوية + مرشح نسيجي
    Un control eficaz utilizando carbón activado no tratado depende de la formación de mercurio oxidado en los gases de combustión, a lo que contribuyen, en general, las altas concentraciones de cloro en el carbón. UN تتوقف كفاءة التحكم باستخدام الكربون المنشط غير المعالج، وهو الأسلوب المفضل عموماً عند وجود تركيزات مرتفعة للكلوريد في الفحم، على تكوين الزئبق المؤكسد في غازات المداخن.
    La inyección del carbón activado en la parte superior de la cámara de filtros primaria podría añadir carbón al polvo del horno de calcinación de cemento, lo que lo inutilizaría para su reciclado hacia el horno, si el proceso no se está sometido a un control cuidadoso. UN ويمكن أن ينتج عن حقن الكربون المنشط قبل المرور بالمرشح الرئيسي وجود كربون إضافي في تراب قمينة الإسمنت، مما يجعله غير صالح لإعادة التدوير إلى الفرن ما لم يتم التحكم في العملية بعناية.
    Ejemplos de materiales de adsorción son el carbón activado y la zeolita. UN 169182- وتشمل الأمثلة على مواد الامتزاز الكربون المنشّط والزيوليت.
    Se puede clasificar, según la forma, en carbón activado pulverulento y carbón activado granular. UN ويمكن تصنيفها، بناءً على شكلها، إلى كربون منشّط مسحوقيّ أو كربون منشط حُبيبي.
    carbón activado de bajo grado UN الكربون النشط منخفض المستوى
    Además, las plantas de descomposición catalizada por bases están equipadas con trampas de carbón activado para reducir al mínimo las liberaciones de materias orgánicas volátiles en las emisiones gaseosas. UN إضافة إلى ذلك فإن محطات التفكيك القاعدي الوسيطي مزوَّدة بمصائد كربون منشَّط لتدنية إطلاق الكائنات العضوية الطيارة في الانبعاثات الغازية.
    El gas de combustión generado por la mezcladora al vacío se depura en una unidad de condensación y un filtro de carbón activado. UN ويُنظّف الغاز الدخاني من الخلاّطة الفراغية في وحدة تكثيف ومصفاة لكربون المنشّط.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus