"cardenales" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكاردينالات
• الكرادلة
• كدمات
• الكرادله
• الكاردينلات
• الكدمات
• كاردينالات
• كاردينال
• الكاردنيلات
• الكاردينالز
• الكاردينال
• والكرادلة

En el Sagrado Corazón los cardenales practican su reverso.
في سيكور كور الكاردينالات يزاولون ضرباتهم بصورة متتالية

Como pago, el se comprometió con ciertos votos... de ciertos cardenales.
بالمقابل، ساوم ..بعض الأصوات. لبعض الكاردينالات فى الكنيسة.

¡Por Dios, nunca ha sido bueno estar en Inglaterra mientras tenemos cardenales entre nosotros!
أقسم ان العيش في إنكلترا لم يكن يوماً جيدا حين يكون الكرادلة بيننا

¡Y de toda la gente tú tienes el menor motivo de ser ofendido por cardenales!
ومن بين كل الناس لديك أقل سبب ليزعجك الكرادلة

tienes cardenales que no sabes cómo te has hecho. que es lo que está pasando?
لديك كدمات ولا تَتذكّرُى حصولك عليهم فقط أخبرُينى ماذا يجري؟

...y en la medida que subastaban sus ropas pronto subastarían sus cuerpos para el considerable deleite de la asamblea de cardenales.
وكما هم بالمزاد العلني ملابسهم, سرعان ما بيع في مزاد علني أجسادهم إلى فرحة كبيرة مجتمعه من الكرادله.

¿se puede decir una cascada de cardenales?
هل يمكن للمرء القول جمعاً غفيراً من الكاردينلات ؟

Sí, y no he conseguido nada excepto unos bollos sucios y un montón de cardenales.
نعم , ليس لدي شيء لأريه ماعدا بضعة لفائف وسخة والكثير من الكدمات

Y 7o. Pisos. Vamos a donde el Colegio de cardenales elige al Papa.
التالى سأخذكم إلى كليه الكاردينالات اللذينينتخبمن بينهمالباباالجديد.

Puedo asegurarle a Su Eminencia, el apoyo de los cardenales franceses presentes en el cónclave para elegir un sucesor
استطيع أن اؤكد لسموك دعم الكاردينالات الفرنسيين في الاجتماع السري لانتخاب الوريث

Puedo asegurarle del apoyo de los cardenales franceses.
استطيع ان اضمن الدعم من الكاردينالات الفرنسيين

¿Cree que los demás cardenales le den a usted la autoridad para hacerse cargo de eso?
هل تظن أن الكاردينالات سيمنحونك السلطة لمعالجتها؟

Y, dado que Su Santidad continúa siendo prisionero he convocado a un cónclave de los cardenales, para darme a mí la autoridad para hacer un último juicio sobre la anulación de Su Majestad.
بما ان قداسته مازال أسيراً استدعيت مجمعاً من الكاردينالات بمنحي السلطة لإصدار الحكم النهائي بشأن إبطال زواج فخامتك

Cuatro cardenales fueron secuestrados estando en sus aposentos en el Vaticano entre las 3 y las 5 de esta mañana.
أربعة من الكرادلة خطفوا من مكان أقامتهم داخل الفاتيكان في وقت ما بين الثالثة والخامسة من صباح هذا اليوم

Los cardenales del cónclave no han conseguido elegir un nuevo pontífice.
الكرادلة في الخلوة الانتخابية لم يتوصلوا لانتخاب البابا.

Estoy segura que eran dos cardenales.
أنا متأكدة أنهما كانا اثنين من الكرادلة.

Así que, Roma está bien abastecida de cardenales una vez más.
لذا, روما هي مخزنة بشكل جيد مع الكرادلة مرة أخرى.

Sigo quedando sin excusas para todos mis nuevos cardenales, y son de usted, no malos.
أظل على النفاد من الأعذار لجميع بلدي كدمات جديدة، وهم منك، الرجال ليست سيئة.

Cuatro pilares, sus cardenales secuestrados.
الاعمدة الاربعة يعنون بها الكرادله المخطوفون

Ha designado una verdadera cascada de cardenales.
لقد عين جمعاً غفيراً من الكاردينلات

¿Tienen chichones y cardenales?
أشعرون بالقليل من الكدمات و الرضوض المؤلمة؟

Robaron semillas de los cardenales y de los pinzones, las aves nobles.
أستولت على البذور من الـ"كاردينالات" ومن طيور " البرقش" الذهبية, الطيور النبيلة.

En este momento los 108 cardenales electores se aislarán del resto del mundo y ya no podrán tener ningún tipo de contacto con el exterior.
منذ هذه اللحظة، 108 كاردينال مقترع سيصبحون في معزل عن بقية العالم، ولا يمكنهم القيام بأيّ اتصال مع العالم الخارجي.

Temo que los otros cardenales no compartan vuestro gusto por la reforma.
أخشى أن بقية الكاردنيلات لا يشتركون معك في شهيتك للإصلاح

Debían vencer a los cardenales para ser campeones.
كان على فريق الدببة الفوز على فريق الكاردينالز لينالو البطولة

Los cardenales solicitan su presencia en el Cónclave lo antes posible.
يطلبك الكاردينال للاجتماع المغلق باسرع ما يمكن

Con todos esos cardenales de rojo, vagando por la casa...
الأساقفة في أروابهم الحمراء والكرادلة في ثياب الحرير.