Los siguientes mini espías deberán reportarse al seminario de habilidades psíquicas Mike Cardenas y Daniel Duluth. | Open Subtitles | الطفل المجند الجاسوس التالي رجاءً أخبر علماء النفس بحلقات القدرات الدراسية مايك كارديناس ودانيال دولوث |
Jesus Cardenas y Jason Kent eran dos prisioneros con el mismo gusto en visitantes. | Open Subtitles | " جيسوس كارديناس " و " جيسون كينت " سجينان بنفس ذوق الزيارات |
Pero han tolerado tanto la mierda de Tully que creo que ustedes tienen miedo de que la Sra. Cardenas y sus vecinos encuentren una forma de quedarse. | Open Subtitles | ولكن نظرا لمدى طويل لقد طرح مع هراء تالي، و أعتقد أنت فعلا خائفا أن السيدة كارديناس وجيرانها سوف تجد وسيلة لترفع من قبل. |
¿podemos estar de acuerdo que el Sr. Cardenas y su abogado acaban de ayudar a identificar un nuevo grupo de sospechosos? | Open Subtitles | (هل يمكننا الاتفاق على أن السيد (كارديناس ومحاميته قد ساعدونا للتو في تحديد هوية مجموعة المشتبه بهم الجدد؟ |
Y por último, Meredith Cardenas, la primera y única miembro de la junta política latina de los republicanos, que entiende a los latinos y podría ser la siguiente en el punto de mira de este registro. | Open Subtitles | " وأخيراً " ميرديث كارديناس الأولى والعضوة الوحيدة من الكتل اللاتينية الجمهورية التي تفهم بأن اللاتينيين هم التاليين |
(Firmado) D. H. A. HANNAY (Firmado) Emilio J. Cardenas Embajador Embajador | UN | ﻫ. هاناي )توقيع( إميليو ﻫ. كارديناس السفير السفير |
(Firmado) Emilio J. Cardenas (Firmado) Louise FRECHETTE | UN | )توقيع( ايميلو ج. كارديناس الممثـل الدائــم لﻷرجنتيــن )توقيع( الدكتور نبيل العربي |
Sr. Cardenas (Bolivia): Con gran complacencia, me presento ante esta sesión de alto nivel para examinar aspectos de la cooperación internacional en materia de estupefacientes. | UN | السيد كارديناس )بوليفيا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: إنه ليسعدني أن أخاطب هذه الجلسة العامة لدراسة أوجه التعاون الدولي في مراقبة المخدرات. |
Carlos Alberto Cardenas | UN | كارلوس ألبرتو كارديناس |
Jesus Cardenas está en la misma cuadrilla. | Open Subtitles | " جيسوس كارديناس " في نفس العصابة |
Continúe, Sra. Cardenas. | Open Subtitles | على الذهاب، والسيدة كارديناس. |
Represento a la Sra. Cardenas. | Open Subtitles | أنا أمثل السيدة كارديناس. |
No, nunca tuve el placer de conocer a la Sra. Cardenas. | Open Subtitles | لا، لم أحظى بالشرف للقاء السيدة (كارديناس) |
Por eso le ofrecimos una cuantiosa suma a la Sra. Cardenas y a sus vecinos para ayudarles a trasladarse. | Open Subtitles | لهذا السبب عرضنا مبلغ كبير لسيدة (كارديناس) وجيرانها لمساعدتهم على الرحيل |
Temen defender a gente como la Sra. Cardenas. | Open Subtitles | يخافون من الوقوف كأناس مثل السيدة (كارديناس) |
El gilipollas que mató a la Sra. Cardenas se chuta aquí y le gustan los mentolados baratos. | Open Subtitles | الأوغاد الذين قتلوا السيدة (كارديناس) يظهرون فجأةً بهذا العنوان يحبون سجائر بنكهة النعناع |
Bueno, puede que Elena Cardenas no estuviese de acuerdo contigo... si siguiera viva. | Open Subtitles | (ايلينا كارديناس) كانت لتختلف معك إذا كانت لاتزال حية. |
'Querido Michael Cardenas, te acabo de ahorrar más dinero. | Open Subtitles | :(عزيزي (مايكل كارديناس" لقد وفرت لك المزيد من المال" |
Cardenas es el Director ejecutivo de la Aerolínea Aceway. | Open Subtitles | (إن (كارديناس) هو المدير التنفيذي لشركة طيران (أيسواي |
Michael Cardenas, este es el Detective Marcus Bell. | Open Subtitles | (مايكل كارديناس) (هذا المحقق (ماركوس بيل |
(Firmado) Emilio J. Cardenas (Firmado) Ronaldo Mota SARDENBERG | UN | )توقيع( إميليو ج. كاردينس توقيع( رولاندو موتا ساردنبرغ |