"cargo de un jefe que" - Traduction Espagnol en Arabe

• رئيس يكون
• رئيس وهو

5.1 La Oficina Auxiliar del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Alto Comisionado.
٥-١ يرأس موظفي مكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان رئيس يكون مسؤولا أمام المفوض السامي.

6.1 La Sección Administrativa está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Alto Comisionado.
٦-١ يرأس الوحدة اﻹدارية رئيس يكون مسؤولا أمام المفوض السامي.

8.1 La Subdivisión de Investigación y del Derecho al Desarrollo está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Alto Comisionado.
٨-١ يرأس فرع البحوث والحق في التنمية رئيس يكون مسؤولا أمام المفوض السامي.

9.1 La Subdivisión de Servicios de Apoyo está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Alto Comisionado.
٩-١ يرأس فرع خدمات الدعم رئيس يكون مسؤولا أمام المفوض السامي.

12.1 El Centro de la Mujer está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
12-1 يرأس مركز المرأة رئيس وهو مسؤول أمام الأمين التنفيذي.

10.1 La Subdivisión de Actividades y Programas está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Alto Comisionado.
١٠-١ يرأس فرع اﻷنشطة والبرامج رئيس يكون مسؤولا أمام المفوض السامي.

18.1 La Dependencia de Apoyo Informático está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto.
٨١-١ يرأس وحدة دعم المعلومات رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.

7.1 La División de Planificación de Programas y Cooperación Técnica está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
٧-١ يرأس شعبة تخطيط البرامج والتعاون الفني رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.

8.1 La División de Energía, Recursos Naturales y Medio Ambiente está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
٨-١ يرأس شعبة الطاقة والموارد الطبيعية والبيئة رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.

9.1 La División de Cuestiones y Políticas de Desarrollo Económico está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
٩-١ يرأس شعبة مسائل وسياسات التنمية الاقتصادية رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.

10.1 La División de Cuestiones y Políticas de Desarrollo Social está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
١٠-١ يرأس شعبة مسائل وسياسات التنمية الاجتماعية رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.

11.1 La División de Asuntos y Políticas Sectoriales está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
١١-١ يرأس شعبة المسائل والسياسات القطاعية رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.

12.1 La División de Estadística está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
١٢-١ يرأس شعبة اﻹحصاء رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.

13.1 La División de Servicios Administrativos está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
١٣-١ يرأس شعبة الخدمات اﻹدارية رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.

10.1 La Dependencia de Coordinación y Gestión de Programas está a cargo de un Jefe, que rinde cuentas al Director Ejecutivo por conducto del Director Ejecutivo.
٠١-١ يرأس وحدة تنسيق وإدارة البرامج رئيس يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي عن طريق نائب المدير التنفيذي.

7.1 La División de Globalización e Integración Regional está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
7-1 يرأس شعبة العولمة والتكامل الإقليمي رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

8.1 La División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
8-1 يرأس شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

9.1 La División de Desarrollo Sostenible y Productividad está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
9-1 يرأس شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

10.1 La División de Análisis Económico está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
10-1 يرأس شعبة التحليل الاقتصادي رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

11.1 La División de Desarrollo Social está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
11-1 يرأس شعبة التنمية الاجتماعية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

13.1 La Sección de Situaciones Emergentes y Relacionadas con Conflictos está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.
13-1 يرأس قسم القضايا الناشئة والقضايا المتصلة بالنزاعات رئيس وهو مسؤول أمام الأمين التنفيذي.