"carine" - Traduction Espagnol en Arabe

• كارين

Carine Roitfeld, icono de la moda, me invitó a Nueva York para rodar mi primera sesión de editorial.
دعاني رمز الموضة كارين راوتفيلد إلى مدينة نيويورك لتصوير أول جلسة تصوير لي.

Hola, Carine. Anais, hola. ¿Cómo estás, cariño?
مرحباً كارين, أنيس مرحباً كيف حالكم أحبائي ؟

El 19 de septiembre de 1992 Carine McCandless cargó las cenizas de su hermano desde Alaska hasta la costa este.
في التاسع عشر من سبتمبر 1992, كارين ماكاندليس طارت و معها رماد اخيها

Los realizadores quieren agradecer a Jon Krakauer por su guía y también a Walt, Billie, Carine y a toda la familia McCandless por su valiente apoyo en el rodaje de esta película.
صناع هذا الفلم يتوجهون بالشكر لي جون كراكور لتوجيهاته, و الاعتراف بالفضل لكل من والت بيلي, كارين, و كل عائلة ماكاندليس لمساندتهم الرائعة في صنع هذا الفلم

Bélgica André Adam, Dirk Wouters, Gisèle Eggermont, Michel Goffin, Martine Voets, Marie - Paule Paternottre, Carine Joly, Annie de Wiest, Martha Franken, Saïd El - Khadraoui, Stefaan Kerremans, Sabine Kakunga
بلجيكا أندري آدم، ديرك ووكرز، جيزيل إيغرمونت، ميشيل جوفين ، مارتين فوتس، ماري بول باترنوتري ، كارين جولي، آني دي فيست، مارثا فرانكن، سعيد الخضراوي، ستيفان كريمانز، سابين كاكونغا

Esta niña es Anais, y ella es Carine.
هذه البنت الصّغيرة, أنيس وهذه كارين

Carine tuvo la impresión de la esposa, de que estaban felizmente casados.
(كارين) أخذت انطباعا جيدا من الزوجة أنهما كانا زوجين سعيدين

Estoy Carine Strand, esto es Inspector Costante.
أنا (كارين ستراند) وهذا المفتش (كوستانتي)

Carine es nuestro investigador senior de la corte.
(كارين) هي محققتنا الرئيسية الخاصة بالمحكمة

y Carine, la chica del cumpleaños, felicitaciones.
و (كارين) عيد ميلاد الفتاة، تهانيّ

Carine y Sebastian están analizando por medio de imágenes de CCTV,
(كارين) و(سيباستيان) يراجعون صور كاميرات المراقبة

A Carine no le gustará. Lo que sea que encuentres no se puede utilizar como evidencia.
لن يُعجب ذلك (كارين) أي ما وجدت فلن نستطيع استخدامه كدليل

Carine tenía razón acerca de que ella tuviera algo que ocultar. Ella tiene un amante.
(كارين) كانت محقة حول إخفائها شيء لديها حبيب

No cierto. Eres dueño de ella, Carine.
ليس صحيحا كان خيارك يا (كارين)

Carine, acabo de hablar por teléfono con Arabela.
(كارين)، كنت على الهاتف للتوّ مع (أرابيلا)

- Sí, estoy enviándote los nombres de los vecinos, pero... es como le dije a Carine, nadie vino.
- أجل - ...أنا أرسل أسماء الجيران، لكن كما أخبرت (كارين)، لا أحد كان قريبا

Fue la Unidad Transfronteriza de Carine que capturo a ese contrabandista en Bruselas.
كانت وحدة (كارين) العابرة للحدود من قبضت على ذلك المهرب في (بروكسل)

Hasta que Carine identificó la tienda de Souvenirs, que no tenía la ruta de Fazio.
قبل أن تحدّد (كارين) محلّ التذكارات لم نكن نعرف مسار (فازيو)

Va directamente al correo de voz de Carine, señor, lo mismo con Marco.
هاتف (كارين) يقود مباشرة إلى بريدها الصوتي نفس الأمر مع (ماركو) سيدي.

Sr. Paul Mba Abessole*, Sr. Patrice Tonda*, Sr. Corentin Hervo Akendengue, Sr. Jean Nazaire Ze Nang Ze, Sra. Carine Covemaker, Sr. Serge Boundzan ' Hou, Sr. Wilfrid Otchanga, Sra. Mireille Sarah Nzenze.
السيد بول مبا أبيسولي*، السيد باتريس توندا*، السيد كورينتين هيرفو أكيندينغوي، السيد جان نازاري زي نانغ زي، السيدة كارين كوفيميكر، السيد سيرج بوندزان هو، السيد ويلفريد أوتشانغا، السيدة ميريه سارا نزينزي.