Comenzamos juntos, Sr. Aske, cerca de Carlisle listos y dispuestos a tomar el castillo. | Open Subtitles | بدأنا معا ،ياسيد اسك، قرب كارلايل كنا مستعدين بحرص للهجوم على القلعة |
- No creo que sea posible, a menos... - Que haya ido a Carlisle, Pennsylvania. | Open Subtitles | لا أرى إمكانيّةً لذلك إلّا إنْ كنتِ قد أمضيتِ ''وقتاً طويلاً في ''كارلايل |
El Sr. Carlisle Richardson, Consejero de la Misión Permanente de Saint Kitts y Nevis ante las Naciones Unidas expresó su agradecimiento a los asistentes. | UN | وألقى السيد كارلايل ريتشاردسون، المستشار، بالبعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفس لدى الأمم المتحدة، كلمة شكر. |
No, pero lo que el Dr. Carlisle dice es que pongamos los patrones de Cristo fuera de su Nombre | Open Subtitles | - لا و لكن ما يقوله د/كارليل انه من الممكن استخدام تعاليم المسيح بدون ذكر اسمه |
Tal vez haya oido hablar de mi madre: Sabrina Carlisle | Open Subtitles | ربما سمعت عن والدتي اسمها سابرينا كارلايل |
Sólo tengo que conseguir Carlisle en el teléfono. | Open Subtitles | أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَحْصلَ على كارلايل على الهاتف. |
Oh, acabo de recibir este mensaje de texto de Carlisle. | Open Subtitles | أوه، أنا فقط حَصلتُ على هذه رسالةِ النَصِّ مِنْ كارلايل. |
Dios, estoy tan harto de ti elección de queso de Carlisle. | Open Subtitles | الله، أَنا مريضُ جداً منك إخْتياَر جبنِ كارلايل. |
Marcharemos a Carlisle, atacaremos el castillo lo más pronto posible. | Open Subtitles | سندخل كارلايل والهجوم على القلعة سيتم في أقرب وقت ممكن |
Hay reportes desde dentro de Carlisle donde dice que hubo un juicio contra los rebeldes que intentaron amenazar a Su Majestad. | Open Subtitles | قيل هنا انهم كانوا قادمين من كارلايل وقد حكمت ضد المتمردين الذين عارضوا صاحب الجلالة |
Necesitamos tu... trémulo alto y tu glamour de Belinda Carlisle. | Open Subtitles | نحن بحاجة لصوتك المنخفض المهتز ولبريق بليندا كارلايل سوف اعطيك 10 دولارات |
¿Te quedaste con Carlisle porque te amenazó con... publicar la historia de la muerte del Sr. Pamuk en tu cama? | Open Subtitles | هل أنتِ باقية مع كارلايل لأنه يهدد بفضح قصة وفاة السيد باموك في فراشكِ؟ |
Tu madre me lo contó cuando le pregunté por qué seguías... con Carlisle cuando estás tan cansada de él. | Open Subtitles | أخبرتني والدتكِ عندما سألتها لِمَ تبقين مع كارلايل رغم تضجركِ منه؟ |
Una compañía llamada Industrias Carlisle comprado un horno de fundición inclinable por $ 37.000. | Open Subtitles | شركة تُدعى كارلايل للصناعات إشترت فرن للصهر مقابل 37 ألف دولار |
De acuerdo con esto, Carlisle Industries fabrica personalizados de cigüeñales de aleación de tungsteno para la industria automotriz en el mercado secundario. | Open Subtitles | وفقاً لهذا ، كارلايل للصناعات تصنع سبائك تنغستون خاصة للسوق العادي لصناعة السيارات |
Industrias Carlisle no existía hace un mes. | Open Subtitles | كارلايل للصناعات لم توجد قبل شهر من الان |
Por favor, permítame presentarme primero, soy Russell Carlisle - ¿Y usted? | Open Subtitles | اعرفك على اسمى انا راسل كارليل و وانت, ما اسمك؟ |
Gracias, discúlpeme sr. Carlisle adoraría conversar más con usted, pero debo atender esta llamada | Open Subtitles | اسفة مستر كارليل كنت اتمني ان اتكلم معاك اكثر لكن يجب استقبل مكالمة |
Lo fue hasta 1951 y había un Russell Carlisle de profesor | Open Subtitles | وايضا كان يوجد استاذ يدرس فيها اسمه راسل كارليل |
Cuando Carlisle me encontró muriendo de la Peste Negra. | Open Subtitles | حيث وجدني كارلو أموت بسبب الإنفلونزا الإسبانية |
El primero de los internados fuera de una reserva, Carlisle, se creó en 1879. | UN | 2 - وقد أُسست في عام 1879 أول مدرسة داخلية خارج هذه المحميات، هي مدرسة ' كارليسلي`. |
Abre el de Esme y Carlisle. | Open Subtitles | "إفتحي هذا إنه من "كارليز |
Dr. Jason Carlisle. | Open Subtitles | قام الطبيب (جيسون كاريل) بإنقاذ أطروحته العلمية |