La mitad de la gente aquí... ha estado comiendo carne humana, que he ahumado por más de 30 años, gustosamente. | Open Subtitles | الجحيم, ونصف الشعب في هذه المقاطعة قد تناول اللحم البشري وانا ادخنه اكثر من 30 سنة |
los Zombies mutilan y ocasionalmente se visten con carne humana. | Open Subtitles | الزومبي يمزق ويأكل اللحم البشري من حين لأخر |
Fue una época en que las salchichas eran hechas de carne humana." | Open Subtitles | فقد جاءت فترات كانت النقانق تُصنع فيها من لحم البشر |
Y el polvo de momias no fue el único remedio hecho a base de carne humana que circulaba en Europa. | TED | بالإضافة إلى ذلك، فالمومياوات المطحونة لم تكن العلاج الوحيد المصنوع من لحوم البشر الذي انتشر عبر أوروبا. |
Imaginen a un caníbal, dientes humanos hundiéndose en piel humana, carne humana asándose al fuego. | TED | تصور أكل للحوم البشر, أسنان بشر في جلد بشر لحم بشري يحمص على النار |
Me habéis preguntado por qué prefiero una libra de carne humana a recibir tres mil ducados. | Open Subtitles | ستسألني لماذا أفضل اختار قطعة من لحم إنسان عن إستلام ثلاثة آلاف دوقية |
De acuerdo con el equipo peruano que cayó en los Andes, la carne humana sabe a ancas de rana. | Open Subtitles | بالاستناد إلى فريق البيرو لكرة القدم الذي تحطمت طائرته في الأنديز, فإن طعم اللحم البشري يشبه طعم أرجل الضفادع |
Muchas culturas aseguran que al comer carne humana, adquieres habilidades. | Open Subtitles | جميع الثقافات في أنحاء العالم تؤمن بأنّ اللحم البشري يهب الشخص بعض القدرات |
Aparecen con forma humana, se alimentan de carne humana se pueden hacer invisibles y no pueden entrar a una casa sin antes ser invitados. | Open Subtitles | يتغذون على اللحم البشري يمكنهم أن يجعلوا أنفسم خفيين و لا يمكنهم الدخول إلى منزل بدون دعوة |
¿Comer medio kilo de carne humana por 10 millones de dólares? | Open Subtitles | هل أتناول باون من اللحم البشري بـ10 مليون دولار؟ |
El resto del grupo fue obligado a dar dinero o a comer carne humana para que les permitieran irse. | UN | وكان أمام المتبقين من المجموعة أحد خيارين، إما دفع المال أو أكل لحم البشر كي يسمح لهم بالذهاب. |
A una mujer embarazada que se negó a comer carne humana los soldados le abrieron el vientre y le sacaron el feto. | UN | وبُقر صدر امرأة حبلى وانتزع جنينها بسبب رفضها أكل لحم البشر. |
Tiene las mismas propiedades ópticas que la carne humana. | TED | يملك لحم الدجاج خصائص بصرية وضوئية متشابهة مع لحم البشر. |
El término, inicialmente usado por los colonizadores para deshumanizar a los indígenas, se aplicó desde entonces para designar a todo aquel que comiera carne humana. | TED | و كان المستعمرون أول من استخدمها؛ وسماً للسكان الأصليين بالوحشية، ثم صارت تسري علي كل من يأكل لحوم البشر. |
Sin embargo, algunas culturas llegaron a normalizar la práctica de comer carne humana en ciertas situaciones de la vida. | TED | ولكن كان شائعاً أيضاً في بعض الثقافات تطبيع أكل لحوم البشر في الظروف العادية. |
Comen carne humana, fornican, cometen adulterio, son misóginos y están en íntima comunión con los siervos del diablo. | Open Subtitles | أنهم يأكلون لحوم البشر ويزنون و فعلون كل أمر محرم ويحرصون علي فعل هذا بشكل ثابت و بأتباع الشيطان |
¿Has comido alguna vez carne humana? | Open Subtitles | هل اكلت لحم بشري في اي وقت مضي في حياتك؟ |
Para los cocodrilos, el sabor de la carne humana... resultó ser aburrido. | Open Subtitles | ... لتبحث عن لحم بشري طازج . نوعاً من السأم |
Preferiría cocinar carne humana. | Open Subtitles | سأطبخ بالأحرى لحم إنسان بعد ذلك |
¡Esto no es un almacen de carne humana! ¡Vamos! A trabajar. | Open Subtitles | هذا ليس بمستودع لحوم بشرية هيا الى العمل |
Es posible. El ácido sulfúrico puede convertir la carne humana en jabón. | Open Subtitles | هذا محتمل, حمض الكبريتيك قادر على تحويل لحم الانسان لصابون |
Dirás que estoy loco, Angel, pero creo que es carne humana. | Open Subtitles | إنعتنى مجنوناً , إينجل ولكنى أعتقد أن هذا لحماً بشرياً |
M: Dispare solamente contra carne humana. | UN | م : اطلقوا النار على اﻷجساد البشرية فقط. |
Se alzarían para destruir ese viejo y brutal tráfico de carne humana. | Open Subtitles | "فكيفَ سيثورون لتدمير ذلك العصر من الإتجار الوحشي باللحم البشري". |
La carne humana tiene olor a carbón cuando la quemas. | Open Subtitles | اللحم البشرى تنبعث منه رائحة الفحم أثناء إحتراقه |
Yo veo tortugas mutantes mordisqueando carne humana putrefacta. | Open Subtitles | أرى قضم السلاحف التي تقيح اللحم الانساني |
La carne humana es un duro caparazón, excava. | Open Subtitles | لحم الإنسان صدفة قاسية تعمق أكثر |