"carney" - Traduction Espagnol en Arabe

• كارني
• كارنى

A las 9:00 del este, vas a recibir un correo electrónico del Secretario de Prensa Jay Carney diciéndote que trabajes.
30 الساعة التاسعة بالتوقيت الشرقي ستصلك الرسالة الإلكترونية من المتحدّث الرسمي للبيت الأبيض جاي كارني

Jay Carney o alguien de su oficina nos hubiera enviado un correo electrónico diciendo "repórtenlo".
السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جاي كارني أو أي أحد بالمكتب كان ليرسل لنا بريدًا الكترونيا ليبلغنا أنه قابلٌ للنشر.

Su residente menor ha pedido opinión sobre el Sr. Carney.
دكتور "كوكس"، طالبك المقيم يسأل عن إستشارة جراحية بشأن السيد "كارني".

El Sr. Carney está tan débil... que se partiría en dos si le frotaras con una esponja.
السيد "كارني" رجل عجوز ضعيف الذي على الأرجح يأخذ قيلولته على الإسفنج الخفيف بمنتصف حمامه

Carney versus Hospital General de Massachusetts.
(كارنى) ضد (مستشفى ماسيتشوستيس العام )

Vamos allá, Sr. Carney.
كل شيء على ما يرام. ها نحن، سيد "كارني".

Llévalos por el muelle. Mantendré a los de Carney en el corral.
أوصليهم مباشرة لرصيف المرفأ وسأحاول إبقاء ماشية (كارني) في الساحة

Un salvaje, sí, Sr. Carney pero los dos sabemos que a mi esposo no lo mató un aborigen.
وحشي أجل، سّيد (كارني) ولكن كلانا نعرف أن زوجي لم يقتل من قبل ساكن أصلي

¿Me estás diciendo que Edward Carney no tuvo la misma exacta Plan mucho antes?
(هل تقصدين أن (إدوارد كارني لم يكن له نفس المخطط قبلنا بكثير؟

Así se logra que banqueros centrales como Mark Carney, jefe del Banco Central del Reino Unido, digan que la gran mayoría de las reservas de combustibles fósiles son incombustibles.
لذا فروؤساء البنوك المركزية مثل "مارك كارني" رئيس/محافظ بنك إنجلترا المركزي يقول: إن الغالبية العظمى من إحتياطي الكربون لا يجوز حرقة نتيجة تلوثه.

Vuelvo enseguida, Sr. Carney.
سأعود على الفور، سيد كارني.

Andy Griffith, Edward G. Robinson, Art Carney.
(آندي غرفت) ، (إدوراد جي روبنسون) (آرت كارني)

En cuanto a la vacuna, sabemos que la tienen en Fuerte Carney.
أما بالنسبة إلى اللقاح فنحن نعرف مكاناً واحداً يمتلكه ألا وهو (فورت كارني)

Gracias por no ponerme en evidencia con los otros por el tema del Fuerte Carney.
شكراً لأنك أنقذتني من مأزق (فورت كارني) أمامهم قبل قليل

Pero la oferta del tal "Rey del Ganado", el Sr. Carney sólo es una sexta parte de lo que valía.
لكن العرض الذي قدمه ملك الماشية السيد ( كارني) يساوي سُدس قيمتها سابقاً

JAPÓN OCÉANO PACÍFICO Tengo plan para el ganado. Venta a Rey Carney innecesaria.
لدي خطة لبيع الماشية ليس بالضرورة للملك (كارني)، احتاج وقت أكثر، وقفه

AEROLÍNEAS QANTAS EMPIRE ...con el monopolio de Carney sobre la industria cárnica.
مع إحتكار (كارني) الخانقة لصناعة لحم البقر

El control de Carney de todas las haciendas ganaderas del norte pone en peligro el suministro de carne a nuestras tropas.
سيطرة (كارني) على كل محطة ماشية في الشمال يُعرّض تزويد لحم البقر إلى قوّاتنا للخطر

¿El brazo estancado? No, es propiedad de Carney. Nuestro ganado no cruza el río.
نعم، (بيلابونج)، لكن تلك ملكية (كارني) ماشيتنا لا تعبر النهر هناك

¿O era ganado de Carney que estaba bebiendo en la otra orilla?
أم أنها فقط ماشية (كارني) على الجانب الآخر للنهر كانت تشرب

Kevin Conway por el Sr. Carney, Su Señoría.
(كيفن كونوى) لـلسيد (كارنى) حضرة القاضى