"carretilla" - Traduction Espagnol en Arabe

• عربة
• العربة
• عربه
• ‫ سيارة
• ورافعة
• شوكية
• شاحنة يدوية
• بارو

No creo que aquí haya suficiente lugar para que pase una carretilla.
الآن لا أعتقد أن هناك مساحة كافية لوضع عربة هنا.

Esta es una imagen de una carretilla de ostiones, que era tan ubicuo como hoy lo es hoy la carretilla de perros calientes;
هذه الصورة هو صورة من بطاقة المحار، التي هي الآن في كل مكان مثل عربة الهوت دوغ عليه اليوم.

Así que construyó este modelo, este descabellado artilugio con palancas y troncos, aquí está la carretilla, cubetas, un martillo gigante.
و لذلك فقد قام ببناء هذا النموذج الغريب روافع و خشب و عربة يدوية و أسطال و مطرقة

y una pelota. Se dio cuenta de que cuando tiraba de la carretilla, la pelota rodaba hacia la parte de atrás.
وكرة، فلاحظ أنه حينما يجر العربة تتجه الكرة صوب مؤخرة العربة

Tan pronto puedas caminar, la carretilla está justo ahí.
عندما تستطيع السير ثانيةً ستجد العربة هناك

Hay una carretilla ahí fuera, ve a buscarla.
هناك عربة يد هناك هل تجلبها لنا ، رجاءاً ؟

Los billetes pequeños requerirían una carretilla para llevárselos.
نقل 55,000 جنيه إسترلينى فى فئات صغيرة سيتطلب عربة تدفع باليد

Oye, con tantos libros necesitas una carretilla.
تخلصى من هذه الكتب تحتاجين عربة التسوق لتصلى المنزل

Si tuviéramos una carretilla, nos ayudaría mucho.
أعنى إذا كان لدينا عربة يد فربما يفعل ذلك شيئا

¿Dónde pusimos la carretilla del albino?
أين وضعنا عربة اليد التى كان البينو يستخدمها ؟

Después de cobrar lo nuestro solo quedaba dinero para esto o para una carretilla de urgencias.
بعد أن نأخذ حصصنا، لا يبقى لنا سوى هذا أو عربة يد فاخرة.

Así que un bobsled es una carretilla sin ruedas.
ا أها, الزلاجة هي عبارة عن عربة دفع بدون عجلات

¡Papi me lleva en la carretilla, pero no sabe guiar!
ابي يأخذني معه في عربة اليد لكنه لا يعرف كيف يقودها

Espera un minuto. Deja que le eche un vistazo a esa carretilla, por favor.
لحظة واحدة، دعيني أنظر على عربة اليد هذه.

Si fueran más grandes las tendría que llevar en carretilla.
إذا كانت أي أكبر ، عنيدا في حاجة الى عربة.

Sabes, si te murieras ahora mismo te pondría en la carretilla y me iría a dormir.
انت تعرف , ان سقطت ميتا الأن سوف اسحبك الى العربة . وأكون قد انجزت الليلة

Solo estoy transportando cemento en una carretilla.
أتعرف، أنا تقريباً أقوم بوضع السمنت في العربة

inercia es el nombre que los científicos le han dado al fenómeno de la pelota que rueda hacia atrás en la carretilla.
"إنه الاسم الذي أطلقه العلماء على ظاهرة توجه الكرة صوب مؤخرة العربة"

Transportó su cuerpo con la pequeña carretilla.
ولقد إنتقل بسيارته عن طريق عربه اليد ..

Los recursos propuestos incluyen necesidades no periódicas por valor de 4.481.600 dólares correspondientes a la adquisición de 25 vehículos blindados, 1 vehículo mediano o camión de bomberos, 1 carretilla elevadora ligera y 2 furgones blindados.
وتشتمل الموارد المقترحة على احتياجات غير متكررة تبلغ 600 481 4 دولار لشراء 25 مركبة مدرعة، ومركبة واحدة/سيارة إطفاء متوسطة الحجم، ورافعة شوكية للاستخدامات الخفيفة وشاحنتي نقل مدرعتين.

Equipo para instalación, carretilla elevadora, máquina
معدات ايواء، ورافعة شوكية على شاحنة، وآلة لرزم الطـرود،

Una, dos... A lo mejor el portero tiene una carretilla.
واحد، إثنان... [كُلّ أَنين] لَرُبَّمَا الممتازون لَهُم a شاحنة يدوية.

carretilla. Su voz está en tu máquina contestadora.
صوت (بارو) موجود على شريط تسجيل المكالمات