"carta dirigida al secretario general por" - Traduction Espagnol en Arabe

• رسالة موجهة إلى الأمين العام من
• رسالة موجهة الى اﻷمين العام من
• الرسالة الموجهة إلى الأمين العام من

Carta dirigida al Secretario General por los representantes del Japón y Sudáfrica
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي جنوب أفريقيا واليابان

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la República Centroafricana
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية

Carta dirigida al Secretario General por los representantes de Chile y Dinamarca
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لشيلي والدانمرك

Carta dirigida al Secretario General por los representantes de Kazajstán, Tayikistán, Uzbekistán y Kirguistán
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي أوزباكستان وطاجيكستان و كازاخستان وقيرغيزيستان

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la Arabia Saudita
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل المملكة العربية السعودية

Carta dirigida al Secretario General por los representantes de Eslovaquia y Sudáfrica
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي سلوفاكيا وجنوب أفريقيا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Italia
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل إيطاليا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Malí
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل مالي

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Yugoslavia
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل يوغوسلافيا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Bélgica
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بلجيكا

Carta dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Carta dirigida al Secretario General por el representante de España
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل إسبانيا

Carta dirigida al Secretario General por los representantes de Croacia y Yugoslavia
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلي كرواتيا ويوغوسلافيا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

Carta dirigida al Secretario General por el representante del Iraq
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Bahrein
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل البحرين

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Kuwait
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الكويت

Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير الخارجية

A este respecto, la delegación de mi país también apoya las recomendaciones finales del Mecanismo Consultivo para la Reorganización del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África, como se enuncia en la Carta dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Senegal, el 5 de julio de 2007, que figura en el documento A/62/167.
وفي هذا الصدد، يؤيد وفد بلادي التوصيات النهائية الصادرة عن الآلية الاستشارية لإعادة تنظيم هذا المركز حسب ما جاء في الرسالة الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسنغال والمؤرخة 5 تموز/يوليه 2007، والواردة في الوثيقة A/62/167.