| Fuentes: cartas del Gobierno de fechas 6 de noviembre y 7 de diciembre de 1989. | UN | المصادر: رسالتان من الحكومة مؤرختان في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر و٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١. |
| Fuentes: cartas del Gobierno de fechas 23 de marzo y 12 de julio de 1988; información de organizaciones no gubernamentales. | UN | المصادر: رسالتان من الحكومة مؤرختان في ٣٢ آذار/مارس و٢١ تموز/يوليه ٨٨٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية. |
| Fuentes: cartas del Gobierno de fechas 6 de noviembre y 7 de diciembre de 1989. | UN | المصادر: رسالتان من الحكومة مؤرختان في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر و٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١. |
| Fuentes: cartas del Gobierno de fechas 9 de junio de 1987, 19 de julio de 1988 y 15 de febrero de 1991; información de organizaciones no gubernamentales. | UN | المصادر: رسائل من الحكومة مؤرخة في ٩ حزيران/يونيه ٧٨٩١، و٩١ تموز/يوليه ٨٨٩١، و٥١ شباط/فبراير ١٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية. |
| Fuentes: cartas del Gobierno de fechas 5 de diciembre de 1986 (transcrita en el documento A/41/958), 13 de marzo y 24 de junio de 1991; información de organizaciones no gubernamentales. | UN | المصادر: رسائل من الحكومة مؤرخة في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٨٩١ )مُستنسخة في الوثيقة (A/41/958، و٣١ آذار/مارس، و٤٢ حزيران/يونيه ١٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية. |
| Fuentes: Notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas 17 y 31 de marzo de 1989; cartas del Gobierno de fechas 3 y 18 de abril de 1989 y 7 de diciembre de 1990. | UN | المصادر: إخطاران من الحكومة إلى اﻷمين العـام لﻷمم المتحدة مؤرخان في ٧١ و١٣ آذار/مارس ٩٨٩١؛ ورسائل من الحكومة مؤرخة في ٣ و٨١ نيسان/ابريل ٩٨٩١، و٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١. |
| Fuentes: cartas del Gobierno de fechas 23 de marzo y 12 de julio de 1988; información de organizaciones no gubernamentales. | UN | المصادر: رسالتان من الحكومة مؤرختان في ٣٢ آذار/مارس و٢١ تموز/يوليه ٨٨٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية. |
| Fuentes: cartas del Gobierno de fechas 30 de abril de 1991 y 10 de junio de 1993. | UN | المصادر: رسالتان من الحكومة مؤرختان في ٠٣ نيسان/ابريل ١٩٩١ و٠١ حزيران/يونيه ٣٩٩١. |
| Fuentes: cartas del Gobierno de fechas 8 de mayo y 15 de agosto de 1989. | UN | المصادر: رسالتان من الحكومة مؤرختان في ٨ أيار/مايو و٥١ آب/ أغسطس ٩٨٩١. |
| Fuentes: cartas del Gobierno de fechas 30 de abril de 1991 y 10 de junio de 1993. | UN | المصادر: رسالتان من الحكومة مؤرختان في ٠٣ نيسان/ابريل ١٩٩١ و٠١ حزيران/يونيه ٣٩٩١. |
| Fuentes: cartas del Gobierno de fechas 8 de mayo y 15 de agosto de 1989. | UN | المصادر: رسالتان من الحكومة مؤرختان في ٨ أيار/مايو و٥١ آب/أغسطس ٩٨٩١. |
| Fuentes: cartas del Gobierno de fechas 1º de septiembre de 1988 y 6 de julio de 1989 (véase E/CN.4/Sub.2/1989/45); información presentada por el Comité Especial contra el Apartheid; información de organizaciones no gubernamentales. | UN | المصادر: رسالتان من الحكومة مؤرختان في ١ أيلول/سبتمبر ٨٨٩١، و٦ تموز/يوليه ٩٨٩١ )انظر الوثيقة E/CN.4/Sub.2/1989/45(؛ ومعلومات قدمتها اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية. |
| Fuentes: cartas del Gobierno de fechas 1º de septiembre de 1988 y 6 de julio de 1989 (véase E/CN.4/Sub.2/1989/45); información presentada por el Comité Especial contra el Apartheid; información de organizaciones no gubernamentales. | UN | المصادر: رسالتان من الحكومة مؤرختان في ١ أيلول/سبتمبر ٨٨٩١، و٦ تموز/يوليه ٩٨٩١ )انظر الوثيقة E/CN.4/Sub.2/1989/45(؛ ومعلومات قدمتها اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية. |
| Fuentes: cartas del Gobierno de fechas 9 de junio de 1987, 19 de julio de 1988 y 15 de febrero de 1991; información de organizaciones no gubernamentales. | UN | المصادر: رسائل من الحكومة مؤرخة في ٩ حزيران/يونيه ٧٨٩١، و٩١ تموز/يوليه ٨٨٩١، و٥١ شباط/فبراير ١٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية. |
| Fuentes: cartas del Gobierno de fechas 9 de junio de 1987, 19 de julio de 1988 y 15 de febrero de 1991; información de organizaciones no gubernamentales. Uganda | UN | المصادر: رسائل من الحكومة مؤرخة في ٩ حزيران/يونيه ٧٨٩١، و٩١ تموز/يوليه ٨٨٩١، و٥١ شباط/فبراير ١٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية. |
| Fuentes: cartas del Gobierno de fechas 5 de diciembre de 1986 (transcrita en el documento A/41/958), 13 de marzo y 24 de junio de 1991; información de organizaciones no gubernamentales. | UN | المصادر: رسائل من الحكومة مؤرخة في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٨٩١ )مُستنسخة في الوثيقة (A/41/958، و٣١ آذار/مارس، و٤٢حزيران/يونيه ١٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية. |
| Fuentes: Notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas 17 y 31 de marzo de 1989; cartas del Gobierno de fechas 3 y 18 de abril de 1989 y 7 de diciembre de 1990. | UN | المصادر: إخطاران من الحكومة إلى اﻷمين العـام لﻷمم المتحدة مؤرخان في ٧١ و١٣ آذار/مارس ٩٨٩١؛ ورسائل من الحكومة مؤرخة في ٣ و٨١ نيسان/ابريل ٩٨٩١، و٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١. |
| Fuentes: Notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas, entre otras, 17 de junio de 1985, 22 de septiembre de 1986, 20 de enero de 1987 y 31 de agosto de 1988; cartas del Gobierno de fechas 10 de agosto de 1989, 21 de febrero de 1991 y 28 de abril de 1993. | UN | المصادر: إخطارات من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخة في ٧١ حزيران/يونيه ٥٨٩١ و٢٢ أيلول/سبتمبر ٦٨٩١ و٠٢ كانون الثاني/يناير ٧٨٩١ و١٣ آب/أغسطس ٨٨٩١ وتواريخ أخرى؛ ورسائل من الحكومة مؤرخة في ٠١ آب/أغسطس ٩٨٩١ و١٢ شباط/فبراير ١٩٩١، و٨٢ نيسان/ ابريل ٣٩٩١. |
| Fuentes: Notificaciones del Gobierno al Secretario General de las Naciones Unidas de fechas, entre otras, 17 de junio de 1985, 22 de septiembre de 1986, 20 de enero de 1987 y 31 de agosto de 1988; cartas del Gobierno de fechas 10 de agosto de 1989, 21 de febrero de 1991 y 28 de abril de 1993. | UN | المصادر: إخطارات من الحكومة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة مؤرخة في ٧١ حزيران/يونيه ٥٨٩١ و٢٢ أيلول/سبتمبر ٦٨٩١ و٠٢ كانون الثاني/يناير ٧٨٩١ و١٣ آب/أغسطس ٨٨٩١ وتواريخ أخرى؛ ورسائل من الحكومة مؤرخة في ٠١ آب/أغسطس ٩٨٩١ و١٢ شباط/فبراير ١٩٩١، و٨٢ نيسان/ابريل ٣٩٩١. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 