Caruso miraba alrededor tan feliz como Bobby Brown en una tienda de comida sana. | Open Subtitles | كروسو نظر إلينا بسعادة عندما كان بوبي براون في متجر الطعام الصحي |
Mientras yo me libraba de Caruso, mi papá se libraba de trabajar. | Open Subtitles | عندما كنت مرتاح من كروسو أبي كان مرتاح من العمل |
Al menos cuando Caruso tenía el control, sólo teníamos que preocuparnos por uno. | Open Subtitles | على الأقل عندما كان كروسو مسيطر كنا نقلق من شخص واحد |
Encabezó una revolución cultural en la que artistas como Caruso y Bessie Smith estaban al mismo nivel. | TED | لقد قادت ثورة ثقافبة كان فيها فنانين من امثال كاروسو وبيسي سميث على قدم المساواة. |
¡Ya parecía Caruso y me salieron estas tenazas! | Open Subtitles | والان أبدو مثل كاروسو وهذه الضخم الهائل يخرج هكذا |
Intenta aliviar el dolor de Otto convenciéndolo de que Caruso la mató y que el club lo liquidó. | Open Subtitles | محاولاً تخدير ألم أوتو بمحاولة اقناعه ان كاروسو هو من قتلها "قتله" و أن النادي |
Bueno, hasta el momento la única ventaja es que Caruso me vio más temprano y no me golpeó en la cara. | Open Subtitles | حسناً , حتى الآن الفائدة الوحيدة هي كاروزو رآني هذا الصباح ولم يلكمني على وجهي |
La clase completa de Inglés de cuarto grado va a votar por Caruso. | Open Subtitles | كل صف الإنجليزية للمرحلة الرابعة سيصوِّت لـ كروسو |
La única vez que creí que había vencido a Caruso, se salió con algo que ni yo podía creer. | Open Subtitles | في المرة الأولى التي ظننت بها أني هزمت كروسو تفوَّه بشيء حتى أنني لم أصدقه |
Caruso no sabría la diferencia entre Jesse Jackson y Reggie Jackson. | Open Subtitles | كروسو لم يكن يعرف جيسي جاكسون من ريجي جاكسون |
Después de ver caer a Caruso, tenía una pregunta. | Open Subtitles | بعد أن رأيت كروسو مضروب كان لدي سؤال واحد |
Por primera vez Caruso no me tiró los libros cuando me crucé con él. | Open Subtitles | لأول مرة لأول مرة كروسو لم يوقع كتبي على الأرض عندما يغضب مني |
Cuando Yao venció a Caruso, esto alteró el orden en la escuela. | Open Subtitles | - عندما هزم ياو كروسو جعل المدرسة كلها في فوضى |
Dos días y dos noches remando para ver a Caruso una vez en la vida. | Open Subtitles | لقد جدفت بيدي لمدة يومين وليلتين لأرى "كاروسو" مرة في حياتي |
Construiré una ópera en Iquitos, y Caruso la inaugurará. | Open Subtitles | إنني عازم على افتتاح أوبرا في "إيكيتوس" وسيكون "كاروسو" هو من يفتتحها |
Fitzcarraldo lo construirá, y Caruso cantará en su estreno. | Open Subtitles | "فيتزيجرالدو" سيبنيها وسيفتتحها "كاروسو" |
Este dios no viene con cañones... sino con la voz de Caruso. | Open Subtitles | ولكن هذا اﻹله لن يظهر على متن قارب سوف يتجلى في صوت "كاروسو" |
Se lo prometí a un cerdo al que le encanta Caruso. | Open Subtitles | أريد أن أفي بوعدي لخنزيرة تحب "كاروسو" كثيراً |
Chris le sacó un ojo a Caruso, se lo volvió a poner, y luego se lo volvió a sacar. | Open Subtitles | (لقد اقتلع (كريس) عين (كاروسو و أخرجها من مقلتها لقد جذبه إليه، ثم ركله بطريقة وحشية |
Ese es el señor Caruso afuera de su negocio ayer. | Open Subtitles | هذا السيد كاروزو خارج موقع عمله يوم امس |
Desde el día que llegué al Corleone, si Caruso tenía un problema, por lo que a él concernía, era culpa mía. | Open Subtitles | منذ أن أتيت لكورليون لو كروزو يعاني من مشكلة كل ما كان قلق يجعلني أنا المخطئ |
- Confío que confirmó que Georgie Caruso está vivo... - Deje de hablar. | Open Subtitles | اثق بك بإنك قادر على تأكيد ان (جورجي كورسو) على قيد الحياة - توقف عن الكلام - |
Caruso no fue tan bueno en el amor, por el sonido de su voz. | Open Subtitles | عازف الأوبرا " كوروسو " لم يكن عاشقاً لصوته |