Lic. Amândio de Apresentaçáo de Carvalho Tavares | UN | السيد أمانديو دي أبريسينتاساو دي كارفالهو تافاريس |
Sr. Jose Antonio MARCONDES DE Carvalho | UN | السيد خوزي أنطونيو ماركونديز دو كارفالهو |
Discurso del Sr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro de la República de Cabo Verde | UN | خطاب دولة السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر |
De Carvalho vive actualmente en su aldea de origen y tiene que presentarse periódicamente ante la Policía Civil. | UN | ويعيش دي كارفالو حالياً في قريته الأصلية ويجب عليه إفادة الشرطة المدنية عن تحركاته بانتظام. |
3. Ortensio Icotos Nebos Carvalho da Costa | UN | ٣- أورتنسيو إيكوتوس نيبوس كارفالو دا كوستا |
El Sr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro de la República de Cabo Verde, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب السيد كارلوس البرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، إلى المنصة. |
El Sr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro de la República de Cabo Verde, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحــب دولــة الســيد كارلــوس البرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، من المنصة. |
Enio Cordeiro, Antonio Fernando Cruz de Mello, Eduardo Carvalho | UN | البرازيل انيو كورديرو، انطونيو فرناندو كروز دي ميلو، ادواردو كارفالهو |
Discurso del Excelentísimo Señor Dr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro de la República de Cabo Verde | UN | خطاب يلقيه معالي الدكتور كارلوس البيرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر |
Discurso de Su Excelencia el Dr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro de la República de Cabo Verde | UN | خطاب يلقيه معالي الدكتور كارلوس البيرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر |
Su Excelencia el Dr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro de la República de Cabo Verde, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى معالي الدكتور كارلوس ألبرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، خطابا في الجمعية العامة. |
Sr. Jose Antonio MARCONDES DE Carvalho | UN | السيد خوزي أنطونيو ماركونديز دو كارفالهو |
Los oradores principales fueron el Sr. Roberto Carvalho de Azevedo, el Sr. Achamkulangare Gopinathan y el Sr. Eckart Guth. | UN | وكان المتكلمون الرئيسيون هم: السيد روبرتو كارفالهو دو أزيفيدو، والسيد أشامكولانغاري جوبيناثان، والسيد إيكارت غوث. |
de Carvalho Veiga* | UN | السيد كارلوس البرتو وانون دي كارفالهو فييخا* |
El Sr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Primer Ministro y Ministro de Defensa de la República de Cabo Verde, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحــب السيـــد كارلوس ألبرتــو واهنون دى كارفالهو فيغا، رئيـــس الـــوزراء ووزير الدفاع لجمهورية الرأس اﻷخضر، من المنصة. |
José Antônio MARCONDES DE Carvalho | UN | خوسيه انطونيو ماركوندس دي كارفالهو |
3. Ortensio Icotos Nebos Carvalho da Costa | UN | ٣- أورتنسيو ايكوتوس نيبوس كارفالو دا كوستا |
El Sr. MARCONDES DE Carvalho (Brasil) dice que, a su juicio, la delegación de los Estados Unidos no tiene la intención de impedir que haya consenso. | UN | ٥٥ - السيد ماركونديس دي كارفالو )البرازيل(: قال إن وفد الولايات المتحدة، على حد فهمه، لن يعمل على سد باب توافق اﻵراء. |
Al plantear tales puntos, la Sra. Carvalho sugirió lo siguiente: | UN | 2 - وفي نطاق عرضها لهذه النقاط، أشارت السيدة كارفالو إلى ما يلي: |
La Sra. Carvalho (Portugal), Vicepresidenta, vuelve a ocupar la Presidencia. | UN | 46- تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة كارفالو. |
- Excmo. Sr. Roberto Carvalho de Azevedo, Representante Permanente del Brasil ante la OMC y la UNCTAD | UN | - سعادة الممثل الدائم للبرازيل لدى منظمة التجارة الدولية والأونكتاد، السيد روبيرتو كارافالهو دو أزيفيدو |
Presidente: Profesor L. Nelson Carvalho (Brasil) | UN | الرئيس: الأستاذ ل. نيلسن كارفايو (البرازيل) |