"casa de mi madre" - Traduction Espagnol en Arabe

• منزل أمي
• منزل والدتي
• بيت أمي
• منزل أمّي
• بيت امي
• عند أمي
• عند أمّي
• إلى أمي
• في بيت والدتي
• بمنزل أمي
• منزل امى
• منزل والدتى
• لمنزل أمي

Tengo que pasar por aquí cuando voy a casa de mi madre.
وعلي أن أمر من هنا حينما أخرج من منزل أمي

Estoy seguro que hay leche de cabra en casa de mi madre.
أنا متأكد من أن هناك حليب ماعز في منزل أمي

Tranquila. Voy a casa de mi madre, está lejos.
لا تقلقي سأذهب إلي منزل والدتي إنه بعيد نوعاً ما

Ski Dubai. Buenas tardes. - Vete a casa de mi madre ahora.
مساء الخير دوبونت للتزلج قابلني في منزل والدتي الآن

Querría que los de la casa de mi madre brillasen en la oscuridad.
أتمنى لو أن الذي في بيت أمي يتوهج في الظلام

Siento la calidad del sonido pero tengo que hacer esto en el cuarto de baño de la casa de mi madre.
أعتذر بشأن نوعيّة الصوت لكنّني مضطرّ إلى فعل هذا في حمّام منزل أمّي

12 de Abril, 1961 Finalmente, llegue a casa de mi madre pero ella no quería verme.
بيوم 12 ابريل 1961 اخيرا وصلتُ إلى منزل أمي

Un tipo se dejó esta chaqueta en casa de mi madre hace 2 años.
ذلك الرجل يترك هذه السترة عند منزل أمي قبل سنتين

Debería porque todos los domingos desayuno en la casa de mi madre y ella escucha los temas viejos todo el día.
لأنه في كل يوم أحد أتناول الفطور في منزل أمي وتستمع للأغاني القديمة طوال النهار

No podía hablarle en privado en casa de mi madre.
لم يكن بمقدوري التحدث إليك بخصوصية في منزل أمي.

Regresa a casa de mi madre y asegúrate de que todo esté bien.
عودي إلى منزل أمي. وتأكدي من أن الأمور هناك على ما يرام ماذا ستفعل؟

Fui a tu consulta, en lugar de ir a casa de mi madre o de mi padre.
أتيتُ إلى مكتبك عوضاً عن منزل أمي أو منزل أبي

Sabes que necesito este trabajo. Tengo que salir de casa de mi madre
تعرف أنني أحتاج للوظيفة يجب أن أخرج من منزل والدتي

Sí, usan esa palabra. Estaba un poco triste en la casa de mi madre.
أجل، استخدموا هذا المصطلح كنت مكتئباً في منزل والدتي

Esta es la casa de mi madre.
. لا يمكنكم التواجد هنا , انه منزل والدتي

Apareció en casa de mi madre poco antes de que muriese.
لقد ظهرت فجأة في منزل والدتي قبل وفاتها بفترة ليست طويلة

No, es que a veces estoy en casa de mi padre y olvidé un libro que dejé en casa de mi madre.
لا، لكن أحياناً عندما أكون عند أبي وأنسى كتاباً تركته في بيت أمي

La casa de mi madre era azul.
منزل أمّي كان أزرقاً

Cuando aterrizamos, llegado en la casa de mi madre,
أذا هبطنا بسلام في أحد الليالي هذة الأسبوع، في بيت امي

Que tenía que arreglar una fuga en casa de mi madre. ¿Por qué?
أنني يجب أن أصلح تسرب ماء عند أمي, لماذا؟

Es Navidad en casa de mi madre,
عيد الميلاد عند أمّي

Escucha, tengo que ir a casa de mi madre para un asunto familiar.
...إسمعي علي أن أذهب إلى أمي من أجل أمر عائلي.

Estuvo en casa de mi madre, ¿verdad?
لقدكنت في بيت والدتي اليس كذلك؟

Está bien, mira, he venido porque unos tipos pasaron por la casa de mi madre preguntando por mí.
حسناً, اذا تفقد ذلك لقد أتيت هنا بسبب بعض الأشخاص مروا بمنزل أمي يبحثون عني

Era la casa de mi madre.
كان هذا منزل امى

Me envió de regreso a casa de mi madre.
ارسلنى مره اخرى الى منزل والدتى

Supongo que daré un rodeo sobre el río hasta casa de mi madre. Ella nunca duerme.
أعتقد بأنني سأعبر النهر مشيا لمنزل أمي انها لا تنام