"casa después de" - Traduction Espagnol en Arabe

• المنزل بعد
• البيت بعد
• للمنزل بعد
• لمنزلي بعد
• للوطن بعد
• بيته بعد
• منزلي بعد
• للبيت بعد
• منزله بعد

¿Por qué no vinieron a casa después de la escuela? ¿Donde estaban?
لماذا لم تعد إلى المنزل بعد إنهائك للمدرسة, أين كنت؟

Jonathan, te pedí que no me llamaras a casa, después de las 23 :00.
جوناثان لقد طلبت منك ألا تتصل بي في المنزل بعد الساعة 11.00

Mi madre no hablará de ello, pero vinieron a casa después de que muriera.
لا تريد أمي التحدث بهذا الشأن ولكنهم أتوا إلى المنزل بعد موته

Hoy es un gran día, volver a casa después de dos meses es...
اليوم يوم مهم العودة إلى البيت بعد شهرين آمر بغاية الصعوبة

El Sr. Predrag Starcevic, otro partidario de la oposición, murió en un hospital tras haber sido agredido por personas no identificadas al regresar a su casa después de las manifestaciones.
أما السيد بردراغ ستارشفيتش، وهو من مؤيدي المعارضة، فقد توفي في المستشفى بعد أن هاجمه أشخاص مجهولون لدى عودته إلى البيت بعد اشتراكه في المظاهرات.

Llegas a casa después de un largo y duro día de trabajo.
لقد عدت للمنزل بعد يوم طويل و صعب في العمل

Jo Yoon dejó su puesto y volvió a casa después de 10 años.
جو يـون ترك منصـبه وعاد الى المنزل بعد غيـاب عشر سنـوات

Cuando crezcan un poco mayor niños harán esto para sus padres que llegan a casa después de trabajar.
عندما يكبرون قليلاً الأطفال ستصنع هذه من أجل أبائهم الذي يعودوا إلى المنزل بعد العمل

No hay nada como una taza de té para sentirse como en casa después de un largo viaje...
لا يوجد ما هو أجمل من كوب شاي لتجعل المنزل وكأنه المنزل بعد رحلة طويلة

- ¿A quién? ¿Creen que me quedaré en esta casa después de eso?
هل تعتقدِ بأننى سأنتظر فى هذا المنزل بعد ذلك ؟

Cuando mihijo vuelve a casa después de cometeruno de sus famosos crimenes me trae la ropa que es algo de no creer.
حينما وصل إبنى إلى المنزل بعد واحدة من جرائمه المشهورة كانت ثيابه ملوثة بالدماء

No hay llamadas desde la casa después de las 6:00 p.m. del viernes.
لا إتصال خارجي من المنزل بعد السادسة مساءً ليلة الجمعة

El reclamante declara que regresó a su casa después de la liberación y pudo comprobar que la estructura de la casa había sido dañada y que todos los objetos que contenía habían sido saqueados.
وذكر صاحب المطالبة أنه عاد إلى البيت بعد التحرير ليجد أن هياكل الفيلا قد أتلفت ونهبت محتوياتها.

Años atrás, llegué a casa después de un día muy malo
28عاما من قبل, رجعت إلى البيت بعد يوم سيء جدا.

Te veré en casa después de recoger a los niños.
إعي يراك في البيت بعد أن أحصل على الأطفال.

Fue triste, volví a casa después de haber viajado por... 5 días, entro por la puerta y veo Bill en el sofá.
اوه انه محزن، اتيت البيت بعد غياب ٥ ايام مشيت للباب الأمامي. بِيل مستلقي على الكرسي.

Me iba a casa después de la escuela cada día y hacía tarea y deberes, y esperaba a que mi mamá llegara a casa.
كنت كل يوم أوصل نفسي للمنزل بعد المدرسة وأقوم بالواجبات والوظائف الدراسية، وانتظر أُمي لتعود للمنزل.

Vuelve a casa después de clase. Tenemos que hablar de algunas cosas.
اذهب للمنزل بعد المدرسة مباشرة لأنى أود ان أتكلم معك على بعض الأشياء

"Volví a casa después de medianoche, tomando el tren ligero desde Ostkreuz a Neukolln.
عدت لمنزلي بعد منتصف الليل وقد استقليت قطار الضواحي من أوسكرايتز إلى نويكون

Puede que no podamos volver a casa después de todo.
ربما لن نكون قادرين على العودة للوطن بعد كل شئ

No podría estar más petrificado si un rinoceronte salvaje volviera a casa después de un día horroroso en el pantano y me viera con su pijama, fumando sus cigarros y acostado con su mujer.
فليس بإمكاني أن أكون أكثر رعباً كما لو أن وحيد قرنٍ عاد إلى بيته بعد عملٍ شاقٍ في المستنقع ليجدني مرتدياً بيجامته،

Entonces, ¿quieres venir a mi casa después de clase y estudiamos?
إذا هل تريدين القدوم إلى منزلي بعد المدرسة لندرس؟

Podré irme directo a casa después de la ejecución.
الآن يمكنني أن أعود للبيت بعد تنفيذ الحكم مباشرةً

Un traficante de armas afgano no regresó a casa después de la cena.
لم يعد تاجر أسلحة أفغاني إلى منزله بعد حفل العشاء الرسمي.