"casarás" - Traduction Espagnol en Arabe

• تتزوج
• ستتزوجين
• تتزوجين
• تتزوجها
• تتزوجينه
• سَتَتزوّجُ
• سَتَتزوّجُين
• ستتزوجيه
• ستتزوّجين

Jamás te casarás ni tendrás tus propios hijos que se roben cosas.
ولن تتزوج ولن تنجب أطفالاً يقومون بسرقة ما لا يخصهم

¡No te casarás con ninguna de ellas!
لكن تأكد إبني، أنك لن تتزوج آي واحدة منهن

Nunca te casarás con Grant. No confío en él. Te casarás con Nicky.
لا , لن تتزوجي غرانت لا أثق به , ستتزوجين نيكي

Seguro que tú te casarás... y tendrás hijos o adoptarás una horda de niños nigerianos... y yo seré el tío Henry.
أنا متأكد من أنك ستتزوجين و ستنجبين أطفالاً أو تتبنين أطفالاً من نيجيريا و أنا سأكون العم هنري

Y te casarás Loras Tyrell tan pronto como Tommen se casa con Margaery.
و سوف تتزوجين من لوراس تايريل حالما يتزوج تومن من مارغري

Entonces te casarás. Y también tendrás hijos.
بعدها تتزوجين وسيكون لديكي أطفال أيضا

Satisfaz todos tus deseos eróticos, y en 40 días, te casarás con Imani.
اشبع كلّ رقباتك الجنسية وبعد 40 يوماً , تعود و تتزوج بــ إيماني

Marco, Te casarás con Giulia de Lezze...
ماركو, سوف تتزوج جيوليا دا ليتزيه

Y de ninguna manera te casarás con ese, entre comillas sarcásticas, "traje".
ليس هنالك طريق لان تتزوج في هذه العلامة الاستفهامية الساخرة ..

Te establecerás, te casarás, formarás una familia, es algo que tal vez nunca pueda hacer.
.ان تستقر و تتزوج و تربي اسرة .هذا شيء من المحتمل اني لن اصل لتحقيقه ابداً

La más miserable, te casarás con una mujer que no te... deja ser tú.
نعم , حياتك هى الأيئس اطلاقا انت على وشك انت تتزوج امراة لا تريدك كما انت

Sí, lo sé ... que te casarás con ese tipo Inglés, y sólo nuestro contrato es el motivo de encontrarnos,
ستتزوجين , اعرف نعم الانجليزى الشاب ذلك من ايضا انتهى عقدنا والان نتقابل لان اذا داع فلا

Trae el café. - No cantes o te casarás con un loco.
أحضر القهوة تغنى على المائدة ستتزوجين رجلا مجنون

Tú te casarás pronto. Todo estará bien entonces.
ستتزوجين قريباً وكل شيء سيكون بخير حينها

Te casarás conmigo e iremos a la India, donde trabajaremos para Dios, juntos. ¡Di que sí!
ستتزوجين مني ونقوم بالتبشير في الهند معاً

¿Te casarás con alguien en un día porque te enamoraste de él?
سوف تتزوجين شخصاً ما بعد يوم واحد فقط من مقابلته لأنك وقعت في حبه ؟

Y te casarás con Loras Tyrell en cuanto Tommen haga lo propio con Margaery.
و سوف تتزوجين من لوراس تايريل حالما يتزوج تومن من مارغري

Bueno, tienes que elegir al que más quieras... ya que solo te casarás una vez.
حسناً، يجب ان تختاري ما تحبينه أكثر لأنك تتزوجين مرة بحياتك

No puedes casarte con ella. Nunca, jamás te casarás con ella.
لا تستطيع أن تتزوجها لن تتزوجها أبداً أبداً

Porque algún día te encontrarás con el hombre con el que te casarás.
لأنه يوما ما.. ستجدين الرجل الذي سوف تتزوجينه

Te casarás al día fijado... ven conmigo
أنت سَتَتزوّجُ فى اليوم المحدد .. فقط تعال معى

Sé que es difícil de aceptar pero algún día, pronto, te casarás.
أَعْرفُ أن من الصعب قبول هذا، لكن يوماً ما سَتَتزوّجُين.

Yel hombre con el que te casarás? El hogar que compartirán?
و الرجل الذي ستتزوجيه المنزل الذي ستتشاركانه

Te casaste con él y te casarás conmigo.
أنتِ متزوّج منه. ومن صمّ ستتزوّجين منّي لا شيء من هذا منطقيّ