"casar conmigo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الزواج بي
        
    • الزواج مني
        
    • الزواج منى
        
    • يتزوجني
        
    • ستتزوجني
        
    • ستتزوجينني
        
    • الزواج بى
        
    • تقبلين الزواج
        
    • تتزوجينى
        
    • سيتزوجنى
        
    • أن تتزوجني
        
    • بالزواج مني
        
    Y tengo un novio que es fantástico y se quiere casar conmigo y yo, en teoría, me quiero casar con él. Open Subtitles وايضا ذلك الشاب الممتاز ، الذى يريد الزواج بي وانا ، نظرياً اريد الزواج به ايضاً
    De acuerdo, es por eso que no te quieres casar conmigo. Open Subtitles آه، حسناً، لهذا لا تريدين الزواج بي.
    Pero, voy a preguntarle a Devon que si se quiere casar conmigo. Open Subtitles ولكن، وأنا ستعمل نسأل ديفون في الزواج مني.
    ¿Quién se querrá casar conmigo? Open Subtitles من يقبل الزواج منى ؟
    Dice que está enamorado de mí y que se quiere casar conmigo. Open Subtitles قال لي إنه يحبني، و يريد أن يتزوجني
    Así que fui con el chico y le dije: "Conocí a alguien y se quiere casar conmigo" esperando que me dijera: Open Subtitles لذا لقد ذهبت للفتى و قلت له "أنا أقابل أحدهم و هو يريد الزواج بي"
    Me quiero casar contigo y tú te quieres casar conmigo. Open Subtitles أريد الزواج بك , وأنت تريد الزواج بي
    ¿Te quieres casar conmigo? Open Subtitles أتريدين الزواج بي ؟
    Y necesito toda tu atención ahora que Leah no se quiere casar conmigo. Open Subtitles و... أريد إنتباهك الآن بأن "لياه" لاتريد الزواج بي
    ¿Te quieres casar conmigo? Open Subtitles أتريد الزواج بي ؟
    ¿Entonces te quieres casar conmigo o no? Open Subtitles اذاً هل تريد الزواج مني أولا؟
    Y ¿quién se va a querer casar conmigo, Gonzalo? Open Subtitles من الذى يريد الزواج مني, جونزالو؟
    Timo tampoco se quiere casar conmigo. Open Subtitles ولا يريد تيمو الزواج مني
    Cuando me encontró, me pegó y me dijo que se iba a casar conmigo cuando yo creciera. Open Subtitles لحق بي وضربني، وقال أنه سوف يتزوجني
    ¿Te vas a casar conmigo? Open Subtitles هل ستتزوجني ؟ ؟
    Tan enojada que te vas a casar conmigo, sólo para molestarme. Open Subtitles غاضبة جدًا، لدرجة أنكِ ستتزوجينني.
    ¿Y te parece justo decirme que no te puedes casar conmigo sin explicarme el motivo? Open Subtitles إذن ليس من العدل أن تقولى لى أنك تحبيننى و لن تتمكنى من الزواج بى ، بدون أن تخبريننى عن السبب
    "¿Te quieres casar conmigo?". Open Subtitles مارجريت هل تقبلين الزواج بي؟ فقالت ، نعم وهذه هي النهاية
    Srta. Peaches La Tour, ¿se quiere casar conmigo? Open Subtitles قال لأمى " آنسة ثمرة الخوخ ، هل تتزوجينى ؟ "
    Dice que se va a casar conmigo. Open Subtitles هو اخبرنى انه سيتزوجنى
    ¿Te quieres casar conmigo y salir de aquí? Open Subtitles أتريدين أن تتزوجني و نرحل بعيداً من هنا؟
    Bueno, espera a probar mi mole, te querrás casar conmigo. Open Subtitles انتظر حتى تتذوق وجبه المايلو سوف ترغب بالزواج مني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus