"casarse conmigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الزواج بي
• الزواج مني
• تتزوجني
• أن يتزوجني
• يتزوجنى
• بالزواج بي
• بالزواج مني
• الزواج منّي
• تتزوجينني
• زَواجي
• سيتزوجني
• لتتزوجني
• للزواج بي
• الزواج بى
• الزواج منى

Eh... Para mi es increíble que alguien tan impresionante como tú, quiera casarse conmigo.
انه من الرائع بالنسبة لي ان شخصا راقي مثلك يريد الزواج بي

¿Crees que sólo un idiota querría casarse conmigo?
أنتَ تعتقد انه فقط الأبله سيودّ الزواج بي ؟

Soy estúpido y no la merezco. Pero si pensara en casarse conmigo, haría lo que fuera por usted.
ولكن أن أمكنك التفكير في الزواج مني فسوف أفعل أي شيء في العالم من أجلك

Yo era la mayor, así que mamá pensó que debía casarse conmigo...
كنتُ أكبر سناً, لذا رأت أمي أن عليه الزواج مني

Era infeliz; una chica no quiso casarse conmigo.
كنت بالتأكيد غير سعيد؛ فتاة لم تتزوجني.

No. Sí fue Jack. Rachel cree que le pedí casarse conmigo.
لا، لا, ذلك كان جاك رايتشل تظن إنني طلبت منها الزواج بي

Oye, no es tan fácil. Dijo que quería casarse conmigo.
إستمع، إنه ليس بهذه البساطة لقد قالت بأنها تريد الزواج بي

Sunil quiere casarse conmigo, y quiero honrar los deseos de mi familia.
سانيل يريد الزواج بي و أنا أريد أن اكرم رغبات عائلتي

Cuando tenía 12 ańos, le dijo a su papá... que probablemente quería casarse conmigo. ŻCómo sabes eso?
عندما كانت في الثانية عشر من عمرها قالت لوالدها انها تريد الزواج بي

De hecho le creí cuando me dijo que quería casarse conmigo.
في الحقيقة صدّقته عندما قال أنه أراد الزواج بي

Y, después de que haya terminado con ese gusano Chanda, accederá fácilmente a casarse conmigo.
‎و بعد أن أنتهي من ذلك الحقير.. ‏ ‎تشاندا، ستكون مستعدة للموافقة على الزواج بي.

No creía que el hombre de desea casarse conmigo, me apartaría de sus preocupaciones.
لم أتخيل الرجل الذي يرغب في الزواج مني . يريدني خارج أفكاره

No creí que el hombre que desea casarse conmigo no me abriría sus pensamientos.
لم أتخيل الرجل الذي يرغب في الزواج مني . يريدني خارج أفكاره

Bueno, el detective cree que intentaba sacar a tu padre de en medio y así podría casarse conmigo.
يعتقد المحقق أنه كان يحاول التخلص من والدك ليستطيع الزواج مني

Ahora tiene que casarse conmigo, o quedarse aquí encerrada por el resto de sus días.
,يجب أن تتزوجني الآن ,أو تدميرها جيداً وإبقائها هنا لبقية حياتها

Que Dios me ayude ella casarse conmigo.
أن تتزوجني ولقد استجاب لي الإله

¡Deténganse, muchachos! Ambos pueden casarse conmigo.
يا شباب توقفوا ، يمكن لكلاكما أن يتزوجني

Pero en el camino, vas a tener que ayudarme a averiguar una forma de que Wade no quiera casarse conmigo. Y también voy a querer para por pastelitos.
و لكن فى الطريق يجب أن تساعدنى أن أجد طريقه تجعل وايد لا يريد أن يتزوجنى و أيضاً فى الطريق سنتوقف لشراء بعض المعجنات

Si ella quiere casarse conmigo, eso está bien. Y si no lo hace, eso está bien también.
إذا كانت ترغب بالزواج بي, فهذا جيد وإذا لم ترغب, فهذا جيد أيضاً

Bueno, si ella es reacia a casarse conmigo, obviamente, ella necesita terapia.
حسنا ,إذا كانت هي تتردد بالزواج مني فمن الواضح أنها بحاجه إلى علاج نفسي

Mucha gente en este pueblo quería casarse conmigo.
العديد من الرجال في القرية أرادوا الزواج منّي

Nunca, yo también la quiero. ¿Quiere casarse conmigo?
لا يمكن لهذا أن يحدث , فأنا أحبكِ أيضا هل تتزوجينني ؟

Hoy quiere un beso, mañana querrá casarse conmigo.
اليوم تُريدُ قبلة، غداً أنت سَتُريدُ زَواجي.

Y, durante mucho tiempo, creí que podría cambiar... por fin dejar la bebida, casarse conmigo al fin.
ولفترة طويلة كنت على يقين أنه سيتغير بالنهاية يصبح صافي الذهن بالنهاية سيتزوجني

Ella simuló estar embarazada de mí para tratar de casarse conmigo y obtener mi dinero.
لقد تظاهرت بأنها حامل لتتزوجني و تأخذ مالي

¿Cuáles son sus dotes para casarse conmigo?
ما هي مؤهلاتك للزواج بي ؟ أمتلك 500 فدان من الأرض

Pero no puede casarse conmigo sin renunciar a su trono.
ولكن للأسف لا يستطيع الزواج بى إلا إذا تخلى عن تاجه

No, significa que quiere casarse conmigo.
لا، انه يعنى انه يريد الزواج منى