"castiel" - Traduction Espagnol en Arabe

• كاستيل
• كاستيال
• كاستييل

¿Cómo se que no estás cazándome a mí o a Castiel como los otros ángeles?
كيف لي أنْ أعرف أنكَ لا تطاردني أنا أو "كاستيل" مِثل الملائكة الآخرين؟

Somerset, Pennsylvania, con Dean Winchester y el ángel Castiel.
سومرست . بنسلفانيا مع ددين وينشستر والملاك كاستيل

Mañana te arrodillarás, Castiel. O tú y todos los que estén contigo morirán.
ستركع في الغد يا (كاستيل)، أو ستموت أنت وكل من معك.

El Castiel de los árboles de Navidad, nada más que un simple incauto.
كاستيال , الذي يقع في اعلى قمة شجرة الاعياد ماهو الا مغفل

Pero si esto es lo mejor que el famoso Castiel puede hacer, eres un caso más urgente de lo que pensaba.
لكن اذا كان هذا افضل مايستطيع عمله كاستييل اذا انت قضية خاسره اكثر مما ظننت

Si me dejas aquí en esta chica rota, lo juro, Castiel... les diré dónde estás.
إذا تركتني هنا في تلك الفتاة المكسورة أقسم يا (كاستيل) أن أخبرهم بمكانك

Y eso significa que creemos en Castiel... y en ti.
وهذا يعني أنّنا نؤمن بـ "كاستيل".. و بكَ

Vamos a ser más que amigos, Castiel.
سوف نصبح أكثر من مجرد أصدقاء يا"كاستيل".

Castiel está en peligro, y si está aquí, yo estoy en peligro.
كاستيل) في خطر) وإن كان هنا، فأنا أيضًا في خطر

O sea, ¿Castiel humano? Pero, ¿Castiel con plumas? ¿Castiel humano?
أعنى , البشرى كاستيل ؟ ولكن الملائكى كاستيل ! البشرى كاستيل ؟

Tienes que entender que Castiel es lo único que nos mantiene juntos.
يجب أن تفهم ان (كاستيل). هو فقط الذي يجمعنا معاً.

Cuando Castiel vino a mí y me dijo lo que debía hacer, dijo que había sido elegida porque era fuerte.
حينما جاء (كاستيل) إلي ، وأخبرني ماذا يجب أن أفعل، أخبرني أنه تم إختياري، لأنني كنت قوية.

Los ángeles hablan de ti, Estabas en el infierno, pero Castiel te sacó, y algunos de ellos creen que puedes ayudar a salvarnos.
الملائكة يتحدثون عنك (كنت في الجحيم، لكن أخرجك (كاستيل بعضهم يظنون أنه يمكنك مساعدتنا

Estuviste en el infierno pero Castiel te sacó y algunos de ellos piensan que puedes salvarnos.
, كنت في الجحيم، لكن (كاستيل) أخرجك و بعضهم يظنون أنه يمكنك انقاذنا

Difícilmente soy "otro", Dean. Soy el superior de Castiel.
(أنا لست كواحد منهم يا (دين (أنا رئيس (كاستيل

No puedes sólo emitir dinero, Castiel.
لا يمكنك صناعة الأرواح، (كاستيل)

Lo sé... te mataré Castiel, pero muy, muy lentamente así tu... tu cariño podrá mirar.
أنا أعلم سأقتلك يا (كاستيال) لكن ببطئ شديد حتى يمكن لعشيقتك أن تشاهد

Valorado y confiable Castiel.
كاستيال صاحب القيمه والثقه

Castiel, es hora de que dejemos de evitar lo obvio.
لقد حان الوقت للتوقف عن تجنب الواضح يا (كاستيال)

Esa chispa candente entre nosotros... La sentí. He venido por Castiel.
لقد شعرت بالاشارة الساخنة بيننا أنا هنا من أجل كاستييل

Si abres esa cerradura, te daré la Gracia de Castiel... y me marcharé a otro planeta... incluso a otra galaxia... y nunca me verás de nuevo.
سأعطيكي نعمة كاستييل و بعد ذلك أرحل الى كوكب اخر مجرة اخرى