"catedrático en" - Traduction Espagnol en Arabe

• محاضر في

Catedrático en el Instituto Superior de Administración Pública desde 1993
محاضر في المعهد العالي لﻹدارة العامة منذ ١٩٩٣

Catedrático en la Universidad Católica de África Central en Yaundé
محاضر في الجامعة الكاثوليكية لوسط أفريقيا في ياوندي

Catedrático en la Escuela Nacional de Administración, la Escuela Nacional de la Magistratura, la Universidad de París I y en el Colegio de Abogados de París
أستاذ محاضر في المعهد الوطني للإدارة، وفي المعهد الوطني للقضاء، في جامعة باريس الأولى، وعضو نقابة المحامين في باريس

1980 - Catedrático en el Instituto de Derecho de la Universidad de Constantina (Argelia)
1980 - محاضر في معهد الحقوق، جامعة قسنطينة، الجزائر

Actividades docentes Catedrático en filosofía y jurisprudencia de la Universidad de El Cairo (1976-1977).
محاضر في الفلسفة والقضاء، جامعة القاهرة )١٩٧٦-١٩٧٧(.

Catedrático en jurisprudencia en la Universidad de Ohio, Estados Unidos de América (1978).
محاضر في القضاء، جامعة أوهايو، الولايات المتحدة اﻷمريكية )١٩٧٨(.

Catedrático en derecho de la propiedad intelectual, facultad de Derecho de la Universidad de Jartum (1986).
محاضر في قانون الملكية الفكرية، كلية الحقوق، جامعة الخرطوم )١٩٨٦(.

Catedrático en filosofía y jurisprudencia en la Universidad de El Cairo (1976 - 1977).
التدريس محاضر في الفلسفة والفقه، جامعة القاهرة (1976-1977).

Catedrático en jurisprudencia en la Universidad de Ohio (Estados Unidos de América) (1978).
محاضر في فقه القانون، جامعة أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية (1978).

Catedrático en Derecho de la Propiedad Intelectual en la Facultad de Derecho de la Universidad de Jartum (1986).
محاضر في قانون الملكية الفكرية، كلية الحقوق، جامعة الخرطوم (1986).

1995-1996 Catedrático en la Universidad de Augsburg (a jornada parcial).
1995-1996 محاضر في جامعة أوغسبيرغ (غير متفرغ).

Desde 2011 - Catedrático en la Universidad Estatal de Ilia (Georgia); asignaturas: derechos en conflicto; derechos constitucionales, y los principios de la libertad
منذ 2011 - محاضر في جامعة إيليا الحكومية (جورجيا)، في الموضوعات التالية: تضارب الحقوق، والحقوق الدستورية ومبادئ الحرية؛

ix) Catedrático en la Universidad París I (Panteón-Sorbona) desde 1975; misiones docentes en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de Dakar (Senegal) y en la Universidad Nacional de Benin (Cotonú).
`٩` محاضر في جامعة باريس اﻷولى )Pantheon-Sorbonne( منذ عام ٥٧٩١؛ محاضر زائر في كلية العلوم القانونية والاقتصادية، داكار )السنغال( وجامعة بنن الوطنية )كوتونو(.

Catedrático en la Universidad París I (PanteónSorbona) desde 1975; misiones docentes en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de Dakar (Senegal) y en la Universidad Nacional de Benin (Cotonú): 1973 a 1992.
محاضر في جامعة باريس الأولى (Panthéon - Sorbonne) منذ عام 1975؛ محاضر زائر في كلية العلوم القانونية والاقتصادية، داكار (السنغال) وجامعة بنن الوطنية (كوتونو)، 1973-1992.

Desde 2010 - Catedrático en la Universidad Libre (Georgia); asignatura: Introducción al constitucionalismo cooperativo, los derechos constitucionales y el examen judicial
منذ 2010 - محاضر في الجامعة الحرة (جورجيا)، في الموضوعات التالية: مدخل إلى الدستورية التعاونية، والحقوق الدستورية، والمراجعة القضائية؛