La escribió para una maravillosa cantante llamada Cathy Berberian. | TED | وقد كتبت لمغنية مدهشة تدعى كاثي بيربيريان |
- Con mis mejores deseos Cathy Timberlake. | Open Subtitles | مع اطيب امنياتى بتواصل النجاح ، كاثي تمبرلاك |
Así conocerá a Cathy, y se queda el fin de semana. | Open Subtitles | وانت لم تقابلي كاثي بعد عليك ان تبقي العطله |
Me ha invitado a la fiesta de Cathy mañana por la tarde. He dicho que iría. | Open Subtitles | انه يريدني ان اكون بحفلة كاثي غدا بَعد الظُّهر |
Esta tarde celebrábamos una fiesta por el cumpleaños de Cathy. | Open Subtitles | لقد اعددنا حفله في ظهر هذا اليوم لعيد ميلاد كاثي |
Disculpe, Sra. Blaine, soy Cathy Salt. - Represento a la "Gaceta de Cardiff". | Open Subtitles | المعذرة يا سيدة بلين، أنا أدعى . كاثي سولت، وأنا مندوبة جردية كارديف جازيت |
Cathy Salt,... que Ud. y yo deberíamos hablar en privado. | Open Subtitles | يا كاثي سولت أظن أن علينا تبادل . حديثاً خاصاً |
No podemos pedirle a Cathy que lleve en Halloween la misma vieja sábana del año pasado. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نطلب من كاثي أن تحضر الهالوين بنفس الزي الذي ارتدته في العام الماضي |
Cathy Moore. La más bonita en todo El Salvador. | Open Subtitles | كاثي مور سيدتي الجميلة, اجمل فتاة في السلفادور |
Conocía a Cathy Moore, coronel. Eso es pura mierda. | Open Subtitles | اعرف كاثي مور جيدا لا تحاول ان تستغفلني بهذا الهراء |
Bueno, realmente, Miss Cathy, ¿cómo puedo saber? | Open Subtitles | حسنا,حقا,أنسة كاثي كيف لي أن أعلم |
Cathy se alejó de su antigua vida en Cumbres Borrascosas. | Open Subtitles | إبتعدت كاثي عن حياتها القديمة في مرتفعات ويذرينج |
No me alejarás otra vez, Cathy. | Open Subtitles | أنتي تردين أن ترمي بي بعيدا مرة ثانية كاثي |
Pero debemos despedirnos como los Cathy y Heathcliff... de otra época. | Open Subtitles | لكن دعنا نتوادع كهيثكلف و كاثي منذ وقت مضى |
Creo que Cathy ha pintado... un retrato muy negro de mi. | Open Subtitles | أَعتقدُ أن كاثي كانت ترسم صورة سوداء عني |
Deseo que disfrutes con este cobarde sin sangre, Cathy. | Open Subtitles | أتمنى أن تستمتعي بهذا الجبان الأصيل,كاثي |
Antes de que pasara la primavera, el hermano de Cathy, Hindley la siguió a la tumba. | Open Subtitles | قبل أنتهاء الربيع هانديلي أخو كاثي لحق بها الى القبر |
La hija de Cathy y Edgar, ha crecido en los confines de la Granja, protegida por su padre... | Open Subtitles | كاثي إبنت إدجار تعيش ضمن حدود الجرانج تحت حماية أبيها |
Gracias, Cathy. Tómate el resto del día libre. | Open Subtitles | شكرا لك، كاثي في الحقيقة، خذي بقية اليوم منه. |
Y ahora... de lo único que hablas de las peleas con Cathy. | Open Subtitles | هل يمكن ان تخبرنى بكم الشجارت التى بينك وبين كاثى |
Fui el último hombre en salir de Cambodia. Soy amigo de Cathy Moore. | Open Subtitles | بعد سكامبرج, كتبت زهرة التنين انا صديقة لكاثي مور |
Pero nosotros todavía tenemos la casa, ...y yo puedo tener un trabajo de medio tiempo, ...Cathy puede ayudar más con los gemelos. | Open Subtitles | وأنا أستطيع أن أحصل على عمل بوقت جزئي وكاثي تستطيع مساعدة التوأم |
En democracia, Cathy, todo el mundo tiene derecho a un juicio justo. | Open Subtitles | في الديموقراطيه ياكاثي قد يخول احد شخص ليدلي بشهادته |