"caucásica" - Traduction Espagnol en Arabe

• قوقازية
• بيضاء
• القوقازية
• القوقازي
• قوقازي
• قوقازى
• قوقازياً

¿Por casualidad no vio a una chica caucásica, de unos 25 años?
لم يحدث وأن رأيت فتاة قوقازية في منتصف العشرينات؟

Para una mujer caucásica un factor de 2.90 se multiplica por la medida de la tibia.
بالنسبه لأمرأة قوقازية معامل 2.90 يتم مضاعفته بطول عظمة الفخذ

La forma de la nariz, indica que es una mujer caucásica, aproximadamente de 1.70 metros.
عظام الأنف تشير إلى أنها كانت أنثى قوقازية طولها تقريباً خمسة أقدام و عشرة إنشات

A juzgar por el cráneo pequeño y la nuca la víctima era una mujer caucásica.
قياساً على الجمجمة الصغيرة و القشرة القفوية فالضحية هي إنثى بيضاء أسنان العقل

Cuando la bandera confederada forma parte de la bandera estatal, aprendes la cultura caucásica.
عندما يكون علم الكونفدرالية جزء من علم الدولة حينها تكونين تتعلمين الثقافة القوقازية

La difunta es una caucásica, 161 centímetros, 51.3 kilogramos.
القادمة أنثى قوقازية طولها 161 سنتيمتر، الوزت 51 كيلو

Mujer caucásica, de unos 30 años.
, أنثى قوقازية حوالي في الثلاثينيات من عمرها

Mujer caucásica, veintimuchos.
أنثى قوقازية. عمرها بين منتصف وأواخر العشرينات.

La víctima es una mujer caucásica, edad aproximada, 40.
الضحية امرأة قوقازية متوسط العمر اربعينات

La protuberancia aguzada del mentón indica que esta mujer es caucásica.
إن نتوء العظم الذقني يدل على إن هذه المرأة قوقازية

Probablemente es caucásica o latina basado en la demografía del área.
هى غالبا قوقازية او لاتينية استنادا على التركيبة السكانية للمنطقة

Muy bien, tenemos dos víctimas, una caucásica la otra probablemente latina.
حسناً، لدينا ضحيتين ..واحدة قوقازية والأخرى لاتينية على الأرجح

Es caucásica, veintitantos años, pelo rubio, ojos azules o verdes, según con quién hables.
ربما زوجة, أو ربما هي أحد جماعته. قوقازية, في منتصف العشرينيات, شعرها اشقر, عيناها زرقاء او خضراء,

Por el tamaño del cráneo y el arco del maxilar la víctima parece ser una mujer caucásica.
من حجم الجمجمة و تقوس الفك الأعلى يبدو أن الضحية هي أنثى قوقازية

La víctima es... caucásica, femenina, 17 años de edad. Multiples abrasiones.
الضحية هي أنثى قوقازية بلغت من عمرها 17 عاماً، وُجدت عدّة مواضع للجلد المكشوط في جسدها

Es caucásica, pero es todo lo que puedo recomendar de ella. Tiene malos modales en la mesa.
إنها بيضاء البشرة، لكن هذه تكاد تكون .الميزة الوحيدة التي تتمتع بها

Buscamos a una mujer caucásica de alrededor de 35 años y muy inteligente.
نحن نبحث عن إمرأة بيضاء في منتصف الثلاثينات و هي ذكية للغاية

caucásica, de unos treinta, castaña claro.
بيضاء بمنتصف الثلاثينات، شعرها بُنيّ.

La supremacía del reino armenio fue reconocida no solo por los reinos de Judea, Nabatea, Iberia y la Albania caucásica sino también por el Estado parto.
وقد اعترفت بهيمنة الملك الأرمني مملكةُ يهودا ومملكة الأنباط والمملكة الإيبيرية ومملكة ألبانيا القوقازية فضلاً عن الدولة البارثية.

Negros callejeros, libres y esclavos, los niños, los mayores, cualquiera con piel oscura que no demostrase su procedencia caucásica, sería arrestado y metido en establos de las grandes ciudades del norte.
وتاه الزنوج حرّ وعبد، أطفال، مسنون، أي شخص أسمر البشرة ولا يستطيع أن يثبت أصله القوقازي

Gracias. La órbita angular del ojo indica que la víctima es caucásica.
شكراً لكِ، يشير محجر العين الزاوي أنّ الضحية قوقازي.

Mujer caucásica, de 25 a 30 años de edad...
-انثى , من اصل قوقازى مابين 20 الى 30 عاما

La dentición es degradado por el calor extremo, pero este incisivo central sugiere él era de raza caucásica, probablemente en sus años 40.
لكن توحي هذه القاطعة الوسطى أنّه كان قوقازياً وغالباً في عقده الخامس من العمر.