"cazadora de" - Traduction Espagnol en Arabe

• صائدة
• صائده
• صيّادة
• من صائدو

Si ser una cazadora de Sombras significa que debo de estar muerta por dentro,
إذا كوني صائدة ظلال يعني أنني يجب أن أكون ميتة من الداخل

- Seguramente no puedes creer en serio que una primitiva cazadora de cabezas y un oficial Inglés podrían experimentar amor.
أن صائدة الرؤوس البدائية هذه وضابط إنجليزي يمكن أن تصل للحب

La convertí en cazadora de espías para atrapar al espía.
لقد صنعت منها صائدة جواسيس لكى تصطاد الجاسوس

Eres una de nosotros. Eres una cazadora de Sombras.
أنتي واحد منا انتي صائده الظلال

No me contaste del libro que escribiste, y ahora dicen que eres una cazadora de fantasmas lunatica.
لم تخبريني عن كتاب قد كتبتيه، والجميع الآن يقولون أنكِ نوعًا ما صيّادة أشباح مجنونة.

¿Lo dice la chica que no sabía que era una cazadora de Sombras?
هذا ياتي من الفتاه التي لم تعرف أنها كانت من صائدو الظلال؟

Si hubieras entendido eso, habrías manejado mejor nuestra cazadora de alces.
لو كنت فهمت هذه الحقيقة لكان من الممكن ان تتعامل مع صائدة الظباء الألاسكية بشكل أفضل

Si querías impresionarme, ser cazadora de dinosaurios es...
،أتعلمين، إذا كُنتِ تُحاولين إبهاري كونكِ صائدة ديناصورات .فهو شيء مثير للإعجاب

Ahora sabe que eres una cazadora de Sombras, así que quiere responder.
الآن، هو يعرف أنك صائدة ظلال لذلك يريد الأستجابة

¡Tal vez sea porque hasta hace unos días ni siquiera era una cazadora de sombras!
ربما هذا لأنني لم أكن صائدة ظلال حتى وقت قريب

Entonces dime por qué renunció a ser cazadora de Sombras.
إذا اخبرني لماذا قامت بالاستسلام كونها صائدة الظلال

Pero hacer lo correcto no se verá tan bien cuando huyas de una manada de Demonios sin poderes de cazadora de Sombras.
لكن الطرق العالية لا تبدو عظيمة عندما تفرين بحياتك من مجموعة من الشياطين مع عدم وجود قوى صائدة الظلال لحمايتك

Unos chamanes la hechizaron para ser una cazadora de vampiros.
فأنّى تحديدًا ما تزال حيّة؟ خضعت لتعويذة من قبل كهنة سحّارين لتغدو صائدة مصّاصي دماء.

Sí, ¿qué eres tú, una cazadora de demonios?
أجل ، ما أنت صائدة المشعوذين ؟

¿Sabes por qué me convertí en cazadora de recompensas?
أتعرفين لماذا أصبحت صائدة جوائز حقاً؟

¿Ahora eres cazadora de recompensas Fi?
أنتِ الآن صائدة مكافئات يا في؟

No una ingenua cazadora de monstruos.
. لم تكن ابدا ساذجة.. وهي صائدة للوحوش

Tus camaradas llegaron demasiado tarde, cazadora de Dragones...
لقد تأخر رفاقك جداً .يا صائدة التنين

Una cazadora de sombras.
أنتي واحد منا انتي صائده الظلال

La heroína es una cazadora de recompensas.
البطله هذه المره صائده غنائم

Ve a ser una dura cazadora de Sombras, ¿de acuerdo?
اذهب وكوني صائده الظلال حسنا

Si ella puede ir a la caza con águila en invierno... entonces ella es una cazadora de verdad.
إذا كان باستطاعتها الذهاب للصيد بالنسور في الشتاء عندئذٍ إنها تكون صيّادة بالنسور حقيقية.

¿Dijo la chica que no sabía que era una cazadora de sombras?
هذا ياتي من الفتاه التي لم تعرف أنها كانت من صائدو الظلال؟ نعم .