"cebollas" - Traduction Espagnol en Arabe

• البصل
• بصل
• والبصل
• وبصل
• بالبصل
• البصلِ
• بصلاً
• بصلة
• بصلا
• بصلَ
• كالبصل
• الثوم
• البصلات
• هاش
• البصلة

Y las cebollas, administradas en pequeñas cantidades... calientes y húmedas, ayudan a prolongar la erección.
تؤخذ بكمياتِ قليلة مثل البصل ،دافئة ورطبة ، وتساعد على تقوية الانتصاب الذكري

¿Me vas a decir que tus cebollas pueden curar un techo que gotea?
هل تحاول أن تقول لى أن البصل يعالج السقف المثقوب ؟

Bueno, creía que ibas a empezar a picar las cebollas, al menos precalentar el horno.
حسنا ، ظننت بأنكِ ستبدأين في تقطيع البصل أو على الأقل تسخين الفرن

¡Fríe las cebollas tiernas con medio kilo de mantequilla!
بصل أخضر ولون بنى فى رطل من الزبدة على الأقل

Oye Tony. traje cebollas en lugar de rábanos
اسمع يا تونى لم أحضر الفجل ولكنى أحضرت بصل بدلا منه

La producción nacional de arroz, patatas y cebollas se enfrenta con la competencia de las exportaciones subvencionadas de estos productos procedentes de otros países.
والإنتاج المحلي من الأرز والبطاطا والبصل يواجه منافسة من الصادرات المعانة من تلك المنتجات من بلدان أخرى.

Tengo pollo y fideos cocidos en caldo de gallina con cebollas y algunas otras cosas.
أحضرتُ دجاج ومعكرونة مطبوخة بحساء الداج مع البصل وأشياء آخرى. تبدو لذيذة للغاية.

Empezará desde abajo, lavando platos, pelando cebollas.
ستبدأ بالأسفل, غسيل المواعين تقطيع البصل

Puede parecer una simple ensalada y quiche, pero la reducción balsámica y el glaseado de cebollas lo eleva a algo completamente satisfactorio.
ربما يبدو كسلطة ومعجنات بسيطة لكن مع تقليل الدهون ، و طبقة البصل قد حولته بالكامل إلى شيء أفضل

En el período 1991-1992 se importaron 184,5 toneladas de papas y 27,5 toneladas de cebollas.
وفي ١٩٩١/٢٩٩١، ثم استيراد ٥,٤٨١ طنا من البطاطا و ٥,٧٢ طنا من البصل.

Consistía en la producción fuera de temporada de una gran cantidad de cebollas y tomates.
وهو يشتمل على إنتاج كميات ضخمة من البصل والطماطم في غير مواسمهما.

Por ejemplo, los desplazados internos en un campamento explicaron que sólo podían cultivar cebollas.
فعلى سبيل المثال، أوضح بعض الأشخاص المشردين داخلياً والمقيمين في أحد المخيمات أنه لا يمكن لهم زرع أي شيء غير البصل.

Las cebollas pueden ir a cualquier lugar, y la caja destinada al asador puede contener cualquiera de los productos.
البصل يمكن أن يُشحن إلى أي مكان، والصندوق المشحون إلى مطعم اللحوم يمكن أن يحتوي أي منتج.

Todo era parte de mi sopa, pero las cebollas seguían apestando.
إنهم جميعا جزء من حسائي ولكن البصل لا يزال يلسع.

caviar, tostadas y cebollas. ¿Caviar?
شيء بسيط الكافيار ، العيش المحمص , البصل

¿Después de un filete, maíz, cebollas y rollitos?
بعد تناول اللحم و صلصلة الطحين و الذرة و البامية المقلية مع البصل و الفطائر الساخنة؟

Esta sabe como si la vaca hubiera comido cebollas.
هذا طعمه يبدو كأن البقره كانت في حقل بصل

Tenemos carne de cerdo, zanahorias, cebollas, patatas.
، الآن ، لدينا لحم خنزير ، جزر بصل وجزر أبيض

Hablando de queso, tocino, cebollas verdes, con salchicha ahumada.
أتحدث عن الجبن اللحم المقدد بصل أخضر ونقانق مدخنة

Se consumen corrientemente patatas, judías blancas, coles, berenjenas, tomates y cebollas y, más raramente, vegetales de hoja verde y frutos cítricos.
ويشيع استهلاك البطاطس والفاصوليا والكرمب والباذنجان والطماطم والبصل في حين يندر استهلاك الخضر المورقة والحمضيات.

Gracias a un grupo especial de socios prestamistas, consiguió 350 dólares para abrir una tienda de alimentos que vendía vegetales, aceite, arroz, tomates, cebollas y guisantes.
من خلال مجموعة خاصة شركاء الإقراض، حصلت على 350 دولاراً لبدء محل لبيع المواد الغذائية، بيع خضراوات وزيت وأرز وطماطم وبصل وفول.

Le habían detenido mientras cultivaba una pequeña haza de cebollas en su granja, acusado de prestar apoyo a la resistencia Shan.
وكان الرجل قد اعتقل أثناء رعايته لجانب من مزرعته مزروع بالبصل وذلك لاتهامه بمساندة المقاومة في شان.

No seamos tan quisquillosos con estas cebollas, ¿de acuerdo?
دعنا لا نَكُونَ صعبو الإرضاء بهذه البصلِ.

Sean: Recogeré cebollas, brócoli y zanahorias porque todo eso es saludable, te hacen más fuerte, obviamente, y me hacen feliz
شون: سآخذ بصلاً وبروكلي وجزرًا. لأنها كلها أطعمة صحية، وتقوي الجسم بالطبع، وتشعرني بالسعادة

Pero, para ser justo, evitó que un criminal robara dos docenas de cebollas mohosas.
لكن من العدل أن أعترف لقد ردعت مجرمًا متمرسًا من سرقة 24 بصلة متعفنة!

Veo cebollas,patatas, una cosa larga,verde y blanca con pelitos en la parte inferior.
أرى بصلا بطاطا هذا الشيء الابيض والاخضر الطويل ولديه شعر مخيف في الاسفلل

Algunas de éstas son cebollas perfectamente buenas.
البعض مِنْ هذا بصلَ جيدَ جداً.

Si quiere saber quién debería estar en la cárcel. Pesa 108 kilos y huele a cebollas.
إن أردت أن تعرف من يفترض أن يكون بالسجن فهو من يزن 240 كلغ ورائحته كالبصل

Plantaría berzas, coliflores, alcachofas, zanahorias apio, cebollas y berenjenas.
، فسأزرع الكرنب، القرنابيط الخرشوف، الجزر . . الكرفس، الثوم ، الباذنجان

¿Vas a picar esas cebollas o a darles un masaje tailandés?
هل تقطعينَ هذه البصلات أم تجرين لها مساجاً تايلاندياً؟

Deberías conseguir algunas papas al sartén con cebollas, antes de que todas se acaben.
ينبغى عليك الحصول على هاش براون قبل نفاذه

Bueno... Ios ogros son como las cebollas.
حسنا، الغول مثل البصلة