"celebró su segunda reunión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اجتماعه الثاني
        
    26. El grupo de eminentes expertos independientes celebró su segunda reunión del 21 al 23 de febrero de 2005. UN 26- عقد فريق الخبراء البارزين المستقلين اجتماعه الثاني في الفترة من 21 إلى 23 شباط/فبراير 2005.
    Ayer el Grupo de Trabajo de composición abierta celebró su segunda reunión. UN وعقد الفريق العامل المفتوح باب العضوية اجتماعه الثاني أمس.
    46. El Consejo de Colaboración para el Abastecimiento de Agua y Saneamiento celebró su segunda reunión en Rabat en septiembre de 1993. UN ٦٤ - وعقد المجلس التعاوني لتوفير المياه والمرافق الصحية اجتماعه الثاني في الرباط في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.
    El Grupo celebró su segunda reunión plenaria los días 24 y 25 de septiembre, en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN ٣ - وعقد الفريق، في ٤٢ و ٥٢ أيلول/سبتمبر اجتماعه الثاني بكامل هيئته بمقر اﻷمم المتحدة في جنيف.
    4. El grupo de expertos técnicos sobre IPP celebró su segunda reunión en septiembre de 2000 en Madrid, paralelamente a una reunión del Grupo Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios. UN 4 - وعقد فريق الخبراء الفنيين المعني بتعادلات القوة الشرائية اجتماعه الثاني في مدريد في أيلول/سبتمبر سنة 2000، بالاقتران باجتماع لفريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات.
    El Grupo Internacional de Trabajo a nivel ministerial sobre Côte d ' Ivoire celebró su segunda reunión el 6 de diciembre de 2005 en Abidján. UN 1 - عقد الفريق العامل الدولي الوزاري المعني بكوت ديفوار اجتماعه الثاني يوم 6 كانون الأول/ديسمبر 2005 في أبيدجان.
    93. El Foro para la Gobernanza de Internet celebró su segunda reunión del 12 al 15 de noviembre de 2007 en Río de Janeiro. UN 93- عقد منتدى إدارة الإنترنت اجتماعه الثاني() في الفترة من 12 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 في ريو دي جانَيرو.
    6. El Grupo de trabajo celebró su segunda reunión en Viena, del 3 al 5 de octubre de 2007. UN 6- وعقد الفريق العامل اجتماعه الثاني في فيينا من 3 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    La Junta de la Comisión celebró su segunda reunión el 17 de agosto de 2010 y aprobó las 29 propuestas presentadas, por un valor total de 1.660 millones de dólares, incluidas ocho propuestas formuladas por las Naciones Unidas. UN 53 - وعقد مجلس اللجنة اجتماعه الثاني في 17 آب/أغسطس 2010، ووافق على جميع المقترحات المقدمة وعددها 29، ويبلغ مجموع تكاليفها 1.66 بليون دولار، من بينها ثمانية مقترحات مقدَّمة من الأمم المتحدة.
    El Grupo de Alto Nivel celebró su segunda reunión en Nuakchott el 20 de febrero de 2011. UN 23 - عقد الفريق الرفيع المستوى اجتماعه الثاني في نواكشوط في 20 شباط/فبراير 2011.
    El Grupo de trabajo celebró su segunda reunión en Viena del 23 al 26 de enero de 2012. UN وعقد الفريق العامل اجتماعه الثاني في فيينا من 23 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2012.
    El grupo de expertos celebró su segunda reunión en Marrakech (Marruecos), antes del cuarto período de sesiones de la Conferencia, y las deliberaciones se centraron en la finalización del esquema del programa de estudios. UN وعقد فريق الخبراء اجتماعه الثاني في مراكش، المغرب، قبل انعقاد دورة المؤتمر الرابعة، حيث ركَّزت المناقشات على وضع المخطط العام لذلك المنهاج في صيغته النهائية.
    6. El Grupo de Trabajo celebró su segunda reunión en Viena, del 3 al 5 de octubre de 2007. UN 6- وعقد الفريق العامل اجتماعه الثاني في فيينا من 3 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    4. El Grupo de Trabajo sobre el Tráfico Ilícito de Migrantes celebró su segunda reunión del 11 al 13 de noviembre de 2013. UN 4- وقد عقد الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين اجتماعه الثاني في الفترة من 11 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    El mecanismo de coordinación celebró su segunda reunión el 16 de mayo de 2014 en Bamako bajo la presidencia de Malí, país al que correspondía, dado que rota cada dos años. UN وقد عقد المنتدى اجتماعه الثاني يوم 16 أيار/مايو 2014 في باماكو تحت رئاسة مالي التي تكون بالتناوب لمدة عامين.
    Además, el 30 de septiembre de 1996, la Junta de Gobernadores del Centro para Asia y el Pacífico celebró su segunda reunión en Nueva Delhi, a la que asistieron representantes de 12 países de Asia y el Pacífico y un representante de las Naciones Unidas. UN وفضلا عن ذلك، عقد مجلس إدارة مركز آسيا والمحيط الهادئ اجتماعه الثاني في نيودلهي في 30 أيلول/سبتمبر 1996. وحضر الاجتماع ممثلون عن 12 بلداً في آسيا والمحيط الهادئ وممثل عن الأمم المتحدة.
    Como estaba previsto en el Consenso, el 26 de abril de 2004 el Consejo Económico y Social celebró su segunda reunión de alto nivel con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio. UN وعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في 26 نيسان/أبريل 2004، على النحو الذي تم توخيه في توافق الآراء، اجتماعه الثاني الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية.
    El grupo de los eminentes expertos independientes sobre la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban celebró su segunda reunión en Ginebra del 21 al 23 de febrero de 2005. UN 16 - وعقد فريق الخبراء البارزين المستقلين المعني بتنفيذ إعلان وبرنامج عمل دربان اجتماعه الثاني في جنيف في الفترة من 21 إلى 23 شباط/فبراير 2005.
    Los tres países crearon en 2004 el Foro de Diálogo entre la India, el Brasil y Sudáfrica (IBSA) que celebró su segunda reunión en Ciudad del Cabo en mayo de 2005. UN وشكلت البلدان الثلاثة في عام 2004 منتدى الحوار بين الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا الذي عقد اجتماعه الثاني في كيب تاون في أيار/مايو 2005.
    6. El Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción celebró su segunda reunión en Viena del 22 al 24 de septiembre de 2008. UN 6- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد اجتماعه الثاني في فيينا في الفترة من 22 إلى 24 أيلول/سبتمبر 2008.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus