"celebrada el viernes" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعقودة يوم الجمعة
• المعقود يوم الجمعة
• عقدت يوم الجمعة
• ظهر الجمعة
• في يوم الجمعة

19ª sesión celebrada el viernes
الجلسة ١٩، المعقودة يوم الجمعة

20ª sesión celebrada el viernes
الجلسة ٢٠، المعقودة يوم الجمعة

El Consejo de Administración examinó el tema del programa en su séptima sesión plenaria, celebrada el viernes 20 de abril.
35 - نظر مجلس الإدارة في هذا البند من جدول الأعمال خلال جلسته العامة السابعة المعقودة يوم الجمعة 20 نيسان/أبريل.

celebrada el viernes
المعقودة يوم الجمعة

La presente reunión del Foro de Negociación, celebrada el viernes 2 de julio de 1993;
إن اجتماع محفل التفاوض هذا المعقود يوم الجمعة ٢ تموز/يوليه ٣٩٩١؛

El Subjefe del Servicio de Seguridad y Vigilancia responde a las preguntas planteadas en la 46ª sesión, celebrada el viernes 8 de marzo.
ورد الرئيس المساعد لدائرة الأمن والسلامة على ما طُرح من أسئلة في الجلسة 46 التي عقدت يوم الجمعة 8 آذار/مارس.

El Grupo de Trabajo examinó el tema en su décima sesión, celebrada el viernes 30 de abril por la tarde.
145- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العاشرة بعد ظهر الجمعة 30 نيسان/إبريل.

95. En su sesión plenaria de clausura, celebrada el viernes 27 de septiembre de 2002, el Grupo de Trabajo Intergubernamental aprobó sus conclusiones convenidas sobre estos temas del programa (véase el capítulo I). También convino en que el Presidente resumiera los debates oficiosos sobre estos temas del programa (véase el capítulo III).
95- في الجلسة العامة الختامية المعقودة في يوم الجمعة 27 أيلول/سبتمبر 2002 اعتمد الفريق الحكومي الدولي العامل استنتاجاته المتفق عليها بشأن بنود جدول الأعمال (انظر الفصل الأول) واتفق أيضاً على أن يلخص الرئيس المناقشات غير الرسمية التي دارت بشأن هذه البنود من جدول الأعمال (انظر الفصل الثالث).