| 8. La Comisión examinó el tema 4 b) de su programa en sus sesiones segunda y séptima, celebradas en los días 1° y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista los siguientes documentos: | UN | 8 - نظرت اللجنة في البند 4 (ب) من جدول أعمالها في جلستيها الثانية والسابعة، المعقودتين يومي 1 و 4 آذار/مارس 2005. |
| 22. La Comisión examinó el tema 4 d) de su programa en sus sesiones tercera y séptima, celebradas en los días 2 y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista los siguientes documentos: | UN | 22 - نظرت اللجنة في البند 4 (د) من جدول أعمالها في جلستيها الثالثة والسابعة، المعقودتين يومي 2 و 4 آذار/مارس 2005. |
| 26. La Comisión examinó el tema 4 e) de su programa en sus sesiones segunda y séptima, celebradas en los días 1° y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista los siguientes documentos: | UN | 26 - نظرت اللجنة في البند 4 (هـ) من جدول أعمالها في جلستيها الثانية والسابعة، المعقودتين يومي 1 و 4 آذار/مارس 2005. |
| 31. La Comisión examinó el tema 4 f) de su programa en sus sesiones tercera y séptima, celebradas en los días 2 y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista los siguientes documentos: | UN | 31 - نظرت اللجنة في البند 4 (و) من جدول أعمالها في جلستيها الثالثة والسابعة، المعقودتين يومي 2 و 4 آذار/مارس 2005. |
| La Comisión examinó el tema 7 e) de su programa en sus sesiones sexta y séptima, celebradas en los días 3 y 4 de marzo de 2005. | UN | 29 - نظرت اللجنة في البند 7 (هـ) من جدول أعمالها في جلستيها السادسة والسابعة، المعقودتين يومي 3 و 4 آذار/مارس 2005. |
| La Comisión examinó el tema 5 c) de su programa en sus sesiones cuarta y séptima, celebradas en los días 2 y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista el informe del Secretario General sobre las estadísticas de la pobreza (E/CN.3/2005/13). | UN | 19 - نظرت اللجنة في البند 5 (ج) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسابعة، المعقودتين يومي 2 و 4 آذار/مارس 2005. وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن إحصاءات الفقر (E/CN.3/2005/13). |
| La Comisión examinó el tema 6 a) de su programa en sus sesiones cuarta y séptima, celebradas en los días 2 y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista los siguientes documentos: | UN | إحصاءات الموارد الطبيعية والبيئة 1 - نظرت اللجنة في البند 6 (أ) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسابعة، المعقودتين يومي 2 و 4 آذار/مارس 2005. |
| La Comisión examinó el tema 3 de su programa en sus sesiones primera y séptima, celebradas en los días 1° y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista una nota del Secretario General por la que transmitía el informe de la Mesa de la Comisión sobre el examen de los métodos de trabajo de la Comisión (E/CN.3/2005/2). | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلستيها الأولى والسابعة، المعقودتين يومي 1 و 4 آذار/مارس 2005. وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب اللجنة عن استعراض طرق عملها (E/CN.3/2005/2). |
| 1. La Comisión examinó el tema 4 a) de su programa en sus sesiones primera y séptima, celebradas en los días 1° y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista una nota por la que el Secretario General transmitía el " Informe del encargado del examen del programa (Statistics Norway) sobre estadísticas de energía " (E/CN.3/2005/3). | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 4 (أ) من جدول أعمالها في جلستيها الأولى والسابعة المعقودتين يومي 1 و 4 آذار/مارس 2005. وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير استعراض البرامج (إحصاءات النرويج) عن إحصاءات الطاقة (E/CN.3/2005/3). |
| 35. La Comisión examinó el tema 4 g) de su programa en sus sesiones tercera y séptima, celebradas en los días 2 y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista una nota del Secretario General por la que transmitía el informe del Grupo de Delhi sobre estadísticas de sector no estructurado de la economía (E/CN.3/2005/10). | UN | 35 - نظرت اللجنة في البند 4 (ز) من جدول أعمالها في جلستيها الثالثة والسابعة، المعقودتين يومي 2 و 4 آذار/مارس 2005. وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي (E/CN.3/2005/10). |
| La Comisión examinó el tema 5 b) de su programa en sus sesiones cuarta y séptima, celebradas en los días 2 y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista una nota del Secretario General por la que transmitía el informe de la Organización Mundial de la Salud sobre estadísticas de salud (E/CN.3/2005/12). | UN | 13 - نظرت اللجنة في البند 5 (ب) من جدول أعمالها في الجلستين الرابع والسابعة، المعقودتين يومي 2 و 4 آذار/مارس 2005. وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية (E/CN.3/2005/12). |
| La Comisión examinó el tema 5 d) de su programa en sus sesiones cuarta y séptima, celebradas en los días 2 y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista una nota del Secretario General por la que transmitía el informe del Grupo de Washington sobre Estadísticas de la Discapacidad (E/CN.3/2005/14). | UN | 23 - نظرت اللجنة في البند 5 (د) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسابعة، المعقودتين يومي 2 و 4 آذار/مارس 2005. وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة (E/CN.3/2005/14). |
| La Comisión examinó el tema 6 b) de su programa en sus sesiones cuarta y séptima, celebradas en los días 2 y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista una nota del Secretario General por la que transmitía el informe del Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre estadísticas del medio ambiente (E/CN.3/2005/16). | UN | 8 - نظرت اللجنة في البند 6 (ب) من جدول أعمالها في جلستيها الرابعة والسابعة، المعقودتين يومي 2 و 4 آذار/مارس 2005. وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة (E/CN.3/2005/16). |
| La Comisión examinó el tema 7 b) de su programa en sus sesiones sexta y séptima, celebradas en los días 3 y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista el informe del Secretario General sobre las clasificaciones económicas y sociales internacionales (E/CN.3/2005/19). | UN | 15 - نظرت اللجنة في البند 7 (ب) من جدول أعمالها في جلستيها السادسة والسابعة، المعقودتين يومي 3 و 4 آذار/مارس 2005. وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية (E/CN.3/2005/19). |
| La Comisión examinó el tema 7 d) de su programa en sus sesiones sexta y séptima, celebradas en los días 3 y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista una nota del Secretario General por la que transmitía el informe de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos sobre la presentación de datos y metadatos estadísticos (E/CN.3/2005/21). | UN | 26 - نظرت اللجنة في البند 7 (د) من جدول أعمالها في الجلستين السادسة والسابعة، المعقودتين يومي 3 و 4 آذار/مارس 2005. وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية (E/CN.3/2005/21). |
| y las comunicaciones La Comisión examinó el tema 7 f) de su programa en sus sesiones sexta y séptima, celebradas en los días 3 y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista una nota del Secretario General por la que transmitía el informe de la Asociación para la medición de las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo (E/CN.3/2005/23). | UN | 32 - نظرت اللجنة في البند 7 (و) من جدول أعمالها في جلستيها السادسة والسابعة، المعقودتين يومي 3 و 4 آذار/مارس 2005. وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الشراكة المعنية بقياس تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية ( E/CN.3/2005/23). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 