"celebrado en bonn" - Traduction Espagnol en Arabe

• المعقودة في بون
• التي عُقدت في بون
• التي عقدت في بون
• المعقود في بون في الفترة
• عقدت في بون في
• المنعقدة في بون
• وعُقد في بون
• عقد في بون
• عُقِدت في بون في
• التي عُقِدت في بون
• والتي عقدت في بون

INFORME DEL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO SOBRE SU 16º PERÍODO DE SESIONES celebrado en Bonn
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها السادسة عشرة المعقودة في بون في الفترة من

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 16º período de sesiones, celebrado en Bonn, del 10 al 14 de junio de 2002
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السادسة عشرة المعقودة في بون في الفترة من 10 إلى 14 حزيران/يونيه 2002

DE SESIONES, celebrado en Bonn
أعمـال دورتها الثامنة عشرة المعقودة في بون في الفتـرة

8. El curso práctico celebrado en Bonn fue la primera actividad internacional de este tipo realizada en el marco de ONU-SPIDER.
8- كانت حلقة العمل التي عُقدت في بون حلقة العمل الدولية الأولى التي تنظم في إطار برنامج " سبايدر " .

A este respecto, la secretaría de la CLD participó en el taller sobre los efectos del cambio climático, celebrado en Bonn en 1999.
وفي هذا الصدد، اشتركت أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في حلقة العمل بشأن آثار تغير المناخ، التي عقدت في بون في عام 1999.

DE SESIONES, celebrado en Bonn DEL 16 AL 25 DE JUNIO DE 2004
المعقودة في بون في الفترة من 16 إلى 25 حزيران/يونيه 2004

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 22º período de sesiones, celebrado en Bonn del 20 al 27 de mayo de 2005
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 20 إلى 27 أيار/مايو 2005

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 22º período de sesiones, celebrado en Bonn del 20 al 27 de mayo de 2005
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 20 إلى 27 أيار/مايو 2005

de sesiones, celebrado en Bonn del 7 al 18 de mayo de 2007
المعقودة في بون في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 26º período de sesiones, celebrado en Bonn del 7 al 18 de mayo de 2007
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السادسة والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 28º período de sesiones, celebrado en Bonn del 4 al 13 de junio de 2008
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين، المعقودة في بون في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2008

de sesiones, celebrado en Bonn del 4 al 13 de junio de 2008
المعقودة في بون في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2008

Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 26º período de sesiones, celebrado en Bonn del 7 al 18 de mayo de 2007
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السادسة والعشرين، المعقودة في بون في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007

sexto período de sesiones, celebrado en Bonn
بموجب الاتفاقيـة عـن أعمال دورته السادسة المعقودة في بون في

largo plazo en el marco de la Convención acerca de su quinto período de sesiones, celebrado en Bonn
بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الخامسة المعقودة في بون

16. La CP/RP tuvo ante sí el informe del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) sobre su 26º período de sesiones, celebrado en Bonn del 7 al 18 de mayo de 2007.
16- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السادسة والعشرين التي عُقدت في بون في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007().

celebrado en Bonn del 25 de octubre al 5 de noviembre de 1999
المعقود في بون في الفترة من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999

_____Informe del sexto curso práctico Naciones Unidas/Agencia Espacial Europea sobre ciencia espacial básica, celebrado en Bonn (Alemania), del 9 al 13 de septiembre de 1996. (A/AC.105/657).
ـ تقرير عن حلقة العمل السادسة المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ، المنعقدة في بون ، ألمانيا ، في الفترة من ٩ الى ٣١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ . (A/AC.105/657)

20. En una reunión de expertos en la que participaron personas de la lista correspondiente a tecnologías de adaptación de las zonas costeras, organizado por la secretaría y celebrado en Bonn los días 22 y 23 de marzo de 1999, se examinó un borrador del documento técnico.
20- وقد تم استعراض مشروع ورقة تقنية من قبل اجتماع لفريق خبراء شاركت فيه جهات مدرجة في القائمة ويعنى بتكنولوجيات التكيف في المناطق الساحلية نظمته الأمانة وعُقد في بون يومي 22 و23 آذار/مارس 1999.

D. Medio ambiente El Sr. Tamang participó en el 20º período de sesiones de los presidentes del órgano subsidiario de ejecución y el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, celebrado en Bonn, en junio de 2004.
42 - شارك السيد تامانغ في الدورة العشرين لاجتماع رئيسي الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بشأن اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، عقد في بون في حزيران/يونيه 2004.

46. La Conferencia tuvo ante sí el informe del OSACT sobre su 24º período de sesiones, celebrado en Bonn del 18 al 26 de mayo de 2006 (FCCC/SBSTA/2006/5 y Add.1).
46- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين التي عُقِدت في بون في الفترة من 18 إلى 26 أيار/مايو 2006 FCCC/SBSTA/2006/5) و(Add.1.

Las opciones que se presentan más adelante se basan en ese trabajo anterior y en las deliberaciones del seminario internacional de expertos sobre apoyo normativo mediante herramientas y metodologías pertinentes, celebrado en Bonn en diciembre de 2011.
وتستند الخيارات المبينة أدناه إلى هذا العمل السابق، وإلى المناقشة التي دارت في حلقة عمل الخبراء الدوليين بشأن دعم السياسات من خلال الأدوات والمنهجيات ذات الصلة، والتي عقدت في بون في كانون الأول/ديسمبر 2011().