"celebrará en el salón del consejo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في قاعة المجلس
        
    • في قاعة مجلس
        
    • في غرفة المجلس
        
    Que se celebrará en el Salón del Consejo de Seguridad, en la Sede, UN المقرر عقدها في قاعة المجلس بالمقر،
    Que se celebrará en el Salón del Consejo de Seguridad, en la Sede, UN المزمع عقدها في قاعة المجلس بالمقر،
    El miércoles 29 de octubre de 1997, a las 9 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión del Grupo Masónico. UN سيعقد اجتماع لمجموعة ماسون يوم اﻷربعاء، ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، الساعة ٠٠/٩ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 10 de noviembre de 1997, a las 9 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión del Grupo Masónico. UN سيعقد اجتماع لفريق ماسون يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/٩، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Que se celebrará en el Salón del Consejo de Seguridad, en la UN المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم
    El martes 26 de octubre de 1999, a las 10.00 horas, se celebrará en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria una reunión del Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano. UN تعقـد اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية اجتماعا الساعة ٠٠/١٠ من يوم الثلاثاء، ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 20 de octubre de 1997, de las 15 a las 15.45 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información sobre la Brigada multinacional de despliegue rápido de las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas. UN ستعقد جلسة إحاطة عن لواء قوات اﻷمــم المتحــدة الاحتياطــي عالــي التأهــب يوم الاثنين، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٤٥/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 20 de octubre de 1997, de las 15 a las 15.45 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información sobre la Brigada multinacional de despliegue rápido de las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas. UN ستعقد جلسة إحاطة عن لواء قوات اﻷمــم المتحــدة الاحتياطــي عالــي التأهــب يوم الاثنين، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٤٥/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 20 de octubre de 1997, de las 15 a las 15.45 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información sobre la Brigada multinacional de despliegue rápido de las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas. UN ستعقد جلسة إحاطة عن لواء قوات اﻷمــم المتحــدة الاحتياطــي عالــي التأهــب يوم الاثنين، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٤٥/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 20 de octubre de 1997, de las 15 a las 15.45 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información sobre la Brigada multinacional de despliegue rápido de las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas. UN جلسة إحاطة إعلامية ستعقد جلسة إحاطة عن لواء قوات اﻷمم المتحدة الاحتياطي عالي التأهب يوم الاثنين، ٢٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٤٥/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 20 de octubre de 1997, de las 15 a las 15.45 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información sobre la Brigada multinacional de despliegue rápido de las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas. UN ستعقد جلسة إحاطة عن لواء قوات اﻷمم المتحدة الاحتياطي عالي التأهب يوم الاثنين، ٢٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٤٥/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 20 de octubre de 1997, de las 15 a las 15.45 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información sobre la Brigada multinacional de despliegue rápido de las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas. UN ستعقد جلسـة إحاطة عن لواء قوات اﻷمم المتحدة الاحتياطي عالي التأهب يــوم الاثنين، ٢٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعــة ٤٥/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعــي.
    El lunes 20 de octubre de 1997, de las 15 a las 15.45 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información sobre la Brigada multinacional de despliegue rápido de las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas. UN ستعقد جلسة إحاطة عن لواء قوات اﻷمم المتحدة الاحتياطي عالي التأهب يوم الاثنين، ٢٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٤٥/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 3 de noviembre de 1997, a las 11 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión del Grupo de Amigos y de los demás países interesados en las actividades de la Comisión Mundial Independiente sobre los Océanos. UN سيعقد اجتماع لمجموعة اﻷصدقاء والبلدان المعنية اﻷخرى بشأن أنشطة اللجنة العالمية المستقلة للمحيطات وذلك يوم الاثنين، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El martes 4 de noviembre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión entre períodos de sesiones sobre cuestiones presupuestarias del UNICEF. UN سيعقد اجتماع فيما بين الدورات بشأن مسائل ميزانية اليونيسيف يوم الثلاثاء ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 3 de noviembre de 1997, a las 11 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión del Grupo de Amigos y de los demás países interesados en las actividades de la Comisión Mundial Independiente sobre los Océanos. UN سيعقد اجتماع لمجموعة اﻷصدقاء والبلدان المعنية اﻷخرى بشأن أنشطة اللجنة العالمية المستقلة للمحيطات وذلك يوم الاثنين، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El martes 4 de noviembre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión entre períodos de sesiones sobre cuestiones presupuestarias del UNICEF. UN سيعقد اجتماع فيما بين الدورات بشأن مسائل ميزانية اليونيسيف يوم الثلاثاء ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 3 de noviembre de 1997, a las 11 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión del Grupo de Amigos y de los demás países interesados en las actividades de la Comisión Mundial Independiente sobre los Océanos. UN سيعقد اجتماع لمجموعة اﻷصدقاء والبلدان المعنية اﻷخرى بشأن أنشطة اللجنة العالمية المستقلة للمحيطات وذلك يوم الاثنين، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El martes 4 de noviembre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión entre períodos de sesiones sobre cuestiones presupuestarias del UNICEF. UN سيعقد اجتماع فيما بين الدورات بشأن مسائل ميزانية اليونيسيف يوم الثلاثاء ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 10 de noviembre de 1997, de las 11.30 a las 13 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión del Grupo Masónico. UN سيُعقد اجتماع لفريق ماسون يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، من الساعة ٣٠/١١ إلى الساعة ٠٠/١٣ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Que se celebrará en el Salón del Consejo de Seguridad, en la UN المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم
    El martes 11 de noviembre de 2003, a las 10.30 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social la 275a reunión del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino. UN تعقد الجلسة 275 للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف يوم الثلاثاء، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في الساعة 30/10 في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus