"celebrará una reunión informativa oficiosa sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إحاطة غير رسمية بشأن
        
    • بإحاطة غير رسمية بشأن
        
    • إحاطة غير رسمية عن
        
    Además de tratarse los temas del programa mencionados anteriormente, se celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la respuesta operacional de ONU-Mujeres a nivel de los países. UN إضافة إلى بنود جدول الأعمال المذكورة أعلاه، ستكون هناك جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الاستجابة التشغيلية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة على الصعيد القطري.
    La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la respuesta de emergencia del UNICEF en los últimos seis meses, el jueves 9 de octubre, de las 10.00 a las 12.00 horas, en la Sala 8. UN يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة الاجتماعات 8 جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استجابة اليونيسيف لحالات الطوارئ خلال الأشهر الستة الماضية.
    La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el marco estratégico para las relaciones y asociaciones de colaboración el viernes 31 de octubre de 2008, de las 9.00 a las 10.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الإطار الاستراتيجي للعلاقات التعاونية والشراكات يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/10 في قاعة هنري لابويس، بدار اليونيسيف.
    Además de la reunión previa al período de sesiones se celebrará una reunión informativa oficiosa sobre: a) Fortalecimiento de la previsibilidad de la respuesta del UNICEF a las crisis humanitarias: propuesta de aumentar el límite máximo del Fondo para Programas de Emergencia; y b) Prórroga y ampliación de la Iniciativa para la Independencia Vacunal y su fondo rotatorio. UN وسيقترن الاجتماع السابق للدورة بإحاطة غير رسمية بشأن: (أ) تعزيز استجابة اليونيسيف للأزمات الإنسانية على نحو يمكن التنبؤ به: مقترح زيادة الحد الأقصى لصندوق برنامج الطوارئ؛ و (ب) تمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات وصندوقها المتجدد وتوسيع نطاقهما.
    La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la “Estrategia de protección de la infancia del UNICEF” el lunes 5 de noviembre de 2007, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la sala 8. UN يقدّم المجلس التنفيذي لليونيسيف إحاطة غير رسمية عن " استراتيجية اليونيسيف في حماية الأطفال " وذلك يوم الإثنين، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 8.
    La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el marco estratégico para las relaciones y asociaciones de colaboración el viernes 31 de octubre de 2008, de las 9.00 a las 10.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الإطار الاستراتيجي للعلاقات التعاونية والشراكات يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/10 في قاعة هنري لابويس، بدار اليونيسيف.
    La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el marco estratégico para las relaciones y asociaciones de colaboración el viernes 31 de octubre de 2008, de las 9.00 a las 10.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الإطار الاستراتيجي للعلاقات التعاونية والشراكات يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/10 في قاعة هنري لابويس، بدار اليونيسيف.
    La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el marco estratégico para las relaciones y asociaciones de colaboración el viernes 31 de octubre de 2008, de las 9.00 a las 10.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الإطار الاستراتيجي للعلاقات التعاونية والشراكات يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/10 في قاعة هنري لابويس، بدار اليونيسيف.
    La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el marco estratégico para las relaciones y asociaciones de colaboración hoy 31 de octubre de 2008, de las 9.00 a las 10.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الإطار الاستراتيجي للعلاقات التعاونية والشراكات اليوم، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/10 في قاعة هنري لابويس، بدار اليونيسيف.
    El viernes 14 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 12.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف، وذلك يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El viernes 14 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 12.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, la Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el sistema de rendición de cuentas del UNICEF. UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نظام المساءلة في اليونيسيف، وذلك يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el presupuesto de apoyo bienal para 2006-2007 y sobre la financiación temática en el contexto del plan estratégico de mediano plazo (temas del programa del primer período ordinario de sesiones de 2006 de la Junta). UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007 وعن التمويل المواضيعي في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل (بنود جدول أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس لسنة 2006).
    La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el presupuesto de apoyo bienal para 2006-2007 y sobre la financiación temática en el contexto del plan estratégico de mediano plazo (temas del programa del primer período ordinario de sesiones de 2006 de la Junta). UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007 وعن التمويل المواضيعي في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل (بنود جدول أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس لسنة 2006).
    La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el presupuesto de apoyo bienal para 2006-2007 y sobre la financiación temática en el contexto del plan estratégico de mediano plazo (temas del programa del primer período ordinario de sesiones de 2006 de la Junta). UN يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007 وعن التمويل المواضيعي في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل (بنود جدول أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس لسنة 2006).
    La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la estrategia de protección de la infancia del UNICEFE el jueves 11 de octubre, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la sala 9. UN يجري المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف لحماية الطفل، يوم الخميس، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 9.
    La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la estrategia de protección de la infancia del UNICEF el jueves 11 de octubre, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la sala 9. UN ينظم المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف لحماية الطفل، يوم الخميس، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 9.
    La Junta Ejecutiva del UNICEF celebrará una reunión informativa oficiosa sobre el presupuesto de apoyo bienal para 2008-2009 en preparación para el primer período ordinario de sesiones de 2008 el lunes 14 de enero de 2008, de las 10.30 a las 12.30 horas, en el salón Henry Labouisse de la Casa del UNICEF (primer subsuelo). UN تحضيرا للدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2008، يعقد المجلس جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009، وذلك يوم الاثنين، 14 كانون الثاني/يناير 2008، من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/12 في ردهة لابويس، في دار اليونيسيف (الطابق السفلي الأول).
    Además de la reunión previa al período de sesiones se celebrará una reunión informativa oficiosa sobre: a) Fortalecimiento de la previsibilidad de la respuesta del UNICEF a las crisis humanitarias: propuesta de aumentar el límite máximo del Fondo para Programas de Emergencia; y b) Prórroga y ampliación de la Iniciativa para la Independencia Vacunal y su fondo rotatorio. UN وسيقترن الاجتماع السابق للدورة بإحاطة غير رسمية بشأن: (أ) تعزيز استجابة اليونيسيف للأزمات الإنسانية على نحو يمكن التنبؤ به: مقترح زيادة الحد الأقصى لصندوق برنامج الطوارئ؛ و (ب) تمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات وصندوقها المتجدد وتوسيع نطاقهما.
    Además de la reunión previa al período de sesiones se celebrará una reunión informativa oficiosa sobre: a) Fortalecimiento de la previsibilidad de la respuesta del UNICEF a las crisis humanitarias: propuesta de aumentar el límite máximo del Fondo para Programas de Emergencia; y b) Prórroga y ampliación de la Iniciativa para la Independencia Vacunal y su fondo rotatorio. UN وسيقترن الاجتماع السابق للدورة بإحاطة غير رسمية بشأن: (أ) تعزيز استجابة اليونيسيف للأزمات الإنسانية على نحو يمكن التنبؤ به: مقترح زيادة الحد الأقصى لصندوق برنامج الطوارئ؛ و (ب) تمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات وصندوقها المتجدد وتوسيع نطاقهما.
    1 Antes de su primera sesión, la Comisión celebrará una reunión informativa oficiosa sobre la organización de los trabajos. UN (1) تعقد اللجنة إحاطة غير رسمية عن تنظيم الأعمال قبل الجلسة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus