"centímetro de" - Traduction Espagnol en Arabe

• بوصة
• شبر من
• شبر في
• إنش
• سنتيمتر
• بوصه فى
• شبرٍ

Quiero que revisen cada centímetro de esa valla para ver si la forzaron.
أريد فحص كل بوصة من ذلك السياج بحثاً عن نقاط اختراق

No reclama ni un solo centímetro de territorio eritreo.
وليس لها أي مطلب على بوصة واحدة من التراب الاريتري.

Dice que me pondré muy emotivo. Dejé mi alma en cada centímetro de ese lugar.
قالت بأنني سأصبح عاطفي جداً سكبت روحي في كل شبر من هذا المكان

Pero entre los Boy Scouts, los guardabosques y el equipo del sheriff vamos a peinar cada centímetro de esa montaña.
لكن بين فتيان الكشافة وحرس الغابات وفرق العمدة سنمشط كل شبر من الجبال

Tendría cinco diputados peinar cada centímetro de este lugar.
سيكون لدي 5 نواب يمشطون كل شبر في هذا المكان.

Si necesitan reparación, tendremos que hablar con el contratista, pero repasé cada centímetro de su plan de renovación con él.
إذا كانت بحاجة إلى الإصلاح فسنتحدث إلى المتعهد لكنني راجعت معه كل إنش مربع من مخططات التجديد

Cada fajo de 100 billetes mide aproximadamente casi un centímetro de espesor, y el montón tenía 43 centímetros de altura y unos noventa de largo.
كل ربطة من فئة 100 دولار وبسماكة ما يزيد عن 10 سنتيمترات بارتفاع 46 سنتيمتر وبطول متر واحد، إنه حساب بسيط

Lo que debe hacer es desalojar cada centímetro de tierra etíope ocupada.
وما يتعين عليها القيام به هو الجلاء عن كل بوصة من اﻷراضي اﻹثيوبية المحتلة.

¿Qué le parece? Cubrimos cada centímetro de esa cómoda.
ماذا تعرف عن هذا, لقد فتَشنا كل بوصة فى ادراج المكتب

Creo que sí. Y no sólo la cara, sino cada centímetro de mi cuerpo.
بالتأكيد، ليسمن وجهيفقط ، إنهم يعرفون كل بوصة في جسدي

Tengo cubierto cada centímetro de la comarca. Si aparece...
كُل بوصة فى الريف مراقبة إذا كشف عن نفسه

Brandenburg conoce cada centímetro de esta pista.
براندنبــرج يعرف كل بوصة في طريق هذا السباق

El tono mate debería estar como a un centímetro de mi seno por aquí. ¿Ves mi seno?
حاشية الصورة تتوقف بوصة من صدري هنا بالضبط أترى صدري؟

Al darnos cuenta de que habría una lucha por cada centímetro de tierra, sabíamos que había que poblar las afueras para agrandar el área.
بعد ادرا انه سيكون هناك العنف بكل شبر من المكان ادركنا ان علينا الاستيطان بعيدا

Cada puerta, cada centímetro de vidrio está cableado y con alarma.
كل باب ، عن كل شبر من الزجاج مشبوك بجهاز انذار

Él no me dejaba tocar nada de lo que había tocado E insistió en el lavado de cada centímetro de él mismo.
لم يسمح لي بأن ألمس شيء قد لمسه وأصر على غسل كل شبر من ذلك بنفسه

Quiero que memoricen Cada centímetro de la torre.
أريدُ منكم يا رفاق أن تتذكروا كل شبر من هذا البرج

Tu podrías salvar cada centímetro de su cuerpo, pero tu alma estará muerta que nunca se podrá ocultar o curar.
ربما تكون قد عرفت كل شبر من .. الأرض هناك لكن روحك ستُصبح ميته و لن تكون قادراً بعد ذلك على إخفاء هذا أو حتى علاجه

Cada centímetro de ésta casa está lleno de recuerdos de la gente que he amado y que ha muerto...
كلّ شبر في هذا البيت يعجّ بذكريات عن أناس أحببتهم وماتوا

Cuando Rip nos reclutó, me tomé la libertad de registrar hasta el último centímetro de esta cosa en el caso de que hubiera algo que valiera la pena robar.
في بداية تجنيدنا، دأبت على فحص كل شبر في هذه المركبة

Eso apenas describe su minucioso avalúo de cada centímetro de ella.
ذلك و بالكاد ما تصف وتنتشي بتقديرها و تقيم لها كل إنش

Aspasia, podían seducir a un hombre a metros de distancia sin mostrar ni un centímetro de piel.
آسبازيا تستطيعُ بأن تغويَ رجلا بلمح البصر دون كشف إنش من لحمها

Y uno encontró de verdad una especie de pulga que se metió un centímetro de profundidad dentro del talón de mi pie,
أما أنا فوجدت فصيلة من البراغيث حفرت في كعب قدمي بعمق سنتيمتر.

Conozco cada centímetro de su cuerpo.
أعلم كل بوصه فى جسمه

¿Cómo puede desaparecer? Tenemos cientos de cámaras. vigilando cada centímetro de este edificio.
كيف عساه يختفي و لدينا مئاتُ الكاميرات تراقبُ كلّ شبرٍ من هذا المبنى؟