"central para casos de emergencia" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المركزي لحاﻻت الطوارئ
        
    • المركزي للطوارئ
        
    • الطوارئ المركزي
        
    Fondo Renovable Central para Casos de Emergencia UN الصندوق الدائر المركزي للطوارئ
    Fondo renovable Central para Casos de Emergencia UN الصندوق الدائر المركزي للطوارئ
    El fondo renovable Central para Casos de Emergencia se utilizó para las tareas de socorro tras las inundaciones en Mozambique. UN 53 - وتصديا لآثار الفيضانات في موزامبيق، استُعين بصندوق الطوارئ المركزي الدوار بغية دعم جهد الإغاثة.
    En los últimos años, las solicitudes de utilización del Fondo renovable Central para Casos de Emergencia han disminuido. UN ٢٥ - انخفضت الطلبات على الاستفادة من الصندوق الدائر المركزي للطوارئ في اﻷعوام اﻷخيرة.
    Fondo renovable Central para Casos de Emergencia UN الصندوق الدائر المركزي للطوارئ
    Fondo Renovable Central para Casos de Emergencia UN الصندوق الدائر المركزي للطوارئ
    El Fondo renovable Central para Casos de Emergencia se estableció en cumplimiento de la resolución 46/182 de la Asamblea General como un mecanismo renovable de liquidez para proporcionar fondos a las organizaciones de las Naciones Unidas en las fases iniciales de situaciones de emergencia. UN 246 - أنشئ الصندوق الدائر المركزي للطوارئ عملا بقرار الجمعية العامة 46/182 بوصفه آلية دائرة للتدفق النقدي لكفالة توفير الأموال لمؤسسات الأمم المتحدة في المراحل الأولى من حالات الطوارئ.
    La Junta recomendó que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios: a) examinara con los demás organismos de las Naciones Unidas las restricciones de procedimiento que pudieran limitar el uso del Fondo renovable Central para Casos de Emergencia; y b) en consulta con el Contralor, estableciera un procedimiento para garantizar que los fondos se habilitaran a tiempo. UN 250 - أوصى المجلس بأن يقوم المكتب (أ) باستعراض العوائق الإجرائية التي قد تحد من استخدام الصندوق الدائر المركزي للطوارئ مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى؛ (ب) بالتشاور مع المراقب المالي، وضع إجراء لضمان إطلاق الأموال في حينها.
    Se adelantó un total de 4 millones de dólares, con cargo al Fondo renovable Central para Casos de Emergencia para sufragar las actividades inmediatas de socorro. UN وقُدم ما مجموعه 4 ملايين من دولارات الولايات المتحدة على سبيل السلفة من صندوق الطوارئ المركزي الدوار لدعم عمليات الإغاثة الفورية.
    7. El Consejo toma nota de las propuestas de mejorar el funcionamiento del Fondo renovable Central para Casos de Emergencia y, en particular, acoge favorablemente la respuesta de que el Fondo también se utilice activamente en el caso de los desastres naturales. UN " ٧ - ويحيط المجلس علما بالاقتراحات الرامية إلى تعزيز عمل صندوق الطوارئ المركزي الدائر، ويرحب بصورة خاصة باقتراح استخدام الصندوق استخداما نشطا أيضا لمواجهة الكوارث الطبيعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus