"central telefónica" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مقسم هاتفي
        
    • مقسم الهاتف
        
    • المقسم الهاتفي
        
    • مقاسم هاتفية
        
    • ومقسم الهاتف
        
    • سنترال
        
    • السنترال
        
    • مركز هاتفي
        
    Se ha instalado una nueva central telefónica en la Oficina de las Naciones Unidas. UN وجرى تركيب مقسم هاتفي جديد في مكتب اﻷمم المتحدة.
    :: Instalación, mantenimiento y funcionamiento de una central telefónica grande y 16 pequeñas para 1.500 usuarios UN :: تركيب وصيانة وتشغيل مقسم هاتفي كبير و 16 مقسم هاتفي صغير لخدمة 500 1 مستعمل
    Instalación, mantenimiento y funcionamiento de una central telefónica grande y 16 pequeñas para 1.500 usuarios UN تركيب وصيانة وتشغيل مقسم هاتفي كبير و 16 مقسم هاتفي صغير لخدمة 500 1 مستعمل
    Las estimaciones para la conservación de equipo comprenden el mantenimiento de equipo de oficina, transporte, automatización de oficinas, central telefónica y servicios de conferencias. UN ويغطي التقدير المدرج لصيانة المعدات تكلفة صيانة معدات المكاتب، ومعدات النقل، ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، ومعدات مقسم الهاتف وخدمات المؤتمرات.
    El tamaño de la central telefónica depende de su emplazamiento dentro de la red. UN ويعتمد حجم المقسم الهاتفي على مكانه في الشبكة.
    central telefónica UN مقاسم هاتفية
    :: Sustitución de 1 central telefónica y 30 teléfonos celulares a fin de lograr la compatibilidad con la tecnología de transmisión de voz por Internet UN :: استبدال مقسم هاتفي و 30 هاتفاً محمولاً لكي تتوافق مع تكنولوجيا ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت
    :: Sustitución de 1 central telefónica y 10 teléfonos celulares a fin de lograr la compatibilidad con la tecnología de transmisión de voz por Internet (VoIP) UN :: استبدال مقسم هاتفي و 10 هواتف محمولة لكي تتوافق مع تكنولوجيا ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت
    Sustitución de 1 central telefónica y 30 teléfonos celulares a fin de lograr la compatibilidad con la tecnología de transmisión de voz por Internet UN استبدال مقسم هاتفي و 30 هاتفاً محمولاً لكي تتوافق مع تكنولوجيا ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت
    central telefónica mini link 15 GHE UN مقسم هاتفي صغير الوصلة ١٥ جيغاهيرتز
    central telefónica mediana UN مقسم هاتفي متوسط
    central telefónica pequeña UN مقسم هاتفي صغير
    central telefónica mediana UN مقسم هاتفي متوسط
    central telefónica pequeña UN مقسم هاتفي صغير
    central telefónica pequeña UN مقسم هاتفي صغير
    central telefónica 48 líneas UN مقسم هاتفي سعة ٤٨ خط
    Las estimaciones para la conservación de equipo comprenden el mantenimiento de equipo de oficina, transporte, automatización de oficinas, central telefónica y servicios de conferencias. UN ويغطي التقدير المدرج لصيانة المعدات تكلفة صيانة معدات المكاتب، ومعدات النقل، ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، ومعدات مقسم الهاتف وخدمات المؤتمرات.
    Las estimaciones para la conservación de equipo comprenden el mantenimiento del equipo de oficina, de transporte y de automatización de oficinas, la central telefónica y el equipo de los servicios de conferencias. UN ويغطي التقدير المدرج لصيانة المعدات تكاليف صيانة معدات المكاتب، ومعدات النقل، ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات مقسم الهاتف وخدمات المؤتمرات.
    En la Sección de Comunicaciones y Mensajes Telefónicos, las tareas relacionadas con el funcionamiento, la conservación y las adiciones, traslados y cambios de la central telefónica se han realizado por contrata desde 1986. UN وفي قسم الاتصالات الصوتية والتراسل يجري منذ عام ٦٨٩١ تشغيل وصيانة وأداء عمليات الجمع والنقل والتغيير في المقسم الهاتفي على أساس تعاقدي.
    central telefónica UN مقاسم هاتفية
    Además, los servidores compartían locales con el taller de satélites y la central telefónica. UN وعلاوة على ذلك، كانت الخواديم موجودة في نفس مكان وجود مكتب حلقات العمل الساتلية ومقسم الهاتف.
    En el anexo I también se indican las tarifas para llamadas desde la central telefónica de Nueva York hacia puntos de la red de líneas alquiladas. UN كذلك يبين المرفق اﻷول أسعار المكالمات الخارجة من سنترال نيويورك إلى وجهات على شبكة الخطوط المستأجرة.
    Escucha, conoces alguien en la central telefónica, ¿cierto? Open Subtitles ..إستمع , لديك أصدقاء تعرفهم داخل السنترال , أليس كذلك؟
    El ACNUR, con el apoyo de la MINURSO, ha proporcionado el equipo necesario para instalar una quinta central telefónica en el campamento de Dajla, a unos 180 kilómetros de Tinduf, y ha iniciado negociaciones con el Gobierno de Argelia para que autorice la importación del equipo a Argelia. UN وحصلت المفوضية، بدعم من البعثة، على المعدات اللازمة لإنشاء مركز هاتفي خامس في مخيم الداخلة الذي يبعد نحو 180 كلم عن تندوف، وتتفاوض مع حكومة الجزائر لاستصدار إذن بتوريد هذه المعدات إلى الجزائر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus