"centro internacional de investigaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• المركز الدولي للبحوث
• والمركز الدولي للبحوث
• مركز البحوث الدولي
• المركز الدولي للأبحاث
• الوكالة الدولية لبحوث
• المركز الدولي لبحوث

El Centro Internacional de Investigaciones y Estudios Sociológicos, Penales y Penitenciarios envió el curriculum vitae de un experto.
وأرسل المركز الدولي للبحوث والدراسات في علم الاجتماع والعقوبات والسجون بيانات السيرة الذاتية لخبير واحد.

Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA), República Árabe Siria
المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة، الجمهورية العربية السورية

Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en zonas áridas (ICARDA), República Árabe Siria
المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة، الجمهورية العربية السورية

Además, se estableció una importante alianza con importantes organizaciones de expertos, como Women in Cities International, Red Mujer y Hábitat y el Centro Internacional de Investigaciones sobre la Mujer.
وبالإضافة إلى ذلك، أُنشئَت شراكة حيوية بين منظمات الخبراء الرئيسية، تشمل المنظمة الدولية لدور المرأة في المدن، والموئل الأحمر للمرأة، والمركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة.

Centro Internacional de Investigaciones sobre Estructuras Ambientales " Pío Manzú "
مركز البحوث الدولي للهياكل البيئية " بيومانزو "

iii) Iniciativas del Centro Internacional de Investigaciones sobre la Mujer en apoyo de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente
' 3` المبادرات التي اتخذها المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.

Centro Internacional de Investigaciones y Estudios Sociológicos, Penales y Penitenciarios:
المركز الدولي للبحوث والدراسات في علم الاجتماع والعقوبات والسجون:

Además, el Secretario General debe adoptar todas las medidas necesarias para establecer el Centro Internacional de Investigaciones del fenómeno de El Niño en el Ecuador.
كما ينبغي لﻷمين العام أن يتخذ جميع اﻹجراءات اللازمة ﻹنشاء المركز الدولي للبحوث المتعلقة بظاهرة النينيو في إكوادور.

NO GUBERNAMENTALES Centro Internacional de Investigaciones y Estudios
المركز الدولي للبحوث والدراسات في علم الاجتماع والعقوبات

PROYECTOS QUE ACTUALMENTE EJECUTA EL Centro Internacional de Investigaciones PARA EL DESARROLLO (CIID) RELATIVOS A LOS SISTEMAS DE LA ALERTA TEMPRANA DE SEQUÍAS Y PREPARACIÓN PARA CASOS DE SEQUÍA
مشاريع المركز الدولي للبحوث الانمائية المضطلع بها حالياً والمتعلقة بنظم الانذار المبكر بالجفاف والتأهب للجفاف

Sra. Geeta Rau Gupta, Centro Internacional de Investigaciones sobre la Mujer
السيدة جيتا راو غوبتا، المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة

Sra. Geeta Rau Gupta, Presidenta del Centro Internacional de Investigaciones sobre la Mujer
السيدة جيتا راو غوبتا، رئيسة المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة

Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA)
المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة

Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA)
المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة

E. Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas 95 - 96 19
هاء- المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة 95 -96 19

Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA).
المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة.

Además, se estableció una importante alianza entre las principales organizaciones de expertos, tales como Women in Cities International, Red Mujer y Hábitat y el Centro Internacional de Investigaciones sobre la Mujer.
وبالإضافة إلى ذلك، تم تشكيل شراكة حاسمة لمنظمات الخبراء الرئيسية، التي تشمل المنظمة الدولية لدور المرأة في المدن، والموئل الأحمر للمرأة، والمركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة.

2003: Centro Internacional de Investigaciones Agroforestales; secretaría del Proceso de Teherán sobre países con cubiertas forestales reducidas; Red Internacional del Bambú y el Ratán
2003: المركز الدولي للأبحاث في مجال الحراجة الزراعية؛ أمانة عملية طهران للبلدان ذات الغطاء الحرجي الخفيف؛ الشبكة الدولية للخيزران والروطان

Asimismo, el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer reconoce que el humo ajeno es cancerígeno.
وعلاوة على ذلك، فإن الوكالة الدولية لبحوث السرطان اعترفت بالتدخين غير المباشر كمسبب للسرطان عند الإنسان.

Para su labor la UNCTAD ha contado con recursos extrapresupuestarios facilitados por el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo y el Gobierno de los Países Bajos.
واستفاد عمل اﻷونكتاد من الموارد الخارجة عن الميزانية المقدمة من المركز الدولي لبحوث التنمية ومن حكومة هولندا.