Eso porque no tengo caries y siempre me da un cepillo de dientes. | Open Subtitles | لكن ذلك لانه ليس لدي تجويفات أعلم أنه سيعطيني فرشاة أسنان |
Ayer vendí mi cepillo de dientes por un lápiz pero escuchemos el problema de Charlie. | Open Subtitles | بعت بلدي فرشاة أسنان لقلم رصاص أمس، ولكن دعونا نسمع عن مشكلة تشارلي. |
¡Es meterle el cepillo de dientes por la nariz hasta llegar al cráneo! | Open Subtitles | وأريد أن أكبس فرشاة الأسنان في أنفها حتى يخرج من دماغها |
Dejaré tu cepillo de dientes sobre tu neumático mañana por la mañana. | Open Subtitles | سأترك فرشاة أسنانك في أعلى إطار عجلة القيادة غدا صباحا |
Me despidieron. Y me quedé sin nada excepto mi cepillo de dientes. | Open Subtitles | و تم طردي، و لم أجني شيئاً سوى فرشاة أسناني |
Tiene toallas, jabón y un cepillo de dientes. | Open Subtitles | وضعت فيه بعض المناشف، صابون و فرشاة أسنان. |
Es más divertido que pegar el cepillo de dientes de la institutriz. | Open Subtitles | لم أستمتع هكذا منذ أن وضعنا الغراء على فرشاة أسنان الآنسة جوزفين. |
Tengo sólo el cepillo de dientes, creo que podré ir solo. | Open Subtitles | أنا عندي فقط فرشاة أسنان لكي أحملها و أعتقد أنني أستطيع أن أتدبر أمري |
Tiene un cepillo de dientes, un par de calzones. ¿Y qué? | Open Subtitles | حقيبة بها فرشاة أسنان وزوج من الجوارب حسنا. |
Hay un cepillo de dientes para ti. | Open Subtitles | وهنالك فرشاة أسنان لك هناك أيضا |
¿Tienes un cepillo de dientes de más? | Open Subtitles | هل لديك فرشاة أسنان الفراغ ل يمكن استخدام؟ |
Comparé la muestra del cepillo de dientes contra la sangre del baño de hombres. | Open Subtitles | حسناً لقد بحثت مرجع فرشاة الأسنان إزاء عينة الدم من حمام الرجال |
Pero en la antigüedad, antes de que el cepillo de dientes existiera, los dientes podían acumular hasta 600 mg a lo largo de toda la vida. | TED | .ولكن في العصور القديمة و قبل إستخدام فرشاة الأسنان قد يتراكم 600 مليغرام من الجيرعلى الأسنان .على مدى فترة حياة |
Un cepillo, por ejemplo. ¿Podemos hacer de un cepillo de dientes un juguete? | TED | فرشاةٌ ما، كمثال. هل يمكننا تحويل فرشاة الأسنان إلى لعبة؟ |
Y estaba pensando, que en vez de usar tu cepillo de dientes,... .. lo cual nunca he hecho,... | Open Subtitles | ولقد فكرت أنه بدلا من أن أستخدم ..فرشاة أسنانك وهو شيئ لم ولن أفعله أبدا |
Solo vine por mi cepillo de dientes. | Open Subtitles | لقد جئت لأخذ فرشاة أسناني وحسب. |
Por qué mete su cepillo de dientes en mi vaso? | Open Subtitles | لماذا وضع فرشاة أسنانه في الكوب الخاص بي ؟ |
Todos los que viajan a Alemania, deben tener un cepillo de dientes, el polvo dental, betún, jabón y toalla para cada miembro de la familia. | Open Subtitles | كل من يذهب الى المانيا ، يجب ان يملك فرشاة اسنان ، معجون اسنان ، ملمع احذية ، صابونة |
Nadie quiere compartir una aguja más de lo que quieres compartir tu cepillo de dientes con quien duermes. | TED | فأنت لا تريد ان تتشارك ابرة ملوثة كما انك لا تريد ان تتشارك فرشاة اسنانك حتى ولو مع الشخص الذي تشاطره السرير |
Obviamente es más que usarle el cepillo de dientes y no sacar la basura. | Open Subtitles | يبدو أنه يتعدى كونك استخدمت فرشاة أسنانها و أنك لا تخرج القمامة |
¿Qué tal con el cepillo de dientes y el de pelo que tomamos de su tocador? | Open Subtitles | ماذا عن فرشاة الاسنان وفرشاة الشعر التي اخذناها من منضدة ادوات التجميل |
Otra vez, usó mi cepillo de dientes. Se lo metió en la boca. | Open Subtitles | إحدى المرات, هي استخدمت فرشاة اسناني داخل فمها. |
No está el cepillo de dientes, ni la maquinita de afeitar ni la Mossberg calibre 12 que guardaba en el armario. | Open Subtitles | لا فرشاةَ أسنان، لا شفرةَ حلاقة لقد أخذ كل شئ في خزانته |
La betamina roja de las remolachas mancha la placa de sus dientes que después tu cepillo de dientes esparce por tu boca. | Open Subtitles | البيتامين الأحمر من الشمندر يصبغ رواسب البلاك على أسنانك ثم يدور على أسنانك بالكامل بسبب فرشاتك الكهربائية |
Bien,yo puedo hacerlo. Impulsa mi cepillo de dientes eléctrico. | Open Subtitles | حسناً, انني نوعاً ما يجب أن ازود فرشاتي بالطاقة |
Tomé el cepillo de dientes de un coreano y me froté el pito con él. | Open Subtitles | أخذت فرشة اسنان رجل كوري وفركت بها جميع أنحاء قضيبي |
Fué de tu viejo cepillo de dientes que encontramos hace diez años. | Open Subtitles | من فرشاة الأسنان القديمة من اللقاء قبل 10 سنوات |