"cerebro de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دماغ
        
    • عقل
        
    • مخ
        
    • أدمغة
        
    • بدماغ
        
    • الدماغ
        
    • لدماغ
        
    • عقول
        
    • بعقل
        
    • المخ لأسماك
        
    • المخ من
        
    • المدبر
        
    • دماغِ
        
    • لمخ
        
    • في أجسام
        
    Postularía que una de las fronteras de la neurociencia es averiguar cómo funciona el cerebro de esa cosa. TED وأود أن أقول أن أحد حدود عمل الأعصاب هو اكتشاف كيف يعمل دماغ هذا الشيء
    ¿Por qué extraer el cerebro de alguien y almacenarlo dentro de otras personas? Open Subtitles لماذا يقطعون جزءاً من دماغ شخص آخر ليخبئوه بدماغ شخص آخر؟
    El cerebro de un hombre guarda un cierto número de imágenes de tetas. Open Subtitles عقل الذكر العادى يستطيع فقط حفظ عدد محدود من صور النهود
    Sólo lo ayudé porque este cerebro de puerco juró que estábamos ayudando al verdadero Buscador en su misión. Open Subtitles لقد جاريتة فقط لان عقل الخنزير هذا اقسم لي .اننا سنساعد الباحث الحقيقي في مسعاه
    El video a la izquierda muestra qué tanto circula el líquido cefalorraquídeo por el cerebro de un ratón vivo, estando despierto, TED هنا، الفيديو على اليسار يوضح كمية تحرك السي إس إف خلال المخ في مخ فأر حي وهو مستيقظ.
    Bolsa de escoria, 3 arañas lobo y la poción no está completa sin un poco de cerebro de oveja. Open Subtitles رغوة بركة، وثلاثة عناكب ذئبية و أية جرعة ليست كاملة بدون مقدار ضئيل من مخ الاغنام
    En la más reciente, examiné el cerebro de 21 jugadores de secundaria. Open Subtitles انا درست أدمغة 21 لاعب كرة قدم في المدرسة الثانوية.
    En 1902 creo la primera máquina pensante con el cerebro de un cerdo. Open Subtitles في عام 1902 أنشأ أول آلة تفكير بدائية.. من دماغ خنزير.
    ¿aplastar el cerebro de su profesor te hace el capitán del equipo? Open Subtitles جعل دماغ أستادكَ ينفجر قد يجعلك قائد الفريق ؟ حسناً
    Pero en este caso, hasta el cerebro de policía ha dejado de funcionar. Open Subtitles ولكن في هذه الحالة، حتى دماغ الشرطي قد توقف عن العمل
    Cuando como el cerebro de alguien, se establece un campamento en mí. Open Subtitles عندما يأكل دماغ شخص ما، أنه يضع في مخيم لي.
    De hecho, detectar la luz es lo que hace mayoritariamente el cerebro de la mosca. Open Subtitles في الواقع، إنّ عملية كشف الضوء هو معظم ما يقوم به عقل الذبابة.
    Ello supone gestionar la clase de conocimientos que se encuentran en el cerebro de una persona, consistente en conocimientos especializados y experiencia, y la clase de conocimientos que están grabados en una serie de medios. UN ويشمل ذلك إدارة نوع المعارف الكامنة في عقل الفرد في شكل دراية وخبرة ونوع المعارف المسجل في وسائط متنوعة.
    Y este hombre con un cerebro de escala planetaria actualmente cumple una condena de 13 años en California. TED هذا الرجل يمتلك عقل فضائي و يقضي عقوبة 13 عام في كاليفورنيا.
    Se muestran los vasos sanguíneos del cerebro de un ratón vivo. TED هنا، نتصور الأوعية الدموية في مخ فأر حي.
    La oxitocina ayuda al cerebro de la madre a enfocar su atención y de ese modo el bebé pasa a ser el centro de su mundo. TED يساعد الأوكسيتوسين مخ الأم البشرية على التقريب وجذب انتباهها، حتى يكون الطفل الآن هو مركز عالمها.
    En relación con el cerebro y el estadio actual de evolución, en la derecha ven el camino evolutivo del cerebro de los vertebrados. Todos poseemos un cerebro muy hábil, seguramente estarán de acuerdo. TED الآن، نتحدث عن الأمخاخ والتطور في هذه اللحظة، انظر إلى اليمين، يوجد مسارات تطور مخ الفقاريات، ولدينا جميعا أمخاخ جيدة.
    ¿Quieres explicar por qué estabas en posesión... de las armas usadas para quitar el cerebro de 4 niñas? Open Subtitles هل ترغب في شرح لنا لماذا في حوزتك سلاح استخدم في إزالة أدمغة 4 بنات؟
    El cerebro de mi paciente ahora contra el de hace tres años. Open Subtitles الدماغ الحالي لمريضي مقابل دماغه منذ ثلاث سنوات أترون فرقاً؟
    Ella apuñala con un aguijón que es un órgano de los sentidos equipado con pequeñas protuberancias sensoriales que le permiten sentir la textura distintiva del cerebro de una cucaracha. TED هي تقوم بلسعه بالإبرة التي تشكل عضوًا للإحساس مزود بمطبات احساس صغيرة تسمح لها بالشعور بالنسيج المميز لدماغ الصروصور.
    ¿En qué se parece el cerebro de un poderoso al de alguien TED إذا كيف تختلف عقول الأشخاص الأقوياء مقابل
    Si comparamos el cerebro humano con el del chimpancé, se ve que básicamente tenemos un gran cerebro de chimpancé. TED إذا تأملت العقل البشري مقارنة بعقل الشمبانزي، ما ستلاحظه هو امتلاكنا لعقل الشمبانزي ولكن بحجم كبير.
    Además de los naftalenos tetraclorados a heptaclorados podrían atravesar la barrera sangre/cerebro de las marsopas comunes, mecanismo destinado a proteger el cerebro de las toxinas. UN وعلاوة على ذلك يمكن لرابع إلى سابع النفثالينات اجتياز حاجز الدم/المخ لأسماك وبويز الخلجان، وهي آلية صممت لحماية المخ من الديوكسين.
    La bala siguió una trayectoria horizontal, atravesando el cerebro de parte a parte por su zona media. UN واتبعت الطلقة مساراً أفقياً عبر منتصف المخ من الأمام إلى الخلف.
    La CPU, o unidad central de procesamiento, es el cerebro de la computadora. TED الـمعالج، أو وحدة المعالجة المركزية، هو العقل المدبر لجهاز الحاسوب بأكمله.
    Sabes, escuché que el cerebro de la víctima como que explotó en su cabeza. Open Subtitles تَعْرفُ، سَمعتُ الضحيّةَ نوع دماغِ مُنْفَجرِ في رأسهِ.
    Hicimos un prototipo del cerebro de este animal con un CAT-scanning. TED وضعنا نموذجا أوليا عن طريق الأشعة المقطعية لمخ هذا الحيوان.
    En dos años, el cerebro de L-Dub vivirá en un cuerpo de robótica avanzada. Open Subtitles "خلال عامين. دماغ "ل.دب سوف يعيش في أجسام روبوتات متقدمة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus