Es el pegamento que nos mantiene unidos. Eso y nuestro hijo africano adoptado, Chadwick. Yo no quería niños, | Open Subtitles | هذا وابننا الافريقي المتبنى تشادويك لم ارغب بالاطفال لكن كيفين رغب حقا بان يصبح اما |
Anne Marie Chadwick está tomando la mejor ola del día. | Open Subtitles | آن ماري تشادويك تحصل على أفضل موجة اليوم |
Mira, Anne Marie Chadwick. Mira las fotografías. | Open Subtitles | أنظروا ، آن ماري تشادويك إنظروا إلى الصورة |
Entonces Chadwick sola allí fuera, todavía con una vuelta. | Open Subtitles | لذا تشادويك وحيد تنتظر موجة لتحقيق نتيجة |
Dos hombres a las mesas de guarnición de estribor. Roberts, Chadwick. | Open Subtitles | أريد رجلين معى فى الميمنة روبرتس , شادويك |
Chadwick estará bastante ocupada en esta ronda. | Open Subtitles | تقريبا تشادويك اصبحت مستعدة لهذه الجولة |
Chadwick en posición, dirigiéndose a la primera ola. | Open Subtitles | تشادويك في الموقع وتتوجّه إلى الموجة الأولى |
Bastante tiempo para que Kennelly vuelva a posición, y ella ha remado justo del lado de adentro de Chadwick, y está buscando atrapar la próxima ola. | Open Subtitles | الكثير من الوقت يكون سمح لكينيلي للعودة في الموقع وهي تجذف متجهة من موقع تشادويك وهي تنتظر أعتلاء موجتها التالية |
Por alguna razón, Chadwick todavía tiene que montar una ola. No sé qué ocurre. | Open Subtitles | لسبب ما، تشادويك لحدّ الآن لم تعتلي أي موجة , أنا لا أعرف ماذا يجري |
Chadwick lucha por volver a la alineación... para así atrapar una ola con puntuación. | Open Subtitles | تكافح تشادويك للعودة مرة اخرى للتمكن من أعتلاء موجة |
Para Anne Marie Chadwick haber montado así... con toda la comunidad surfista del Norte observando... | Open Subtitles | لآن ماري تشادويك أعتلت موجة كهذه بكامل الشاطئ الشمالي فكل الموجودين هنا مندهشون جدا |
Un tal Arthur James Elmer, ingeniero de Tecnologías Chadwick. | Open Subtitles | معلومة أتت لتوها عبر الخط الساخن ، بشأن آرثر جيمس إيلمر وهو مهندس في مكان يدعى تقنيات تشادويك |
Los Chadwick parecen haber construido un muro formidable alrededor de ellos mismos. | Open Subtitles | رجال "تشادويك" يظهرون و كأنهم يحتمون بحائط هائل من حولهم. |
Los Chadwick parecen haber construido todo un formidable muro a su alrededor. | Open Subtitles | رجال "تشادويك" يظهرون و كأنهم يحتمون بحائط هائل من حولهم. |
UH no, Aubrey me pidió mirar en gris Chadwick, | Open Subtitles | آه، لا. طلب أوبري لي للنظر في تشادويك رمادي، |
Eso está bien, Chadwick, Haces lo que quieres, | Open Subtitles | وهذا على ما يرام، تشادويك. أنت تفعل ما تريد، |
Ya puedes servir el café para el Sr. Chadwick, Charles. | Open Subtitles | -يمكنك أن تصب قهوة السيد " تشادويك " الآن |
Le dije que si continúa viéndote en contra de mis deseos perderá su empleo en Ellison Chadwick. | Open Subtitles | قلت له لو ظل يقابلك على نقيض مبتغاي توظيفه بمجموعة " آليسون تشادويك " سوف يزاح |
Si tu apellido no fuese Chadwick y no tuvieses todo esto ¿realmente crees que Peter Hamilton se interesaría en ti? | Open Subtitles | إنكاناسمكليس منعائلة"تشادويك" ولم تملكي كل هذا هل تعتقدين أن " بيتر هاملتون " كان سينظر لك نظرةَ أخرى ؟ |
- ¿Sí, Srta. Chadwick? | Open Subtitles | - نعم آنسة " تشادويك " غداَ يوم عطلتك صحيح ؟ |
Soy Lettice Chadwick. Matemáticas. - Llámeme Ann, por favor. | Open Subtitles | ــ أنا ً ليتيس شادويك ً ، اختصاص رياضيات ــ نادنــي ًًٌ آن ً من فضلك |