"chandrika" - Traduction Espagnol en Arabe

    • شاندريكا
        
    • تشاندريكا
        
    Discurso de Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka UN خطاب فخامة السيدة شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية
    Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, es acompañada a la tribuna. UN اصطحبت فخامة اﻷونورابل شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية إلى المنصة.
    Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, es acompañada al retirarse de la tribuna. UN اصحطبت فخامة اﻷونورابل شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية من المنصة.
    La declaración de compromiso constante de la Presidenta Chandrika Kumaratunga con una solución política ha sido inestimable. UN وإعلان الرئيسة تشاندريكا كوماراتونغا المستمر عن الالتزام بحل سياسي لا يمكن أن يقدر بثمن.
    Informare a Chandrika y Radhika que el Príncipe ira a verlas mañana. Open Subtitles سأخبر تشاندريكا و راديكا أن الأمير قادم لمقابلتهما غداً
    Hizo estos nombramientos el actual Presidente de Sri Lanka, Excmo. Sr. Chandrika Kumaratunga. UN وعينتني في المرتين سعادة شاندريكا كوماراتونغا رئيسة سري لانكا الحالية.
    Nombre de la esposa: Sra. Chandrika Jayanthi Wadugodapitiya UN اســـم الزوجــة: السيدة شاندريكا جاينثي وادوجودابيتيا
    Discurso de la Sra. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka UN كلمة فخامة الرئيسة شاندريكا باندارانايكي كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية
    7. Discurso de la Excelentísima Señora Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka. UN ٧ - خطاب تلقيه فخامة السيدة شاندريكا باندارانايكي كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.
    7. Discurso de la Excelentísima Señora Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka. UN ٧ - خطاب تلقيه فخامة السيدة شاندريكا باندارانايكي كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.
    Discurso de Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka UN خطاب الأونرابل شاندريكا باندرانايكه كوماراتونغه، رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الشعبية
    Permítaseme citar el mensaje de la Presidenta de Sri Lanka, la Excma. Sra. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, con motivo del Día Internacional de la Solidaridad con el pueblo de palestina, celebrado ayer. UN اسمحوا لي أن أتلو رسالة رئيسة سري لانكا، صاحبة الفخامة شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، الذي جرى الاحتفال به يوم أمس.
    Discurso de Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunge, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka UN كلمة فخامة الأونورابل شاندريكا باندارانايكه كوماراتونغه، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية
    Discurso de la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka UN خطاب تلقيه فخامة الأونرابل شاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية
    Bajo el liderazgo de la nueva Primera Ministra, la Sra. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, ha tenido lugar una transición pacífica del poder, en un desafío a las predicciones cínicas de algunos. UN وبزعامة رئيسة الوزراء الجديدة، السيدة شاندريكا باندارانيكه كوماراتونغا، تم انتقال السلطة بطريقة سلمية بالرغم من التكهنات المغرضة التي كان قد أطلقها البعض.
    Discurso de la Excelentísima Señora Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka UN خطــاب تلقيــه فخامــة السيــدة شاندريكا باندرانايكــي كوماراتونغــا، رئيســة جمهورية ســري لانكــا الاشتراكيــة الديمقراطية
    En su comunicación, el Relator Especial celebraba que el Presidente Chandrika Bandaranaike Kumaratunga hubiera ordenado al Departamento de Investigación Criminal que llevara a cabo una investigación del incidente. UN وقد رحب المقرر الخاص، في رسالته بالأمر الصادر من الرئيسة تشاندريكا بندرانايكا كوموراتونغا إلى إدارة التحقيق الجنائي بإجراء تحقيق في هذا الحادث.
    15.30 horas Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka. UN 30/15 مؤتمر صحفي تعقده فخامة الأونرابل تشاندريكا باندرانايكي كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية.
    La Sra. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, es acompañada fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحبت السيدة تشاندريكا باندارانيكي كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    La Princesa Chandrika me llamó. Open Subtitles لقد استدعتني الأميرة تشاندريكا
    Princesa Chandrika, Princesa Radhika. Open Subtitles الأميرة تشاندريكا الأميرة راديكا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus