Estaba yendo al templo llevando los ídolos con Charan. | Open Subtitles | عندما أنا كُنْتُ ذاهِبة إلى المعبدِ... ... ومعيالتماثيل وأخي كران. |
Hay 2 Durgas en el carro de Charan Singh. | Open Subtitles | هناك 2 دورجا في كران عربة سينغ. |
¡Cállate! Charan, vete de aquí. | Open Subtitles | كران ، أسكت إذهب بعيداً عن هنا |
Y Charan Grover, que nos arruinó a todos fue a Dubái y se adueñó de el Shalimar y hoy vive una vida de inmensos lujos y comodidades colosales. | Open Subtitles | -و تشارن غروفر الذي دمرنا جميعا -سافر إلى دبي و أصبح صاحب مؤسسة شاليمار الدولية -و يتمتع بحياة مليئة بالراحة |
Esta vez voy a enviar a Charan Grover a la cárcel por un tiempo muy largo. | Open Subtitles | -هذه المرة أنا من سيضع تشارن غروفر في السجن -و لوقت طويل جدا |
¿Dónde se fue Charan? | Open Subtitles | أين كران ذَهبَ؟ |
Voy con Charan. | Open Subtitles | أَذْهبُ مَع كران. |
Charan. | Open Subtitles | . كران |
¡Charan! | Open Subtitles | كران! |
- ¡Charan! | Open Subtitles | - كران! |
¡Charan! | Open Subtitles | كران! |
¡Charan! | Open Subtitles | كران! |
- ¡Charan! | Open Subtitles | - كران! |
¡Charan! | Open Subtitles | كران! |
¡Charan! | Open Subtitles | كران! |
¡Charan! | Open Subtitles | كران! |
Demos la bienvenida al anfitrión para la fiesta de esta noche maravillosa... ¡El Sr. Charan Grover! | Open Subtitles | -الحضور الكريم أقدم لكم الراعي الوحيد لهذه الحفلة الرائعة السيد تشارن غروفر |
Y ese día decidí arruinarle la vida a Charan Grover. | Open Subtitles | -و من يومها تغيير حظ تشارن غروفر أصبح هدف حياتي |
Aun así tenemos que destruir a Charan Grover. | Open Subtitles | -كان يجب أن يكون الإنتقام من تشارن غروفر لا زال قائم |
Entonces Charan Grover entró en nuestras vidas. | Open Subtitles | -إلى أن دخل إلى حياتنا تشارن غروفر |
La destrucción de Charan Grover debe comenzar o él nos terminará destruyendo. | Open Subtitles | -قصة تدمير تشرن غروفر يجب أن تبدأ من ... -المكان الذي تركنا فيه مدمرين |