Todos recordamos cuando Davis apoyó a Charley a través de su escuela de negocios llevando a su adorable hijo, Micah. | Open Subtitles | وجميعنا يتذكر عندما قام ديفيس بدعم تشارلي في كلية إدارة الأعمال ومن ثم إنجاب ابنهما الرائع مايكا |
Charley tiene lo suyo en Los Angeles, pero tú vives aquí. ¿Cuál es tu excusa? | Open Subtitles | أفهم أن تشارلي منشغلة بأمرها في لوس أنجيلوس ولكنك تقطنين هُنا. ماهو عذرك؟ |
Sabes, Charley dijo que seis Ninjas estaban tras de ti y Patricia. | Open Subtitles | تشارلي قال بان 6 من النينجا لاحقوك انت وبطريشيا |
Charley, no está bien que no acompañes a Amy a la puerta. | Open Subtitles | شارلي كان يجب ان تكون لطيفا و توصل ايمي لمنزلها |
Fondo Fiduciario de la CEE para paliar las consecuencias del huracán Charley en Cuba | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية للتخفيف من الآثار المترتبة على إعصار شارلي في كوبا |
¿Por qué yo, Charley? Me siento raro cuando voy allí. | Open Subtitles | لما انا يا تشالى لن اشعر بارتياح لذهابى هناك |
Es el hermano pequeño de Charley el Fino, que es la mano derecha de Johnny Friendly y un carnicero con abrigo de señorito. | Open Subtitles | انه اخو تشارلى الجنتلمان الصغير الذى هو يد جونى فرندلى اليمنى وقاتل متنكر |
Charley, no habrá problemas si te quedas callado... y me llevas de vuelta a casa ahora. | Open Subtitles | تشارلي , اسمع لا توجد مشاكل فقط اصمت وارجعني للبيت ساشرح لك فيما بعد |
- Tal vez Charley pueda ayudarte. - No gracias. Es malo sudar. | Open Subtitles | ربما تشارلي قد يساعدك لا شكرا غير صحي للعرق |
Bien, mira, Charley. Quiero hablarte sobre tu futuro. | Open Subtitles | انظر تشارلي , اريد ان اتناقش معك حول مستقبلك |
Tammy Wynette, Charley Price, estuvieron todos allí. | Open Subtitles | تايمى واينيت و تشارلي برايد جميعهم كانوا هناك. |
- Estoy orgullosa de mi nieto. - Sally, quiero ver a Charley. | Open Subtitles | انا فخوره بـ بحفيدي سالي , اريد ان القي نظره على تشارلي |
¿Usted fue a París en 1924 con Charley Paddock? | Open Subtitles | لك، وذهب إلى باريس في '24 مع تشارلي الحلبة؟ |
Y ese es exactamente el tipo de positividad que la gente necesita ver, Charley. | Open Subtitles | وهذا تماماً نوع من الإيجابية التي يحتاج الناس لرؤيتها يا تشارلي |
Y entonces, Charley Bordelon-West se mantuvo con clase después de enfrentarse a un reportero. | Open Subtitles | وبعد ذلك ، تشارلي بورديلن ويست تمالكت نفسها بكل رُقي بعد أن واجهها أحد المراسلين |
Después de que la conocida mujer de Davis, Charley Bordelon-West viera la grabación, se lanzó a la pista y se enfrentó a Davis en mitad del partido. | Open Subtitles | بعد أن قامت زوجة ديفيس تشارلي بورديلن ويست برؤية اللقطات ، اقتحمت أرضية المعلب وواجهت ديفيس في منتصف اللعب |
Fondo Fiduciario de la CEE para paliar las consecuencias del huracán Charley en Cuba | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية للتخفيف من الآثار المترتبة على إعصار شارلي في كوبا |
Fondo Fiduciario de la CEE para paliar las consecuencias del huracán Charley en Cuba | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية للتخفيف من الآثار المترتبة على إعصار شارلي في كوبا |
Charley Williams, un pobre aparcero, ordinariamente no sería objeto de una gran entrevista, pero Charley había sido en realidad un esclavo hasta sus 22 años de edad. | TED | شارلي ويليامز وهو فلاح فقير لم يقع استجوابه أبدا لحضول مقابلة مهمة، إلا أن شارلي كان عبدا إلى غاية بلوغه سن الثانية والعشرين. |
Mi hermano Charley es un tío muy listo. Estuvo un par de años en la universidad. | Open Subtitles | احى تشالى ذكى جدا لقد درس فى الجامعه سنتين |
Me parecías conocido. Charley Hamilton es mi primo. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبدو لى مألوفا تشارلى هاملتون ابن خالى |
Fuimos enviados a Cuba justo después del huracán Charley para investigar esas luces en el agua y ver cómo podíamos manejarlas. | Open Subtitles | لقد أرسلنا إلى كوبا بعد إعصار شارلى لكي نكتشف عن هذه الأضواء في المياه ولنرى كيف يمكننا تنظيمهم |